Physical Progress Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

saha ilerlemesi - avancement des travaux sur site - site progress, physical progress of works

fiziksel ilerleme - avancement physique - physical progress

işin ilerlemesi, imalat ilerlemesi - avancement des travaux - work progress, progress of work

fiziksel saldırı - agression corporelle - aggression, attack, physical attack

bedensel hijyen, vücut temizliği - hygiène corporelle - physical hygiene, corporal hygiene

fiziki güvenlik, fiziksel güvenlik - sécurité physique - physical security

fiziki muayene - contrôle physique - physical inspection

enkarnasyon, bir şeyin cisimleşmiş hali - incarnation - incarnation, physical embodiment of something)

fiziki aktif - actif physique - physical asset

fizik tedavisi - - physical therapy

fiziksel ve mekanik özellikleri (bir malzemenin, vb) - caractéristique physique et mécanique (des matériaux) - physical and mechanical characteristics (of a material)

yılsonu fiziki stok - inventaire physique de fin d'année - physical stock at year-end

fiziksel bozukluk - trouble physique - physical disturbance

fiziksel renkölçme - colorimétrie physique - physical colorimetry

fiziki ticaret akışı - flux physique - physical trade flow

projenin fiziki kapsamı - consistance physique du projet - physical scope of the project

fiziksel ortam - environnement physique - physical environment

fiziksel kaza - accident corporel - physical accident

geçici hakediş (geçici dekont) - décompte provisoire - preliminary progress report

gelişim, ilerleme, gerçekleşme, gidiş - déroulement - progress, development

akış, gidişat - déroulement - flow, progress

safha - planning - time scale, schedule, progress schedule

ilerlemek, ileri gitmek, gelişmek, gelişim göstermek - s'avancer - progress

hakediş, istihkak - situation - progress payment

kesin hakediş - acompte définitif - final progress payment

devam eden yatırımlar - investissements en cours - investments in progress

hakediş - acompte - progress payment

hakediş - décompte, décompte des travaux - progress payment, monthly statement

tedarikçiler, borçlular, avansları ve hakedişleri - fournisseurs, débiteurs, avances et acomptes - suppliers, debitors, advances and progress payments

iş durum raporu, iş ilerleme raporu, ilerleme raporu - état d'avancement des travaux, rapport d'avancement - progress report

işler ilerledikçe - au fur et à mesure des travaux - as and when the works progress, as work proceeds, gradually

ilerleyiş, ilerleme - avancement - progress

gümrük hakedişi - situation du droit de douane - progress payment for customs duties

hakediş taslağı - pre-décompte - draft progress payment

hakediş faturası - facture de situation - progress statement invoice

hakediş kesintisi - déduction sur la situation - retention on progress payment, retention

projenin mevcut imalat ilerlemesi - avancement actuel des travaux - actual progress of works

hakedişe almak, dikkate almak - prendre en attachement - introduction to the progress payment report

hakediş mühendisi - ingénieur des comptes - progress payment engineer

sözleşme ve hakediş - contrat et situations - contract and progress payment

hakedişten mahsup edilen avans tutarı - somme de l'avance retenue de la situation - advance amount deducted from monthly progress payment

draft hakediş, taslak hakediş - projet de décompte mensuel - draft progress statement

hakediş tutarı, hakediş bedeli - montant de l'acompte - amount of progress statement

hızı tutturmak - respecter le planning, honorer l'engagement de délai, réaliser les travaux à vitesse escomptée - keep up with the estimated pace, respect the planning in terms of speed of progress

aylık ilerleme raporu - rapport d'avancement mensuel - monthly progress report

yönetim özeti - sommaire du rapport d'avancement - executive summary (of the monthly progress report)

finansal ilerleme - avancement financier - financial progress

dizayn durumu, dizayn ilerleme durumu - état d'avancement des études - design status, design progress status

toplam ilerleme s eğrisi - courbe en s de l'avancement cumulatif - total progress s curve

aylık ilerleme - avancement mensuel - monthly progress

• 1
• 2