Teknik Terminoloji
ön yeterlik, ön yeterlilik - pré-qualification, pré-sélection - pre-bid, (prebid), pre-qualification (pq)
öngerme uygulanması - mise en pose de précontrainte - pre-stressing application
öngerme halatı - câble pour la précontrainte - pre-stressing wire
öngerme - précontrainte - pre-stressing
ön kesme - pré-scion - pre-splitting
katılım öncesi yardım - aide pré-adhésion - pre-accession aid
astar malzemeleri - matériaux de pré-revêtement - pre-coating materials
ön işlem - pré-traitement - pre-treatment
önceden ambalajlı - pré-emballé - pre-packaged
ön yükleme dolgusu - remblai de pré-chargement - pre-loading fill
ön tasarım - pré-dimensionnement - pre-design
öngerme ve ard germe için zamana bağlı kayıplar - pertes de précontrainte différées dans le cas de la précontrainte par pré-tension et de la précontrainte par posttension - time dependent losses of prestress for pre and posttensioning
uygulanması hariç - sauf application - except in application of article stated above
tedarik başvurusu - application d'approvisionnement - sourcing application
satınalma politika ve uygulama esasları - politique d'achat et principes d'application - purchasing policy and application principles
sözleşmenin uygulanması ve geçersiz hüküm - application du contrat et l'article nul - application of the contract
uygulama, uygulama alanı - domaine d'application - field of application
istemci/sunucu uygulaması - application client/serveur - client/server application
uygulama arkaplanı - arrière-plan de l'application - application background
geçmişe dönük uygulama, geçmişe yönelik uygulama, (makable şamil) - application rétrospective - retrospective application
yeniden gözden geçirme başvurusu - recours gracieux - application for reconsideration, application for review
kapsam (belge vb için) - champ d'application - field of application
kapsam ve uygulama alanı, (kapsam ve uygulama esasları) - domaine et champ d'application - scope and field of application
uygulama esası - champ d'application - field of application
uygulama esasları - principes d'application - application principles
web uygulaması - application web - web application
uygulama sınıfı - classe d'application - application class
idare hukukunun uygulama alanı - domaine d’application du droit administratif - field of application of the public law
uyarınca - en application de - in application of
uygulama alanı - champ d'application - field of application
ceza uygulaması - application de la pénalité - application of penalty
uygulama yeri - lieu d'application - place of application
boya uygulaması - application de peinture - paint application
koruyucu şap atılması - application de mortier de protection - application of protective screeding
olası uygulama - application eventuelle - possible application
maksimum gerilme kuvveti - force de précontrainte maximale - maximum stressing force
germeden hemen sonra öngerme donatısının aktif ucundaki ilk kuvvet - force initiale à l'extrémité active de l'armature de précontrainte immédiatement après la mise en tension - initial force at the active end of the tendon immediately after stressing
germe krikosu - vérin de mise en tension - stressing jack
öngermeli donatı - armature de précontraint - pre-stressed reinforcement
öngermeli beton, öngerilmeli beton - béton précontraint - pre-stressed concrete
öngerilmiş - précontraint,e - pre-stressed
öndelme, preforaj - préforage - pre-drilling
öncesi, deney öncesi - priori, à priori - pre-experiment
katılım öncesi yapısal araç - instrument structurel de préadhésion (ispa) - pre-accession structural instrument (ispa)
ön-ana model - modèle initial - pre-master (model)
önceden ayarlanmış geniş maruziyet ayarları - - pre-set broad exposure settings
ön-devreye alma - réception provisoire (préalable à la mise en service) - pre-commissioning
hazır beton - béton pré à l'emploi - ready mixed concrete
ön-montaj sahası - prémontage - pre-assembly place
ön sinyalizasyon - pré-signalisation - advance-signaling, advance signalling
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français