Teknik Terminoloji
sayfa düzeni - mise en page d'impression - print layout
çıktı, bilgisayar çıktısı - imprimé - print out
baskı, basım, tiraj - tirage - print, printing, copying
bir kalıp ile bina dış duvarına yapılan beton uygulaması - béton imprimé - concrete print, concrete printing, imprinted concrete
yazdırma alanı - zone d'impression - print area
tam adı unvanı - dénomination sociale complète - print name
kolon ızgara planı - étude de grilles de colonne - column grid layout
aşama planı - plan de phasage - phasing layout
aplikasyon planı - plan de repérage - layout plan
yol işaretleri yerleşim planı - plan d'implantation de signalisation routière - road signage layout plan
genel yerleşim - plan général - general layout
yerleşim planı - plan d'implantation - layout plan
piketaj planı, kazıkla işaretleme planı - plan de piquetage - layout plan
düzenleme planı - plan d'aménagement - layout plan
hat güzergahı - tracé de voie - track line, track alignment (track layout)
topoğrafik yerleşim, topoğrafik aplikasyon - implantation topographique - topographic layout
kolon yerleşim planı, kolon aplikasyon planı - plan d'implantation de colonne - column layout plan
annaba bouchegouf arası 53 km maden hattı kuzey kesiminde hattın çift hat haline getirilmesi, elektrifikasyon, sinyalizason ve telekomünikasyon sistemlerinin yapılması - travaux de dédoublement de la ligne sur la section nord de la ligne minière, de annaba à bouchegouf sur 53 km, avec rectification de tracé et réalisation de l'électrification, de la signalisation et de la télécommunication - duplication of the rail line along the north segment of the annaba bouchegouf 53 km length mining line, the straitening of the layout and the completion of electrification works, signaling and telecommunication systems
maden hattı orta kesimde kısım 02: souk-ahras – oued kebrit arası 76 km mevcut hattın çift hatta dönüştürülmesi ve güzergahın düz hale getirilmesi işleri - travaux de dédoublement de la ligne sur la section centre de la ligne minière, avec rectification de tracé. tronçon 02: souk-ahras à oued kebrit sur 76 km - duplication of the rail line along the central segment of the mining line, with the straitening of the layout. lot 02: souk-ahras – oued kebrit 76 km length
sayfa düzeni, sayfa mizanpajı - mise en page - page layout
genel yerleşim planı - plan d'installation général - general layout plan
temel aplikasyon planı - plan d'implantation de la fondation - foundation layout plan
plan yerleşimi - schéma d'installation - plan layout
aydınlatmalı tavan yerleşimi - plan d'aménagement du plafond réfléchi - reflected ceiling layout
saha planı - plan d'installation du site - site layout
sayfa düzeni yapan kişi - maquettiste - layout personnel
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français