Teknik Terminoloji
cebri icra takibi, cebri icra takibatı - procédure d'exécution forcée - forced execution procedure
sorun giderme süreci - procédure de règlement des griefs, procédure de grief - grievance procedure
test prosedürü - procédure d'essai - testing procedure, test procedure
icra takibi - procédure d'exécution - execution proceedings
icra takibi başlatmak - commencer une procédure d'exécution - commence execution proceedings
icra takibi dosyası - dossier de procédure d'exécution - execution proceedings file
uygulama planı, uygulama projesi, uygulama paftası, uygulama tasarımı - plan d'exécution, étude d'exécution, dessin d'exécution - construction drawing
uygulama planı, uygulama projesi, imalat çizimi, imalat detayı - plan d'exécution - execution drawing, execution plan, working drawing
uygulama aşaması - phase d'exécution - execution phase, execution stage
kati teminat mektubu, kesin teminat mektubu - lettre de caution de bonne exécution, cautionnement définitif, garantie de bonne exécution, caution de bonne exécution, garantie de bonne fin - performance bond
çelik ve alüminyum yapı uygulamaları - bölüm 2 - çelik yapılar için teknik gerekler - exécution des structures en acier et en aluminium-partie 2 - exigences techniques pour les structures en acier - execution of steel structures and aluminium structures (3 parts) - part 2: technical requirements for the execution of steel structures
yürütmeyi durdurma, erteleme - sursis à l'exécution - reprieve of execution, reprieve from execution
yürütmeyi durdurma etkisi bulunmak - avoir un effet suspensif d'exécution - have an effect of suspension of execution (stay of execution)
yargılama usulü, yargılama evreleri, dava, usul, yöntem - procédure - procedure
bütçe prosedürü - procédure budgétaire - budget procedure
iyuk (idari yargılama usulü kanunu - code de procédure administrative - code of administrative procedure
basitleştirilmiş beyan usulü - procédure simplifiée - simplified procedure
normal usul - procédure normale - normal procedure
standart operasyon prosedürü - procédure normalisée d'exploitation, mode opératoire normalisé - standard operating procedure
ulusal ve uluslararası ihale prosedürü - procédure d'appel d'offres national et international - national and international tender procedure
ürün bazlı sınırlama prosedürü - procédure de confinement basé sur produit - product-based containment procedure
gürültü azaltma yöntemi - procédure d'atténuation de bruit - noise abatement procedure
program değerlendirme işlemi - procédure d'évaluation du programme - program evaluation procedure
ihale yöntemi, ihale usulü, ihale ediliş yöntemi, ihale ediliş şekli, (teklif verme usulü) - mode de passation (d'un marché) - tendering procedure, tender-awarding procedure
hukuk usulü muhakemeleri kanunu (humk) - code de procédure civile - code of civil procedure
milletlerarası özel ve usul hukuku kanunu (möhuk) - droit international privé et droit de la procédure civile - international private and civil procedure
komut yordamı - procédure de commande - command procedure
tahkim usulü - procédure d'arbitrage, règlement d'arbitrage - arbitration procedure
bütçe prosedürü - procédure budgétaire - budgetary procedure
danışma usûlü, istişarî usûl - procédure consultative - consultation procedure
bildirim prosedürü, tarama usulü - procédure de sélection - screening procedure
beton ve öngerme çeliği için kontrol prosedürü - procédure de vérification pour les armatures de béton armé et les armatures de précontrainte - verification procedure for reinforcing and prestressing steel
federal test yöntemi - procédure d'essai fédérale - federal test procedure
haciz işlemi - procédure de saisie-arrêt - garnishment procedure
ceza muhakemesi - procédure pénale - penal procedure
test ve işletmeye alma prosedürü - procédure d'essai et mise en service - test and commissioning procedure
bakım prosedürü - procédure de maintenance - maintenance procedure
satın alma prosedürü - procedure des achats - purchasing procedure
radyografik tetkik prosedürü - procédure d'examen radiographique - radiographic inspection procedure
ceza muhakemesi kanunu, cmk - code de procédure pénale - criminal procedure law
pazarlık usulü (21 b) - procédure négociée - negotiated procedure
tartışmalı prosedür - procédure contentieuse - contentious procedure
uygulama prosedürü - procédure d'exécution - method statement
yapım yöntemi, yapyön - procédure, méthodologie, méthode de réalisation des travaux (d'exécution des travaux) - method statement
uygulama, yerine getirme, yapma, yapım - exécution, réalisation - execution, realization
projenin uygulanması, işin yapılması - exécution des travaux - execution of works, realization of works
icra emri - mandat d'exécution - writ of execution
yürütmeyi durdurma kararı - sursis d'exécution - stay of execution
yürütmeyi durdurma - suspension de l'exécution - suspension of execution, motion for stay
icra müdürlüğü - bureau d'exécution - execution office
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français