gümrük kontrolü altında işleme rejimi - transformation sous douane - processing under customs control
gümrük vergisinden muaf - exemption des droits de douane, exonération douanière, exemption des frais de douane - exempted from customs duty, exemption from customs duty, exonoration from customs duty, customs exemption
yönetsel bilgi işleme, idari bilgi işleme - traitement de l'information en gestion, traitement des données en gestion - administrative data processing, business data processing
kaydı altında, kaydı ile, şartı ile, kayıt ve şartı ile - sous réserve de, sous condition de - under the condition of, under the condition that
eşyanın gümrük rejimine tabi tutulması - placement d'une marchandise sous un régime douanier - placing of goods under a customs procedure
eşyanın gümrükçe onaylanmış bir işlem veya kullanıma tabi tutulması - destination douanière d'une marchandise - placing of goods under customs approved treatment or use
gümrük mührü altında taşıma - transport sous scellement douanier - transportation under customs seal
gümrük vergilerinden muafiyet - exonération des taxes douanières - customs duty exemption, relief from (free of) customs duties
kumanda tablosu, kontrol paneli, kontrol panosu, kumanda panosu, kumanda paneli - tableau de commande, panneau de commande - switchboard, control panel, control board, control box
depo katener yükü altındaki şalterlerin bölümleyicilerin telekumandası ve telekontrolü için scada bağlantısı - connexion des interrupteurs sectionneurs sous charge de caténaire de dépôt avec le système scada pour télécommande et télécontrôle - connection of circuit breakers working under the OCL in the workshop and scada for remote control systems
bir yangını kontrol altına almak - circonscrire un feu - contain the fire, take the fire under control
gümrük denetimi - contrôle des autorités douanières - control by the customs authorities
otomatik veri işleme - traitement automatique des données (tad) - automated data processing (adp)
dahilde işleme rejimi - régime de perfectionnement actif - inward processing regime
hariçte işleme rejimi - perfectionnement passif - outward processing regime
işlenmiş tarım ürünlerinden sağlanan ürünler - marchandise résultant de la transformation de produits agricoles - goods resulting from the processing of agricultural products
veri işleme tekniği - technique de traitement de donnée - data processing technique
sağlık bakım ürünlerinin aseptik prosesi - - aseptic processing of health care products
proses yardımcıları - - processing aid
olap, küp dosyası - traitement analytique en ligne, base de données multidimensionnelle - olap, online analytical processing
inceleme - dépouillement - processing
paylaşımlı ekran kartı - unité de traitement graphique intégrée (utg intégrée), carte graphique intégrée - integrated gpu (graphics processing unit)
komut işleme - traitement de commande - command processing
gerçek zamanlı işleme - traitement en temps réel - real time processing
veri işleme, bilgi işleme - traitement de données - data processing
merkezi işlem birimi, merkezi işlemci ünitesi - unité centrale de traitement - central processing unit, cpu
eşanlı işleme, koşut işleme - traitement simultané - parallel processing
paralel işleme, koşut işletim - traitement en parallele, fonctionnement en parallèle - parallel processing
diğer ilk işlenmiş demir ve çelik ürünleri - autres produits de première transformation de l'acier - other first processing of iron and steel and production of non-ecsc ferro-alloys
dahilde işleme izin belgesi - permis de perfectionnement actif - inward processing license
dahilde işleme usülü - régime de perfectionnement actif - inward processing procedure
çok-işlemli unix tabanlı işletim sistemi çekirdeği - noyau du système d'exploitation unix multi-processeur - multi processing unix based os kernel
bordro hazırlama - élaboration de la paie - payroll processing
maden işleme - traitement du mine - mine processing
detaylı işlem - traitement subséquent - further processing
yerel kumanda panosu - tableau de commande local, tcl - local control panel, local control board
kontrol kablosu, kontrol kabloları - câble de contrôle - control cable, control wiring
sel önleme bendi, sel önleme barajı - barrage d'écrêtement des crues - dam for flood control, flood control dam
yapı altındaki beton - béton en sous œuvre - concrete under the structure
toprak altında kalma - ensevelissement - be buried under soil
görüşülmekte, tartışılmakta olmak, ele alınmak, incelenmekte olmak - être en instance - under review, discussion
nezdinde, himayesinde - sous l'égide de - under the aegis of
cezası şudur, yoksa şu ceza uygulanır - sous peine de - on pain of sth., under pain of, subject to a punishment, sentence
bahanesiyle, olur diye, bir mazerete sığınarak - sous prétexte de - under the pretext of
düşük istihdam - sous-emploi - under employment
el altından ödeme - paiement illicite - under-the-table payment
unvanı ile - dans sa capacité de - in his condition of, under the title of
birinin üzerine düşen, sorumluluğunda olan, sorumluluğu birine düşmek - incomber à - fall under the responsibility of smb
temel altı grobeton - béton de propreté sous fondations - lean concrete under foundations
ray altı kazık - pilotis sous rails - piles under railway
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.