Teknik Terminoloji
programda yer alan - cité dans le programme - mentioned in the program
alan, çevrili alan, kaplanan alan, bölge (askeri bölge) - enceinte (enceinte militaire) - compound (military compound)
basında yer alma, medyada yer bulma, yer verilme - reportage - press coverage
programda verilen - donné dans le programme - given in the program
temlik alan, devir alan kişi veya kuruluş, devralan - cessionnaire - assignee, transferee
müstekriz, borçlanıcı, borç alan, borçlu, kredi alan taraf - emprunteur - borrower
yazdırılamayan alan, yazdıralamaz alan, yazdırma alanı dışı - zone non imprimable - unprintable area
bir bileşimde yer alan madde, bileşim maddesi, bileşen - composant, composante - component
yer süzgeci, yer drenajı, zemin drenajı - siphon de sol - floor drain
yer tespiti, yer tespit raporu - état des lieux - situation report
heyelan, toprak kayması, yer kayması, yer göçmesi - glissement de terrain, éboulement - landslide
yer tuzağı, yer kapanı - piège de sol - road trap
yer yer, bölge bölge - par endroit - per place
daire, çember, alan, sınır, çevre - cercle - circle
alan, saha - étendue - araea, expanse
parça başına ücret alan işçi - ouvrier parcellaire, ouvrier aux pièces -
asgari ücretle çalışan, asgari ücret alan - smicard - minimum wage-earner
su basabilir alan - zone inondable - flooded area, land
alan adı sistemi - système de noms de domaine - domain name system
geniş alan ağı (gaa) - réseau étendu - wide area network, wan
yerel alan ağı - réseau local d'ordinateur - local area network (lan)
ekili alan - zone cultivée - planted area
alan (atom) - accepteur - acceptor
üst seviye alan, tld - - top level domain, tld
alt alan - - sub-domain, subdomain
üç eyaletin kesiştiği alan (abd) - - tri-state area
çevre yönünden duyarlı alan - zone écologiquement fragile - environmentally sensitive area
alan, saha, sızıntı suyu arıtma sahası - zone de traitement des lessiviats - pad (leachate treatment pad)
sismik alan - zone sismique - seismic area
teknik alan - espace technique - technical room
bahsi geçen alan, sözü geçen, sözü edilen - zone incriminée - involved area
sosyal alan - centre social - social area
emniyet alan perdesi - barrière de chantier - safety barrier
alan fırçası (ahşap) - brosse (bois) - wooden brush
nefes alan su geçirmez örtü - triotex tapis étanche respirant - waterproof breathing blanket / membrane
alıcı, alan taraf - acheteur - buyer, purchaser
kontrollü giriş sağlanan alan - zone d'accès limité - restricted zone, restricted area
ıslak hacim, ıslak alan, ıslak mahal - zone humide, salle humide - wet area, wet zone
deprem bölgesi, sismik alan - zone sismique - seismic zone, seismic area
elekromanyetik alan - champ électromagnétique - electromagnetic field
manyetik alan - champ magnétique (champ magique) - magnetic field
sulak alan - zone humide - wetland
kamusal alan - lieu public, milieu public - public area
birim alan ağırlığı - poids unitaire par surface - unit weight per surface
geçici program alanı, geçici alan - région d'occupation des programmes - transient area, transient program area
bilgi levhası idare personeline ayrılmış alan - panneau de signalisation - reservé au personnel de l'administration - client staff only
teminatı alan kişi veya kurum - fiduciaire - trustee
jeolojik alan - site géologique - geological province
jeomanyetik alan - champ magnétique terrestre - geomagnetic field
azgelişmiş alan - région défavorisée - depressed area
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français