Public Act Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

terörist eylem, terör saldırısı - acte de terrorisme - act of terrorism, act of terror, terrorist act

özel menkul kıymetler ihtilaf reformu yasası (1995) - private securities litigation reform act of 1995 - private securities litigation reform act of 1995

yeminli mali müşavir - comptable assignataire, comptable public assignataire - designated public accountant, certified public accountant, certified councillorship

kamusal alan - lieu public, milieu public - public area

halka açık salon - salle du public - hall public, public hall

yönetmelik, genel kanun - loi publique - public act

bayındırlık ve ulaştırma bakanlığı, bayındırlık il müdürlüğü - ministère de l'équipement et du transport, direction provinciale de l'équipement - ministry of public works and transport, regional direction of public works

kamuoyuna açıklamak - rendre publique - make public, make sth public

savunma dairesi, naip - défenseur public - public defender

kamusal yetki ve sorumluluk - mandat public - public mandate

kamu yararı - intérêt public - public benefit

halka açılmak - faire appel public à l'épargne - go public

nüfus idaresi - bureau de registre public - public registry office

ilk halka arz - premier appel public à l'épargne - initial public offering (ipo)

kamu atık sistemi - égout public - public sewer system

toplu taşıma - transports public - public transport

şehir aydınlatması - éclairage public - public lighting

bomop kamu ihale bülteni - bulletin officiel des marchés de l'opérateur public (bomop) - official bulletin of public tenders

mali müşavir - comptable public - public accountant

toplu ulaşım - transport public - public transport

kamuya açıklanma tarihi - mise à disposition du public (d'une demande, d'un document, etc.) - date of public disclosure

kamu kesimi borçlanma gereği, kamu kesimi borçlanma ihtiyacı (kkbg) - besoin de financement du secteur public - public sector borrowing requirement (psbr)

kamu ihalesi - marché public - public contract

kamu düzeni - ordre public - public order

kamunun doğrudan kullanımı - usage direct du public - direct public use

halkın bilgi edinme hakkı - droit à l'information du public - public right to know

kamu işletmeci firması - operateur public - public operator

kamu kaynakları - denier public - public resources

resmi iş, resmi proje, kamu inşaat sözleşmesi - marché public - public contract, government contract

kamu şirketi - acteur public - public actor

umuma mahsus - public - common, public

halka açılma - ouverture au public - public opening

kamu malı oluşturmak - constitution du domaine public - constitution of public domain

memurluk - service public - public service

genel altyapı - réseau public - public network

kamu makamı - pouvoir public - public authority

kamu tesisleri - équipement public - public facilities

kamu davası - procés public - public trial

kamu hukuku - droit public - public law

kamu kuruluşu - établissement public - public establishment

icraat, iş, eylem, davranış, hareket, faaliyet - acte - act, action

resmi karar - acte (officiel) - official act

cüzdan, evlilik cüzdanı - acte, acte de mariage - marriage certificate, act of marriage

senet, akit, belge, sertifika - acte - act, deed

taahhüt akdi, taahhütname, teklif mektubu (ihalelerde) - acte d'engagement - act of engagement

kimlik belgesi, vukuatlı nüfus kayıt örneği - acte de l'état civil, acte d'état civil - id, act of civil status

mücbir sebep, elde olmayan sebep, doğal afetler vb. - force majeure, cas de force majeur - act of god

şirketleşme kanunu - loi sur la constitution des associations - associations incorporation act

hakimiyet tasarrufu - acte souverain - sovereign act

tereke idare nizamatları - loi sur la gestion du patrimoine - administration of estates act

• 1
• 2
• 3
• 4