Teknik Terminoloji
itme çekme aparatı ile gaganın sürülmesi - première mise en œuvre de l'avant-bec avec l'appareil de poussage - first launching with push-pull device, first launching nose with push-pull device
kriko ayağı - support de vérin pour poussage - push pull jack shoe
sökmek (çivi sökmek) - arracher - pull up, pull out
pull-lift - palan à levier - pull-lift
itme çekme - poussée tirage - push pull
itme çekme aparatının çekme kirişi - poutre de traction pour l'appareil de poussage - pulling beam for push-pull device
fiber kılavuz çubuğu arabalı - tire-fil aiguille sur dévidoir - fiber guide cable push pull rod on wheels
it ve çek - pousser et tirer - push and pull
mil (kriko destek parçası) - arbre (support de vérin) - axle (jack shoe)
kriko (yivli kriko), lift (hidrolik) - vérin, cric - jack (hydraulic, pneumatic, screw jack)
kriko ile sanat yapısının ayağının kaldırılması - vérinage d'ouvrage - jack, jack-raising
audio fişi, ses fişi - jack d'écoute - audio jack
kaldırma krikosu seti - jeu de vérin de levage - jack set, lifting jack set
garaj krikosu - cric rouleur - floor jack, hydraulic floor jack
arabali kriko - cric rouleur - floor jack, trolley jack
ray kaldırma krikosu - cric relève-voie - track jack, rail jack
ray ayağı, ray tabanı - patin - base, shoe
ayakkabılık - armoire chaussures - shoe cabinet
ray altı dolgu malzemesi - matériaux de remplissage sous rails (pour chambre de tirage) - shoe parts drawing
bağlantı papucu - empattement de connexion - connection shoe
fren pabucu balatasız - segment de frein sans garniture de frein - brake shoe without brake lining
fren pabucu - sabot de frein - brake shoe
kauçuk yürüyüş palet baklaları - maillon de chenille en caoutchouc - rubberized shoe forged
sabo kaması - clavette de sabot de frein - brake shoe key
sabo zarfı - porte-semelle de frein - brake shoe holder
barfiks - rétablissement - pull-up
gerdirmek - tendre - pull
çekme testi - essais à l'arrachement - pull-out test
halat çekmek - tirer de corde - pull rope
itmeli ya da darbeli numune alıcı - échantillonneur à poussée ou à marteau - push or hammer sampler
çarpma kapı, açılır kapı, açılır kapanır kapı - porte va-et-vient, porte type va-et-vient - push door
şınav - pompes - push-up
basma düğmesi, basma anahtarı - bouton poussoir - push button
geri geri gitme - refoulement, marche arrière - discharge, push back, reverse movement
devam etmek - avancer, procéder - push ahead with
ortaya atmak, sunmak, vb. - introduire - push forward (a policy, etc.)
bas musluğu - robinet à poussoir - push button faucet
bas hortumu - manche type pousser - push hose
bas hortum kelepçesi - collier de manche type pousser - push hose collar
geri basma, geri püskürtme, frenleme - refouler - repress, push back
debriyaj itici çubuğu - tige de poussée d'embrayage - clutch push rod
açma butonu - bouton poussoir d'ouverture - open push button
bas batarya, bas musluk - robinet à bouton poussoir - push button faucet
taban kriko - socle réglable - pedestal jack
telefon fişi - prise de téléphone - telephone jack
araç kaldırmak için kriko takımı (görünmez şekilde döşemeye monte edilebilen 5 ünite) - jeux de vérins de levage des rames (5 unîtes éclipsable dans le sol) - liftng jack set for cars (5 units withdrawal in the ground)
hidrolik kriko - vérin hydraulique - hydraulic jack
arabalı garaj krikosu uzun şase hidrolik - vérin de garage rouleur hydraulic extra-plat à châssis longue, cric rouleur hydraulic extra plat à châssis longue - hydraulic long low-profile floor jack
cam krikosu - lève-glace, lève-vitre - window lift, window regulator, window jack
kablo krikosu destek sistemi - système de support pour le vérin de câble - support system for cable jack
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français