Teknik Terminoloji
uzun ray, kaynaklı uzun ray - rail long, long rail soudé (lrs) - continuous welded rail (cwr), (long rail, welded long rail), long welded rail
ray kesici, motorlu, oluklu ray ve düz tabanlı ray için ayarlanabilir tip - tronçonneuse à rails, avec moteur, reglable pour rail à gorge et rail vignole - abrasive rail saw, with engine, mixed vice for flat bottom rail and grooved rail
kontrray, kontr ray, kontray - contre-rail, contre rail, rail de sécurité - counter rail
sinyalizasyon malzemesi rail bond hidrolik sıkma - matériel de signalisation sertissage hydraulique pour connexion de rail à rail (rail bond) -
üçüncü ray - rail central, 3e rail, rail conducteur (glos) - center rail
indüktif sensör, endüktif sensör - capteur inductif - inductive sensor
ray sensörü - capteur rail - rail sensor
ray kirişi - poutre de rail, poutre-rail - rail beam
ray klemensi - connecteur de rail, connecteur rail - rail connector
ray gövdesi - âme du rail - rail web, web of rail
ray ısıtma aracı, ray ısıtma arabası, ray ısıtıcı - chariot réchauffe-rail - rail heater machine, rail heating trolley
ray yatağı - appui de rail - rail seating, rail seat
sensor kelepçe - collier pour capteur - clamp for sensor
müşir, müşür, sensör, algılayıcı - capteur - sensor
limit switch manyetik sensör - capteur magnétique pour interrupteur de fin de course - limit switch magnetic sensor
manyetik sensör braketi - crochet pour capteur magnétique - magnetic sensor bracket
silindir sensör montaj parçası - pièce de montage du capteur de cylindre - cylinder sensor connection part
devir okuyucu sensör - capteur tachymètre - tachometer sensor
yağ sensör keçesi - joint pour le capteur d'huile - oil sensor gasket
yağ sensör bağlantı keçesi - feutre de raccordement pour le capteur d'huile - oil sensor connection gasket
kumanda sensör kablosu - câble de capteur de la télécommande - sensor cable for remote
sensör kablosu - câble de capteur - sensor cable
tırabzan, parmaklık, ray - rail - rail
kılavuz ray - rail de guidage - guiding rail
ray - rail - rail
ataş, bağlantı malzemesi, ray bağlantı ekipmanı, ray bağlantı elemanı - attache - rail fastener, rail fastening apparatus
korunmayan ray - rail non conservé - unconserved rail
kuşak - traverse - lock rail, rail
rayların kesilmesi - coupe de rail à la scie - cutting of rail with a saw
mix railroute aracı - véhicule mixte rail-route - mixed rail-road vehicle
fiks kontak rayı (havada) - rail aérien de contact fixe - fixed overhead conductor rail
ray ucu - bout de rail - rail end
hafif raylı taşıma sistemi) - système de transportation sur rail léger - lrts (light rail transportation system)
ray presi - presse de rail - rail press
ray eğme makinesi - coudeuse de rail - rail bending machine
taşlama makinesi - ponceuse de rail - grinding machine (rail)
ray sabitleme kiti - jeu d'appareils de fixation de rail - rail clamp set
ray kesme taşı, ray kesme diski - disc à couper de rail - rail cutting disc
ray sertleştirme - traitement du rail - rail hardening
ray plağı - plaque de rail - rail plate
ray derzi, ray contası - joint de rail - rail joint
ray fırçalama kalitesi - qualité du brossage du rail - rail brushing quality
ray üstü kotu (rük) - niveau supérieur du rail (nsr) - top of rail (tor)
izole ray, kupon ray - rail isolé - insulated rail
ray genleşme - dilatation de rail - expansion of rail
ray profili - profilé de rail - rail profil
hafif raylı sistem, şehir içi raylı sistem - système sur rail léger - light rail system
yassı tabanlı ray, düz kare ray - rail vignole - flat bottom rail
ray ağırlığı - poids du rail - weight of rail
oluklu ray - rail à gorge - grooved rail
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français