Teknik Terminoloji
açıklık - portée - span, span length
sınır - fourchette - range, span
ömür, miat - durée de vie - life span
açıklık - étendue - span
açıklık - portique - span
açıklık (köprü gözü, kemer gözü), köprü ayağı açıklığı - travée (arche) - span
ard germe ile öngermeli beton kirişli bağımsız aralıklı tabliye - vipp (tablier à travées indépendantes à poutres en béton précontraint par posttension) - post-tensioned prestressed concrete independent span deck viaduct
uzun ömür - longue vie utile - extended life span
açıklık parametresi - paramètre de la portée - span parameter
açıklık tablosu - affectation de la portée - span sizing
açıklık uzunluğu - longueur de la portée - span length
açıklık ve dezaksman tablosu - affectation des portées et désaxement - span and stagger sizing
iki ayak arası açıklığın ortası - mi-travée - center of span between two piers
büyük açıklıklı - à longue portée - long span
açıklık ortasındaki çekme donatısı oranı - pourcentage d'armatures de traction à mi-portée - tension reinforcement ratio at mid-span
açıklık ortasındaki basınç donatısı oranı - pourcentage d'armatures de compression à mi-portée - compression reinforcement ratio at mid-span
açıklık/yükseklik limit oranı - valeur limite du rapport portée/hauteur - limit span/depth ratio
açıklık/yükseklik oranı - valeur du rapport portée/hauteur - span/depth ratio
çok açıklıklı çatı - toiture sur plusieurs appuis - multispan roof, multi-span roof
açıklık ortası - mi-travée - mid-span
faydalı açıklık - portée utile - effective span
çok açıklıklı kiriş - poutre à multi-portées - multi-span beam
açıklık yönü - direction de la travée - span direction
ana açıklık, en büyük açıklık (köprü, viyadük) - travée principale - main span
süre - étendue - range
kapsam - étendue - scope, range
yelpaze (ürün yelpazesi) - gamme - range
talep toplama fiyat aralığı - fourchette de prix - price range
ürün yelpazesi, ürün gamı - gamme des produits - product range
uzun menzilli keşif - reconnaissance à longue distance - long-range recon
kısa menzilli keşif - reconnaissance à courte distance - short-range recon
uzun menzilli bombardıman uçağı - bombardier long-courrier - long-range bomber
geniş spektrumlu - - wide-range spectrum
açısal erim, açı aralığı - gamme d'écart angulaire - angular range
doz-aralıklı deney - - dose-range assay
fiyat yelpazesi - fourchette de prix - price range
uzun menzilli taşımacılık - transport à grande distance - long range transport
uzun erimde - - in the long range
üretici talimatlarına uygun sıcaklık aralığı - gamme de températures conformément aux indications du fabricant - temperature range as specified by the manufacturer
hasar sınırı - - damage range
minimum hasar bölgesi - - minimum damage range
belirgin hasar bölgesi - - apparent damage range
ileri hasar bölgesi - - advanced damage range
göçme bölgesi - - failure range
hava kirleticilerinin uzun mesafeli nakli - transport à longue distance des polluants atmosphériques - long-range transport of air pollutants
hasara eşdeğer gerilme aralığı ile kontrol - vérification à l'aide de l'étendue de contrainte équivalente vis à vis de l'endommagement - verification using damage equivalent stress range
tarih aralığı - période, plage de dates - date range
erim kısıtı - contrainte d'intervalle - range constraint
transmisyon aralığı - position engagée de la transmission - transmission range
fiyat marjı, fiyat aralığı - fourchette des prix - price range
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français