Reglement De Compte Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

hesaplaşma - règlement de compte - settlement of accounts

hesap mutabakatı - règlement de compte - account settlement

hesap ekstresi, döküm, hesap özeti - relevé, relevé de compte, relevé de compte bancaire - bank statement, (statement of account)

takometre - compte-tours (compte tours), tachymètre - tachometer, tach

hesap bakiyesi - solde de compte, solde du compte - account balance

yurtiçi hesap - compte intérieur, compte intérieur non résident - non-resident interior account

alt hesap - sous-compte, sous compte - subsidiary account

inr hesabı - compte inr, compte inr - inr account

hesap ekstresi, banka ekstresi - arrêté de compte, arrêté de compte bancaire - bank statement

müşterek hesap, ortak hesap - compte joint, compte conjoint - joint account

ödeme süresi - délai de règlement - payment period

ödeme şekli, ödeme yöntemi - modalité de paiement, modalité de règlement - method of payment

ödeme, kapama - règlement (d'une dette, d'une somme) - payment, settlement

yönetmelik, tüzük - règlement - regulation

sulh ve temyizden feragat sözleşmesi ve tarafların ibrası - accord de règlement, renonciation au droit d'appel et libération des parties - settlement agreement, waiver of appeal rights, and release of parties

usul ve esaslar tebliği - règlement sur les principes et les procédures - communiqué on the procedures and principles

fesih yönetmeliği - règlement de conciliation - termination regulation

tasfiye hali (hukuki olarak kapanma durumu) - état de règlement juridique - liquidation

kontrollü ürünler yönetmelikleri - règlement sur les produits contrôlés - controlled products regulations (cpr)

ihtilafların çözümü, ihtilafların halli, anlaşmazlıkların çözümü, anlaşmazlıkların halli, uyuşmazlıkların çözümü, uyuşmazlıkların halli - règlement des differends - settlement of disputes, disagreement resolution, resolution of disputes

sözleşmeden mütevellit ihtilafların halli, sözleşmeden kaynaklanan anlaşmazlıkların çözülmesi - règlement des disputes provenant du présent contrat - settlement of disputes arising from the contract

sorun giderme süreci - procédure de règlement des griefs, procédure de grief - grievance procedure

nakit uzlaşma - règlement en espèces - cash settlement

adr (alternatif anlaşmazlık halli) - adr (alternative dispute resolution), modes alternatifs de règlement des litiges - adr (alternative dispute resolution)

uluslararası ticaret odası arbitraj tüzüğü - règlement d'arbitrage de la chambre de commerce internationale - settlement by arbitration of the international chamber of commerce

ödeme tarihi - date de règlement - settlement day

gümrük yönetmeliği - règlement douanier - customs regulation

fas deprem yönetmeliği - règlement marocain parasismique (rmp) - moroccan seismic standard

tasfiye hali - règlement judiciaire - in liquidation

bakiye ödemesi - règlement pour solde - final settlement, final payment, balance settlement

teklif şartnamesi, teklif alma şartnamesi, ihale şartnamesi - instructions aux soumissionnaires, règlement de consultation - instructions to bidders, itb, itt

anlaşmazlıkları çözme komitesi - comité de règlement des différends - disputes settlement board

anlaşmazlıkların halli organı - organe de règlement des différends (ord) - dispute settlement body

dtö anlaşmazlıkların halli sistemi - système de règlement des différends de l'omc - dispute settlement system of wto

tahkim usulü - procédure d'arbitrage, règlement d'arbitrage - arbitration procedure

ödemelerin yapılması - règlement des comptes - settlement of accounts

mali tüzük - règlement financier - financial regulation

teknik düzenleme, teknik mevzuat, teknik yönetmelik - règlement technique - technical regulation

ödeme onayı - validation du règlement - approval of payment

komisyon tüzüğü - règlement de la commission - commission regulation

faiz ödemesi - règlement des intérêts - interest payment

kurallar yönetmeliği - règlement intérieur - rules of procedure

anlaşmazlıkların halli - règlement des litiges - dispute resolution

mahsuplaşma - règlement des comptes par compensation - settlement of accounts by offsetting

brüt ödeme, toplu ödeme - règlement brut - gross settlement

net ödeme - règlement net - net settlement

hukuki karar - règlement juridique - legal resolution

sulh olma - règlement - settlement

imar kanunu - règlement de zonage - zoning by-law

güvenlik talimatı - compte rendu - security report, review

• 1
• 2
• 3