Teknik Terminoloji
namına zarar verme - porter atteinte à la réputation - reputational harm
zarar, hasar - endommagement - damage, harm
zarar vermek, zararı dokunmak - porter préjudice à qqn - harm smb
zarar, sakınca - préjudice - harm, detriment
ağır müessir fiil - lésion corporelle grave - grievous bodily harm
telafisi mümkün olmayan zararlar - dommage irréversible - irreparable harm
zarar görmek, çıkarları zarar görmek - léser - injure, harm, damage
zarar vermeksizin - sans nuire à - without harm to
ağır zarar - préjudice grave - substantial wrong, substantial harm
zarara uğratmak - endommager, abîmer - damage, harm, prejudice
himayesinde, korumasında, himayesi altında, koruması altında, zararsız, zarardan uzak tutma - rester à l'abris de - remain safe, remain out of harm, keep out of
zarar vermek - faire du tort - doing harm
basit yaralama - dommage corporel non-fatal - actual bodily harm
yaralama - dommage corporel - bodily harm
kasten yaralama - dommage corporel intentionnel - intentional bodily harm
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français