Result-based Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

sonuç odaklı - axé sur les résultats - result-based

sonucu olmak, sonucu bir şeye varmak, ile sonuçlanmak - aboutir à - lead to, result in, end up in

sonunda, o zaman, neticede - du coup - as a result

sonuç, puan - score - score, result

faaliyet kârı-zararı - résultat - financial result

faaliyet dışı kâr-zarar - résultat hors exploitation - result except operation

faaliyet kârı-zararı - résultat d'exploitation - operating profit - loss, operating result

sonuç olarak, sonuçta - par conclusion - as a result, consequently, as a consequence, in conclusion

sonuç olarak - par voie de conséquence, en guise de conclusion - as a result

ihmal neticesinde bir şeyi geciktirmek - retarder qqch par negligence - delay sth as a result of negligence

bunun neticesinde - par conséquent - as a result of, therefore, accordingly

olağan faaliyetlerden elde edilen net kâr - résultat net des activites ordinaires - net result on ordinary activities

neticede - enfin - finally, as a result

bir şeye çevirmek, bir şey anlamına gelmek, bir şey sonucuna varmak - se traduire - translate into, result in

vergi sonrası net kâr - résultat d'exploitation après impôts - net operating result after tax

aktarılan kâr - bénéfice cédé - transferred result

sonuç raporu - rapport de résultat - result report

ile sonuçlanmak, sonucunda bir şey olmak - résulter - result in

den kaynaklanmak - découler de, résulter de, dériver de - arise from, result from, derive from

analiz sonucu - résultat de l'examen - analysis result

sondaj sonucu - résultat du sondage - drill result

dava sonucu - résultat du procès - result of trial

desteklemek, dayanmak - appuyer par - back, support, backed by, based by

odaklanmış, odaklı - axé sur - focused on, based on

bir yerde üslenmek, üs kurmak - être basé quelque part - base somewhere, to be based somewhere

faaliyetlere dayalı yönetim - gestion basée sur les activités (gba) - activity-based management

bilgiye dayalı (bilgi tabanlı) ekonomi - économie fondée sur le savoir, économie de la connaissance, économie du savoir - knowledge base economy, knowledge based economy

çimento bazlı su izolasyonu - étanchéité à base de ciment - cement-based water isolation

karada yerleşik hava savunması - défense anti-aérienne, (défense aérienne basée au sol) - ground based air defence

karada üslenmiş bombardıman uçağı - bombardier basé à terre - land-based bomber

karada üslenmiş avcı uçağı - chasseur basé à terre - land-based fighter

karada üslenmiş stratejik keşif uçağı - recon stratégique basé à terre - land-based strategic recon

şu temelde, temel alınarak, baz alınarak, şunun temelinde, şuna göre - basé sur - based on

pcr-bazlı ters transkriptaz - transcriptase inverse basée sur pcr - pcr-based reverse transcriptase

pcr-bazlı reverse transktriptaz (pbrt) deneyi - Tests de transcriptase inverse basés sur la PCR (pbrt) - pcr-based reverse transcriptase (pbrt) assays

zanaat tabanlı - - craft-based model (for manufacturing processes)

aifd (araştırmacı ilaç firmaları derneği) - association nationale de compagnies de recherche pharmaceutique - association of research-based pharmaceutical companies (aifd)

pazar temelli, piyasa temelli - sur la base du marché, axé sur le marché - market-based

nitel incelemelere dayalı olarak - basé sur des considérations qualitatives - based on qualitative considerations

ürün bazlı sınırlama prosedürü - procédure de confinement basé sur produit - product-based containment procedure

temizlenen çamur miktarına göre çamur likörü - liqueur de boues basée sur la quantité de boues corrigée - sludge liquor based on corrected sludge quantity

gerçeklere dayalı - fondé sur des faits - fact-based

değerler bazlı - de valeur, de la valeur, fondé sur des valeurs - values based

bitüm esaslı siyah boya - peinture en noir à base de bitume - black paint bitumen-based

neden odaklı - basé sur des motives - reason-based

çelik özlü halat - corde à base d'acier - steel based rope

toprak altı yapıları için sürme izolasyon - badigeonnage des parties enterrées - bitumen based waterproofing for underground structures

su bazlı - à base d'eau - water based

epoksi esaslı kaplama malzemesi, astar ve silis kumu - matériau de revêtement à base époxy, couche primaire etsable silicieux - epoxy based covering material, primer and siliceous sand

epoksi esaslı iki bileşenli solventsiz, tekstürlü yüzeyli, tiksotropik kaplama malzemesi - matériau de revêtement thixotropique texturé sans solvant bicomposant à base d'époxie - epoxy based dual component, textured surface covering material without solvent

• 1
• 2