Rive Tercümesi

anonim şirketler tarafından çıkarılan borçlanma senetleridir. vadeleri en az iki yıl olmak üzere serbestçe belirlenebilir ve sabit veya değişken faizli olarak ihraç edilebilir. kupon ödemeleri yılda 1,2 ya da 4 defa olabilir.

N F

placement privé

tahsisli satış

private placement

Ekonomi

sermaye artırımlarında artırılan sermayeyi temsil eden hisse senetleri ile mevcut hisselerin hissedarlarınca, halka arz edilmeyerek, doğrudan dışarıda yerleşik kişilere, kayıt öncesi belirlenmiş yurtiçinde yerleşik kişilere tahsisli olarak veya borsa’nın

N M

Tıp

Sanat Yapıları

N F

central téléphonique privé, autocommutateur privé

pbx, santral

private branch exchange, pbx

Bilişim

hastane, fabrika, büro gibi işyerlerine hizmet veren, işletmeni olan, özel santral; kurum santralı.

N M

issu

bir şeyden çıkan, türeyen

derived

Tıp

tournevis phillips à tête cruciforme

kraft seri yıldız tornavida

kraft phillips screwdriver

Makineler

N M

tournevis coudé

z tipi tornavida

offset screwdriver

Makineler

N M

poutre de rive

kenar kiriş

edge beam

Sanat Yapıları

N F

couple conique

tahrik dişlisi ve pinyon

drive gear and pinion

Makineler

N M

pignon d'entraînement

tahrik dişlisi

drive gear

Makineler

N M

tournevis court

topaç tornavida

stubby screwdriver

Makineler

N M

Teknik Ofis

Malzemeler

N M

dérivés de soja

soya fasülyesi ürünleri

soya bean products

Ekonomi

N MP

découler de, résulter de, dériver de

den kaynaklanmak

arise from, result from, derive from

Hukuk

provenir

den kaynaklanmak, den ileri gelmek

derive, arise, orignate

Hukuk

personne privée

özel kişi

private individual

Hukuk

N F

axé sur le changement

değişim odaklı

change driven

Ekonomi

Adj.

serreuse rotative, tournevis rotatif

havalı tornavida

pneumatic screwdriver

Makineler

N F

rive gauche

sol kenar

left side

Teknik Ofis

N F

axé sur, motivé par, mené par

sebep olunan, yol açılan, temelinde yatan

driven by

Diğer

Adj.

ergout d'entraînement

tahrik pimi

drive pin

Makineler

N M

embouchure de la rivière

nehir ağzı

river mouth

Toprak İşleri

N F

niveau dérivé sans effet

tüketilen etkisiz seviye

derived no-effects

Tıp

N M

entreprise privée

özel firma

private entreprise

Teknik Ofis

N F

propriété privée

özel mülkiyet

private ownership

Hukuk

N F

Hukuk

Sanat Yapıları

secondary legislation

Hukuk

N M

société privée par actions

özel limitet şirket (hisseleri halka açık olmayan özel limitet şirket)

private limited by shares

Ekonomi

N F

Fr.aboyer à la lune

Tr.boşa çabalamak, boşuna kendini parçalamak

En.strive for nothing

Fr.acte sous seing privé

Tr.noter onaysız belge, noter tasdiki olmayan belge

En.private agreement, private document

örneğin bir sözleşme için, iki tarafça imzalanmış belge; noter tasdikli olanlara göre resmiyet seviyesi daha düşüktür

N M

Fr.lit de l'oued, lit de rivière

Tr.nehir yatağı

En.river bed

N M

Fr.marteau rivoir

Tr.perçin çekici

En.riveting hammer

N M

Fr.mener qch à bonne fin

Tr.başarıya ulaştırmak, başarıyla bitirmek

En.drive sth to success

Fr.oued

Tr.nehir

En.river

N M

Fr.priver qch de qqn

Tr.birinin elinden bir şeyi almak, onu yoksun bırakmak

En.deprive smb of sth

Fr.protection de la rive

Tr.kenar koruması

En.bank protection

N F

Fr.remblai de rive

Tr.kenar dolgusu

En.

Nehir bölgelerindeki dolgular, özellikle viyadüklerde.

N M

Fr.riverain

Tr.çevre sakinleri, ırmak kenarında yaşayanlar

En.resident

N M

Fr.rivet

Tr.perçin

En.rivet

N M

Fr.rivetage

Tr.perçinleme

En.riveting

N M

Fr.machine à riveter, riveteuse

Tr.perçinleme makinesi

En.riveting machine

N F

Fr.s'efforcer de f. qqch

Tr.bir şey yapmaya uğraşmak

En.strive to do sth.

Fr.traction avante

Tr.önden çekişli

En.front wheel drive

N F

Fr.véhicule à roues matrices, véhicule x

Tr.dört tekerlekten tahrikli, dört çekerli

En.four wheel drive

N M

Fr.viser à qqch

Tr.bir şey için çalışmak, uğraşmak, hedeflemek, amaçlamak

En.aim for, strive for

Fr.voiture avec quatre roues matrices, voiture avec deux roues matrices

Tr.iki çeker araba, dört çeker araba

En.two whee drive car, four wheel drive car

N F

Fr.réseau privé virtuel

Tr.özel sanal ağ

En.virtual private network

N M

Fr.ligne privée

Tr.özel hat

En.private line, dedicated line

N F

Fr.pilote

Tr.sürücü

En.driver

N M

Fr.rouleau chauffé avec rive brute de laminage

Tr.kenar kesmesiz sıcak rulo

En.hot roll with mill edges

N M

Fr.marchés dérivés

Tr.türev piyasalar

En.derivatives markets

N M

Fr.canon dérivé de hercules c130

Tr.c130 herculles uçağından geliştirilen top

En.gunship derived from the c130 herculles aircraft

N M

Fr.conducteur moto

Tr.şoför

En.motor driver

N M

Fr.pilote del

Tr.led sürücü

En.led driver

Elektrik

N M

Fr.lignée cellulaire Vero (épithéliale) d'origine rénale de singe vert africain (Vero dérivé de Verde Reno, signifiant rein vert en espéranto)

Tr.afrika yeşil maymunu böbreği kökünün göze soyçizgisi (epitel) (vero, verde reno'dan gelmektedir, anlamı, esperantodaki yeşik böbrek)

En.vero cell line (epithelial) of african green monkey kidney origin (vero derived from verde reno, meaning green kidney in esperanto)

Fr.dérive spectrale

Tr.spektral değişim

En.spectral shift

N F

Fr.acides aminés dérivés de la gélatine

Tr.jelatinden türetilmiş amino asitler

En.gelatin-derived amino acids

N M

Fr.fonds de capitaux privé

Tr.girişim sermayesi, özel girişim sermayesi

En.private equities

N M

Fr.

Tr.ruminanttan türetilmiş materyal

En.ruminant-derived material

Fr.

Tr.aşı türeyik polio

En.vaccine-derived polio

Fr.arbre de transmission

Tr.tahrik mili, (aktarma şaftı, aktarma mili)

En.driveshaft, drive shaft, propeller shaft

vites kutusu çıkışındaki hareketi diferansiyale ileten hareketli demir kol

N M

Fr.courroie de distribution

Tr.kam mili tahrik kayışı

En.camshaft drivebelt

N F

Fr.niveau à effet nul dérivé

Tr.tüketilen etkisizlik seviyesi

En.derived no-effect level (dnels)

N M

Fr.flasque d'entraînement, bride d'entraînement (fem.)

Tr.tahrik flanşı

En.drive flange

N F

Fr.servocommande

Tr.servo tahriki

En.servo drive

N F

Fr.arbre d'entraînement pour convoyeur

Tr.konveyör tahrik mili

En.conveyor drive shaft

N M

Fr.corps du cylindre d'entraînement

Tr.tahrik vals gövdesi

En.drive roll assy

N M

Fr.assurance obligatoire véhicule et l'assurance privée automobiles

Tr.araçların trafik ve kasko sigortası

En.compulsory traffic insurance and comprehensive insurance coverage

N F

Fr.eau de ruisseau

Tr.dere suyu

En.river water

N F

Fr.association internationale des swaps et dérivés

Tr.uluslararası swap ve türev işlemleri birliği

En.international swaps and derivatives association (isda)

N F

Fr.vitesse de creusement du pont

Tr.köprü geçiş hızı

En.drive speed of bridge

N F

Fr.combustible dérivé des déchets

Tr.çöpten çıkarılan yakıt

En.refuse derived fuel

N M

Fr.enfoncer, enfoncement

Tr.çakmak, gömmek (kazık, dolgular vb için)

En.drive in a pile, sink piles tamp, ramp (in soil)

Fr.aval

Tr.mansap, aval, çıkış

En.downstream (river mouth)

N M

Fr.aéroport d'arrivée

Tr.varış havalimanı

En.airport of arrival

N M

Fr.heure d'arrivée prévue

Tr.tahmini varış zamanı

En.estimated time of arrival (e.t.a.)

N F

Fr.frais de déchargement, mise en magasin et délivraison des marchandises à l'arrivée

Tr.boşaltma, depolama ve teslimat harçları

En.landing, storage and delivery charges (l.s&d charges)

N MP

Fr.

Tr.bakır düğmeli askısız tulumu erkek kotu

En.men's denim waist overalls with copper rivets

Fr.décision captivante

Tr.büyüleyici karar

En.riveting decision

N F

Fr.axé sur le marché

Tr.piyasa odaklı

En.market driven

Adj.

Fr.axé sur le résultat

Tr.sonuç odaklı

En.outcome driven

Adj.

Fr.

Tr.sonuca dayalı ve odaklı olmak

En.results driven and focused

Fr.bien décidé à réussir

Tr.başarıya odaklı

En.driven to succeed

Adj.

Fr.arrivée d'air

Tr.hava girişi

En.air inlet

kompresörler hkk.

N F

Fr.groupe électropompe

Tr.jeneratör pompa

En.electrically driven fire pump

N M

Fr.système de traction

Tr.çekiş sistemi

En.drive system

demiryolu araçları

N M

Fr.système de traction

Tr.tahrik sistemi

En.propulsion system, drive system

N M

Fr.oueds et dérivation d'oueds

Tr.akarsular ve akarsu derivasyonları

En.rivers and river diversions

N M

Fr.moteur d'entrainement de fréquence électronique

Tr.

En.electronic frequency drive motor

N M

Fr.commande manuelle

Tr.manüel kumanda

En.manual drive

N F

Fr.tout-venant, tvo

Tr.tüvenan

En.river material

N M

Fr.traction avant

Tr.önden çekiş

En.front wheel drive

N F

Fr.traction arrière

Tr.arkadan itiş

En.rear wheel drive

N F

Fr.arriver à échéance

Tr.vadesi gelmek

En.fall due

Fr.poulie d'entrainement

Tr.tahrik motoru, tahrik tamburu, avare tamburu

En.drive pulley

N F

Fr.services financiers privés, services bancaires privés

Tr.özel bankacılık

En.private banking

N M

Fr.arbre de transmission de pompe

Tr.pompa şaft mili

En.pump drive shaft

N M

Fr.commande de volets actuator

Tr.klepe sürücüsü aktuatör

En.driver actuator

N F

Fr.garde-corps de plateforme de maintenance pour système d'entrainement

Tr.tahrik gurubu bakım platformu korkuluğu

En.handrails for maintenance platform drive system

N M

Fr.profilés de connexion de plateforme de maintenance pour système d'entrainement

Tr.tahrik gurubu bakım platformu bağlantı profilleri

En.connection profiles for drive system of maintenance platform

N M

Fr.plateforme de maintenance pour système d'entrainement

Tr.tahrik grubu bakım platformu

En.maintenance platform for drive units

N F

Fr.rivet aveugle

Tr.pop perçin

En.pop rivet

N M

Fr.chauffeur poids légers

Tr.hafif vasıta şoförü

En.driver light vehicle

N M

Fr.chauffeur poids lourds, chauffeur lourd

Tr.ağır vasıta şoförü

En.truck driver

N M

Fr.tendance

Tr.dürtü

En.drive

N F

Fr.généraliser, généralisation

Tr.bir genellemeye varmak

En.arrive at a generalization

Fr.riverains

Tr.oturanlar, çevre sakinleri

En.residents of the immediate surroundings

N M

Fr.arriver à terme

Tr.sona ermek, süresi bitmek, süresi dolmak

En.expire, come to an end

Fr.pignon d'entrainement

Tr.marş dişlisi

En.drive pignion

N M

Fr.boite de générateur

Tr.marş dinamo şanzımanı

En.starter drive housing

N F

Fr.pignon d'entrainement de générateur

Tr.marş dinamo dişlisi

En.starter drive gear

N M

Fr.outils à main pour montage (tournevis, pince etc.)

Tr.montaj için gerekli el aletleri (tornavida, pense v.b.)

En.hand tools for installation works (screwdriver, pliers, etc)

katener

N M

Fr.thalweg

Tr.talveg, derindip

En.talweg, river bed

N M

Fr.s'entendre, arriver à un compromis

Tr.uzlaşmak

En.come to an agreement, agree

Fr.puissance à l'arrivée de la sous-station

Tr.trafo merkezinin primer tarafı girişinin seviyesi

En.power at the entry point of the sub-station

elektrik

N F

Fr.arrivée

Tr.varma, erişme, ulaşma

En.reaching

N F

Fr.type d'entrainement, chiffre 1

Tr.

En.type of drive, digit 1

alüminyum kayar kapı

N M

Fr.durabilité de l'entrainement, chiffre 2

Tr.

En.drive durability, digit 2

alüminyum kayar kapı

N F

Fr.dispositifs de sécurité de l'entrainement, chiffre 5

Tr.

En.drive safety devices, digit 5

alüminyum kayar kapı

N M

Fr.critères spéciaux pour les entrainements fonctions supports, chiffre 6

Tr.

En.special requirements for drives functions fittings, digit 6

alüminyum kayar kapı

N M

Fr.entrainement de porte coulissante

Tr.sürgülü kapı motoru

En.sliding door drive

alüminyum kayar kapı

N M

Fr.disque d'engrenage

Tr.drive disk

En.drive disk

N M

Fr.ensemble tournevis

Tr.tornavida takımı, tornavida seti

En.screwdriver set, screwdriver kit

beton santrali

N M

Fr.tournevis à pointe plate

Tr.düz tornavida

En.flat tip screwdriver

beton santrali

N M

Fr.électrovanne arrivée et vidange

Tr.giriş ve flusaj selonoid vana

En.entry and discharge solenoid valve

N F

Fr.conteneur filtre arrivée

Tr.giriş filtre kabı

En.entry filter container

N M

Fr.tournevis à pointe cruciforme

Tr.yıldız tornavida

En.crosspoint screwdriver, fillister head screwdriver, phillips screwdrıver

N M

Fr.châssis de poulie d'entrainement

Tr.tahrik tamburu şasesi

En.drive pulley chassis

N M

Fr.rivet

Tr.uç

En.bit

N M

Fr.machine pour pieux forés

Tr.kazık makinesi

En.pile machine, piling machine, pile driver, pile driving machine, pile drilling equipment, pile driller

N F

Fr.s'efforcer

Tr.uğraşmak

En.strive (for)

Fr.droit international privé et droit de la procédure civile

Tr.milletlerarası özel ve usul hukuku kanunu (möhuk)

En.international private and civil procedure

N M

Fr.restitutions riveraines

Tr.mahalli onarımlar

En.local reparations

N F

Fr.poulie de démarreur

Tr.şarj dinamo kasnağı

En.starter drive pulley

N F

Fr.tournevis

Tr.tornavida

En.screwdriver

N M

Fr.partenariat entre le secteur publique et le secteur privé (ppp)

Tr.ppp (kamu özel sektör ortaklığı)

En.ppp (public private partnership)

N M

Fr.pieu foncé (pieu battu)

Tr.çakma kazık

En.driven pile

N M

Fr.sonnette

Tr.kazık makinesi

En.pile driver

N F

Fr.caméra avec moteur 'électrique (à moteur électrique)

Tr.elektrik motorlu kamera

En.electric driven camera

N F

Fr.vis (de commande) galvanisée

Tr.çakma vidası galvanizli

En.galvanized drive screw

N F

Fr.travaux d'assainissement provisoire

Tr.dere ıslahı

En.river treatment

N M

Fr.cale d'entrainement

Tr.yürüyüş takozu

En.drive bracket

N F

Fr.embout de tournevis

Tr.extrahard (tornavida ucu)

En.screwdriver bit

N M

Fr.voie d'arrivée

Tr.giriş hattı

En.arrival track

demiryolu

N F

Fr.lecteur de disque dur

Tr.yerel sabit sürücü

En.local hard drive, hard disk drive (hdd)

N M

Fr.bielle motrice

Tr.manevra çubuğu, krank kolu

En.driving rod, crank rod, (drive rod)

demiryolu

N F

Fr.voirie

Tr.yol, geçiş yolu

En.drive way

N F

Fr.entrainement par moteur

Tr.motor tahrik

En.motor drive

electrical panel and cables

N M

Fr.unité par défaut

Tr.mevcut sürücü, yürürlükteki sürücü

En.current drive

işletim sisteminin varsayılan olarak seçtiği sürücü (kullanıcı farklı bir komut vermediği müddetçe)

N F

Fr.heure d'arrivée prévue

Tr.tahmini varış zamanı, tahmini varış süresi

En.estimated time of arrival, eta

N F

Fr.boulonneuse à chocs sans fil

Tr.şarjlı darbeli matkap

En.wireless impact driver

N F

Fr.tournevis d'électricien plat

Tr.elektrik klemens tornavida

En.electrician screwdriver, insulated screwdriver, insulated shank screwdriver

N M

Fr.tige de tournevis

Tr.tornavida rod

En.screwdriver shank, shank

N F

Fr.tournevis kraft

Tr.tornavida kraft

En.kraft screwdriver

N M

Fr.tournevis à douille

Tr.lokma tornavida

En.socket head screwdriver

N M

Fr.clé privée

Tr.kişisel şifre

En.private key

N F

Fr.carence de l'initiative privée

Tr.özel teşebbüsün yetersizliği

En.deficiency of private sector

N F

Fr.entrainement par friction

Tr.sürtünmeli tahrik, sürtünme mekanizması

En.friction drive

N M

Fr.prise directe

Tr.doğrudan tahrik (priz direkt)

En.direct drive

N F

Fr.couple conique

Tr.ayna mahruti

En.ring and pinion, driver gear and pinion

N M

Fr.cabine de conduite

Tr.sürücü kabini

En.driver's cab

N F

Fr.homologation des dispositifs de retenue pour enfants à bord des véhicules à moteur

Tr.motorlu araçlarda seyahat eden çocuklar için bağlama sistemleri ile ilgili tip onayı yönetmeliği

En.restraining devices for child occupants of power-driven vehicles

77/541/CEE

N F

Fr.tête motrice pont roulant

Tr.vinç yürüyüş başlığı

En.crane drive head

N F

Fr.ensemble des mecanismes de levage (pont roulant)

Tr.vinç yürüyüş mekanizması

En.crane drive mechanism

N M

Fr.générateur à entrainement integré

Tr.dişli grubu ve üretici bölümü tek bir komponent içinde olan ve uçak motorundan aldığı dönüyle elektrik üreten jeneratör

En.integrated drive generator (idg)

N M

Fr.rivet aveugle à tête fraisée écrou noyé

Tr.havşa başlı somun

En.blind rivet nut countersunk

N M

Fr.pistolet à rivet aveugle

Tr.pop perçin tabancası

En.pop riveting machine

N M

Fr.pistolet à rivet

Tr.perçin tabancası, perçin makinesi

En.riveting machine, riveting gun, rivet gun

N M

Fr.dérive (du planning)

Tr.kayma, sapma, şaşma, (iş programına göre)

En.drift (from schedule of work)

Fr.rivet à tête tronconique

Tr.pan başlı perçin, fes başlı perçin

En.pan-head rivet, panhead rivet

N M

Fr.rivété

Tr.perçinli, perçinlenmiş

En.riveted

Adj.

Fr.unité à moteur diesel

Tr.dizel tahrikli ünite

En.diesel driven unit

N F

Fr.bassin fluvial

Tr.nehir havzası

En.river basin

N M

Fr.érosion des rives

Tr.sahil erozyonu, kıyı erozyonu

En.beach erosion

N F

Fr.dalle au droit de poteaux de rive ou d'angle

Tr.kenar kolon döşemesi

En.slab at edge columns

N F

Fr.moteur hydraulique d'entrainement

Tr.yürüyük hidromotoru

En.drive hydraulic motor

N M

Fr.zone carrossable en bitume

Tr.asfalt geçiş bölgesi, asfalt yol

En.bitumen driveway

N F

Fr.poser (rivet)

Tr.perçinleme

En.drive (rivet)

Fr.transmission intégrale

Tr.dört çeker

En.all wheel drive, all-wheel drive

N F

Fr.pont moteur, essieu moteur

Tr.tahrik şaftı

En.drive axle

N M

Fr.transmission, organes de transmission

Tr.aktarma organları, aktarma organı

En.drive train

N F

Fr.moteur marin

Tr.deniz motoru

En.marine drive, marine engine

N M

Fr.arbre d'entrainement

Tr.tahrik mili

En.driver shaft

Pompalar hakkında

N M

Fr.tournevis manuel

Tr.el tornavidası

En.manual screwdriver

N M

Fr.pignon pour pelle

Tr.ekskavatör pinyon dişlisi

En.excavator driven shaft

N M

Fr.rendement normalisé

Tr.standart geriverim

En.standard light output ratio

N M

Fr.rendement normalisé inférieur

Tr.standart alt geriverim

En.lower light output

N M

Fr.rendement optique

Tr.optik geriverim

En.optical output ratio

N M

Fr.rendu, rendu des couleurs

Tr.renksel geriverim, rendering, renderleme

En.rendering, color rendering

Fr.avis d'arrivee

Tr.varış senedi

En.arrival notice, arrival note

N M

Fr.rive de toit

Tr.çatı kenarı

En.roof edge

N F

Fr.se produire, arriver, se passer, apparaître

Tr.meydana gelmek, vuku bulmak, ortaya çıkmak, yaşanmak, görülmek

En.happen, occur

Fr.disque à l'état solide, disque dur en état solide, lecteur à état solide

Tr.ssd katı hal sürücü

En.ssd solid state drive

N M

Fr.chaîne de transmission

Tr.tahrik zinciri

En.drive chain

N F

Fr.roue motrice, roue d'entraînement

Tr.tahrik tekeri, tahrik tekerleği

En.drive wheel

N F

Fr.circuler

Tr.geçmek, arabayla geçmek, gitmek, dolaşmak

En.drive along, circulate

Fr.jet de rive

Tr.tırmanma, deniz suyunun karaya doğru tırmanması

En.uprush

N M

Fr.transmission intégrale

Tr.tüm tekerleklerden tahrikli

En.all wheel drive

N F

Fr.extrémité motrice

Tr.tahrik sonu

En.drive end

N F

Fr.module de démarrage d'injecteur

Tr.enjektör çalıştırma modülü

En.injector driver module

N M

Fr.circuit de sortie

Tr.dörtlü sürücü modülü

En.quad driver module

N M

Fr.véhicule à propulsion, propulsion

Tr.arka tekerleklerden tahrikli

En.rear wheel drive

N M

Fr.formation du capital privé

Tr.özel sermaye oluşumu

En.private capital formation

N F

Fr.participation du secteur privé

Tr.özel sektör katılımı

En.private sector involvement

N F

Fr.principe du premier arrivé, premier servi

Tr.ilk gel, ilk hizmet gör prensibi

En.first come, first served principle (fcfs)

N M

Fr.conduire un engin de chantier

Tr.makine kullanmak

En.drive a site machine

Fr.obligations du secteur privé

Tr.özel sektör tahvilleri

En.private sector bonds

N F

Fr.placement privé

Tr.tahsisli satış

En.private placement

N M

Fr.dériver

Tr.türemek

En.derive

Fr.arrivée d'eau

Tr.su yapısı

En.water infrastructure

N F

Fr.central téléphonique privé, autocommutateur privé

Tr.pbx, santral

En.private branch exchange, pbx

hastane, fabrika, büro gibi işyerlerine hizmet veren, işletmeni olan, özel santral; kurum santralı.

N M

Fr.issu

Tr.bir şeyden çıkan, türeyen

En.derived

Fr.tournevis phillips à tête cruciforme

Tr.kraft seri yıldız tornavida

En.kraft phillips screwdriver

N M

Fr.tournevis coudé

Tr.z tipi tornavida

En.offset screwdriver

N M

Fr.poutre de rive

Tr.kenar kiriş

En.edge beam

N F

Fr.couple conique

Tr.tahrik dişlisi ve pinyon

En.drive gear and pinion

N M

Fr.pignon d'entraînement

Tr.tahrik dişlisi

En.drive gear

N M

Fr.tournevis court

Tr.topaç tornavida

En.stubby screwdriver

N M

Fr.diriger une action

Tr.bir eylem yürütmek

En.drive an action

Fr.sable de rivière

Tr.dere kumu

En.river sand

N M

Fr.dérivés de soja

Tr.soya fasülyesi ürünleri

En.soya bean products

N MP

Fr.découler de, résulter de, dériver de

Tr.den kaynaklanmak

En.arise from, result from, derive from

Fr.provenir

Tr.den kaynaklanmak, den ileri gelmek

En.derive, arise, orignate

Fr.personne privée

Tr.özel kişi

En.private individual

N F

Fr.axé sur le changement

Tr.değişim odaklı

En.change driven

Adj.

Fr.serreuse rotative, tournevis rotatif

Tr.havalı tornavida

En.pneumatic screwdriver

N F

Fr.rive gauche

Tr.sol kenar

En.left side

N F

Fr.axé sur, motivé par, mené par

Tr.sebep olunan, yol açılan, temelinde yatan

En.driven by

Adj.

Fr.ergout d'entraînement

Tr.tahrik pimi

En.drive pin

N M

Fr.embouchure de la rivière

Tr.nehir ağzı

En.river mouth

N F

Fr.niveau dérivé sans effet

Tr.tüketilen etkisiz seviye

En.derived no-effects

N M

Fr.entreprise privée

Tr.özel firma

En.private entreprise

N F

Fr.propriété privée

Tr.özel mülkiyet

En.private ownership

N F

Fr.être privé de qqch

Tr.mahrum kalmak

En.be deprived of sth

Fr.sur rives

Tr.kıyılarda

En.on the banks

Fr.droit dérivé

Tr.ikincil mevzuat

En.secondary legislation

N M

Fr.société privée par actions

Tr.özel limitet şirket (hisseleri halka açık olmayan özel limitet şirket)

En.private limited by shares

N F

Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)

Kısaltma	Fransızca
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)

Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)

Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent Trema :

alt

132

alt

137

alt