Teknik Terminoloji
çok açıklıklı çatı - toiture sur plusieurs appuis - multispan roof, multi-span roof
- toiture isolée, toiture à une pente - canopy (canopy roof), (monopitched roof)
üst kot - ligne du toit (de la couche de forme) - roof line
özel hat - ligne privée - private line, dedicated line
satır satır - ligne par ligne - line by line
tek hat veya genişletilmiş çift hat geçiş tüneli - tunnel de passage à simple voie ou à deux voies élargies - single line or enlarged double line tunnel
kredi hattı - ligne de crédit - credit line, line of credit
şirket ciro ve karı - chiffre d'affaires et résultat net - business top line and bottom line
line array - ligne source - line array
kangal hattı - ligne de production de tube spiralé - coiled line, coiled tube production line
casablanca tramvayı hat 2 ve hat 1 uzatım projesi (dlc) (ct2) - projet de la deuxième ligne t2 et extension de la première ligne t1 de tramway de casablanca - travaux de réalisation de plateforme - voie ferrée et ouvrages divers (génie civil des estacades, ouvrage de pontage conduite seoer, ouvrage de passage inférieur, ouvrage de croisement et les deux centres de remisage et de maintenance) lot 1 : secteur anoual el fida (grande ceinture), croisement anoual abdel moumen, extension de la ligne n1, dépôt les facultés, génie civil des estacades et ouvrage de pontage seoer lot 2 : secteur grande ceinture au terminus bernoussi, dépôt bernoussi, génie civil du passage inférieur grande ceinture, croisement de la ligne 2 et 1 à la station tachfine (dlc) (ct2) - realisation of the second line t2 and the extension of the first line t1 of the casablanca tram (dlc) (ct2)
annaba bouchegouf arası 53 km maden hattı kuzey kesiminde hattın çift hat haline getirilmesi, elektrifikasyon, sinyalizason ve telekomünikasyon sistemlerinin yapılması - travaux de dédoublement de la ligne sur la section nord de la ligne minière, de annaba à bouchegouf sur 53 km, avec rectification de tracé et réalisation de l'électrification, de la signalisation et de la télécommunication - duplication of the rail line along the north segment of the annaba bouchegouf 53 km length mining line, the straitening of the layout and the completion of electrification works, signaling and telecommunication systems
maden hattı orta kesimde kısım 02: souk-ahras – oued kebrit arası 76 km mevcut hattın çift hatta dönüştürülmesi ve güzergahın düz hale getirilmesi işleri - travaux de dédoublement de la ligne sur la section centre de la ligne minière, avec rectification de tracé. tronçon 02: souk-ahras à oued kebrit sur 76 km - duplication of the rail line along the central segment of the mining line, with the straitening of the layout. lot 02: souk-ahras – oued kebrit 76 km length
satır satır - ligne par ligne - line by line
kapı sundurması, sundurma - auvent - porch roof, open shed
çatı - charpente - roof, framework
çatı - toit - roof
çatı kat planı - étude de plancher de toiture - roof floor plan
portbagaj - galerie de toit (barres de toit), porte-bagages de toit (masc.) - roof rack
çatıda eğik yüzey - pan de toit - roof area
çatı ışıklığı - lanterneau - roof light
dilatasyon derzi, genleşme derzi - joint de fractionnement - roof area divider
çatı paneli - panneau de toiture - roof panel
çatı ve cephe kaplama - revêtement de toiture et façade - roof and facade cladding
çatı kaplaması - couverture du toit - roof covering
dere, çatı deresi, yağmur deresi - gouttière - gutter, roof gutter, rain gutter
çatı sacı - tôle de toit - roof sheet
çatı mahyası - faitière - roof ridge
prefabrike çatı sistemleri - systèmes de toitures préfabriquées - prefabricated roof systems
çatı açıklığı - ouverture en toiture - roof spacing
çatı platform - plateforme en toit - roof platform
alın trapez seti panel yapı - ensemble trapézoidal avant panneaux - roof cover panel building
mobil elektrikli ve manüel çatı ulaşım platformu - plateforme électrique manuel de levage - roof platform manual mobil
çatı paneli montaj vidası - vis de montage de panneau de toiture - roof panel mounting screw
sandviç panel çatı kaplama numunesi - panneau sandwich échantillon de couverture de toit - sandwich panel roof cover sample
çatı kısmı - toiture - roof
çatı numunesi konstrüksiyon - échantillon de toiture construction - roof sample
çatı numunesi aksesuar - échantillon de toiture accessoire - accessory for roof sample
çatı numunesi z trapez profil - échantillon de toiture profil trapézoidal en z - z trapezoidal profile roof sample
çatı numunesi levha sac - échantillon de toiture plaque trapézoidale - trapezoidal sheet roof sample
çatı numunesi z profil - échantillon de toiture profil en z - z profile roof sample
çatı numunesi taş yünü - échantillon de toiture laine de roche - rock wool roof sample
çatı imalatları - travaux de toiture - roof works
çatı kaplama işleri - travaux de couverture du toit - roof boarding works, roofing works
iki kat trapez çatı (bükümlü) galvaniz levha sac - deux couches de plaque galvanisée tordue trapezoidale pour le toit - galvanized sheet plate for two layers of shed roof
çatı dreni - drain de toit - roof drain
çatı paneli 5 hadve - panneau de toiture à 5 nervures - roof panel 5 ribs
çatı trapez sacı - tôle trapézoidale pour toit - trapezoidal sheet for roof
alın trapez seti - jeu de la tôle ondulée pour façade - ondulated sheet set for roof
çatı fanı - ventilateur pour toit - roof fan
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français