Teknik Terminoloji
ağır hizmet işkence - serre-joint robuste - heavy duty clamp
sıkı sıkıya bağlaşmış - attelage serré, couplage serré - close coupling
genleşme derzi - joint de dilatation, joint d'expansion (joint de mouvement) - expansion joint, dilatation joint
balast tutuculu köprü tipi genleşme derzi - joint de dilatation type pont à garde-ballast, joint garde ballast - ballast-guard joint for bridges, expansion joint for retention of ballast for bridges
sağlam, dayanıklı, güvenli - robuste - robust
işkence marangoz mengenesi plastik ağızlı - serre-joint étau de menuisier à bouche en plastique - clamp joiner's vice
klemp - serre-joint - clamp
işkence - serre-joint - clamp
kenetleyici - serre-joint - clamp
sızdırmaz conta, sızdırmazlık derzi, sızdırmazlık elemanı, su tutucu conta - joint d'étanchéité - water stop joint, gasket, sealing joint, seal, sealer
inşaat derzi, fasıla derzi, iş derzi - joint de reprise, (joint de construction) - construction joint
sera gazları - gaz de serre - greenhouse gases
sık örgülü demir donatı - maillage serré de ferraillage - close-spaced reinforcement mesh
kulaklık - écouteur serre-tête, casque écoute - headphone, earphones
katener kablo sıkma kelepçesi - pince serre-câble - come-along clamps
maşalı boru anahtarı (isveç modeli, isveç tipi) - clé serre-tube modèle suédois - pipe wrench swedish model
sera etkisi - effet de serre - greenhouse effect
kanto demiri, kalıp kelepçesi - serre-coffrage, collier de serrage de coffrage - mold clamp
serfil - serre-fil - cable clamp
arka lider, kol sonu lider - serre-file - tail leader
ortak teşebbüs - co-entreprise, joint venture - joint action
ortak teşebbüs, konsorsiyum veya joint-venture (duruma göre) - groupement de sociétés, groupement d'entreprises - partnership, joint venture
conta, derz, ek, gasket, mafsal - joint - joint, seal, gasket
büzülme derzi, rötre derzi - joint de retrait - contraction joint
water stop derzi - joint water stop d'étanchéité - water stop joint
anonim şirket (a.ş.) - société anonyme (s.a.), société par actions - joint-stock company, company, joint-stock corporation
zıvana-lambalı geçme - assembler à rainure et languette, assemblage à rainure et languette - gongue and groove joint, plow and groove joint
serbest bağlantı elemanı - joint libre - free joint
hareket contası - joint de movement - mouvement joint
mafsal, mafsallı birleşme - rotule - knee, swivel joint, ball joint
poliüretan conta - joint polyuréthane - polyurethane joint
boyuna derz - joint longitudinal - longitudinal joint
yapı derzi - joint de structure - structure joint
fitil (kapıda) - joint - joint
kuru derz - joint sec - dry joint
derz alanı - zone de joint - joint area
düğüm noktaları, conta elemanları - élément de joint - joint elements
estetik derz - joint esthétique - aesthetic joint
ray derzi, ray contası - joint de rail - rail joint
bakım kapağı lastik contası - joint en caoutchouc de couvercle de maintenance - rubber joint for inspection lid
kada conta - joint kada - kada joint
adaptör conta - joint adapteur - adaptor joint
son nokta, bağlantı noktası - joint de pointe, jp - point-end joint
jv (joint-venture), ortak girişim, müteselsil ortaklık, adi ortaklık - groupement solidaire - jv (joint-venture)
vida contasız - vis sans joint - screw without joint
vida contalı - vis avec joint - screw with joint
mafsal ayak - pied joint - joint foot
şase mafsal parçası - joint de châssis - conveyor joint part
santral üstü mafsal ayak konsolu - console de pieu joint sur la centrale - console for joint foot
silindir kafa contası, silindir kapak contası, silindir üst contası - joint de culasse, joint de culasse de cylindre, surchauffe cylindre - cylinder head gasket
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français