Teknik Terminoloji
donatı şekil değiştirmesi - déformation moyenne de l'armature - strain in the reinforcement, steel strain
beton şekil değiştirmesi - déformation moyenne du béton - strain in the concrete, concrete strain
kesme deformasyonu - déformation de cisaillement - shear strain
yoğurmalı pres, yoğurmalı silindir - étude de compactage à la presse à cisaillement giratoire - turning shear-stressed compaction, gyratory shear compacting press
döşemeler ve kolon tabanları için kesme donatısız zımbalama kapasitesi - résistance au poinçonnement des dalles et des semelles de poteaux sans armatures d'effort tranchant - punching shear resistance of slabs and column bases without shear reinforcement
döşemeler ve kolon tabanları için kesme donatılı zımbalama kapasitesi - résistance au poinçonnement des dalles et des semelles de poteaux avec armatures d'effort tranchant - punching shear resistance of slabs and column bases with shear reinforcement
aşı suşu - souche de vaccin - vaccine strain
parental 89-12 suşu - - parental 89-12 strain
mikoplazma hyorhinis - - mycoplasma hyorhinis strain
yük altında deformasyon dayanımı - résistance à la déformation sous charge - strain strength under load
donatı şekil değiştirmesi - déformation de l'acier d'armature - strain of rebar
şekil değiştirme (beton vb.) - déformation - strain
sargılı ve sargısız beton için gerilme-şekil değiştirme ilişkileri - relation contrainte-déformation dans le cas du béton confiné et non-confiné - stress-strain relationships for confined and unconfined concrete
çelik için gerilme-şekil değiştirme ilişkisi - relation contrainte-déformation de l'acier - stress-strain relationship for steel
çelik akma şekil değiştirmesi - déformation élastique de l'acier - steel yield strain
çelik pekleşme başlangıç şekil değiştirmesi - - steel constipation strain
çelik kopma şekil değiştirmesi - déformation ultime de l'acier - steel ultimate strain
gerilme-şekil değiştirme ilişkisi modeli - modélisation de la relation contrainte-déformation - modeling of stress-strain relationship
sargısız betonda maksimum gerilme altındaki birim şekil değiştirme - déformation à la résistance maximale à la compression du béton non-confiné - strain at the maximum concrete strength for unconfined concrete
sargısız beton için en büyük birim şekil değiştirme - déformation maximale pour le béton non-confiné - maximum strain for unconfined concrete
sargısız beton için 0.5fc gerilme altındaki birim şekil değiştirme - déformation de la contrainte égale à 0.5fc pour le béton non-confiné - strain corresponding to the stress equal to 0.5fc for unconfined concrete
sargılı betonda maksimum gerilme altındaki birim şekil değiştirme - déformation à la résistance maximale à la compression du béton confiné - strain at the maximum concrete strength for confined concrete
sargının etkisi ile maksimum gerilmeye karşılık gelen şekil değiştirmenin artışını belirleyen katsayı - facteur d'incrément pour la déformation à la contrainte maximale du au confinement - the increment factor for strain corresponding to the maximum stress due to confinement
beton maksimum birim şekil değiştirmesine karşılık gelen eğrilik - courbure à la déformation maximale du béton non-confiné - curvature at maximum strain for unconfined concrete
beton maksimum birim şekil değiştirmesine karşılık gelen moment - moment à la déformation maximale du béton non-confiné - moment at maximum strain for unconfined concrete
beton maksimum birim şekil değiştirmesine karşılık gelen eğriliğe göre kesit sünekliği - ductilité de la section selon la courbure à la déformation maximale du béton non-confiné - ductility determined according to curvature at maximum strain for unconfined concrete
stres-gerilme ilişkisi, stres-gerilme eğrisi - courbe contrainte-déformation - stress-strain curve
lineer olmayan yapısal analizde gerilme-şekil değiştirme ilişkisi - relation contrainte-déformation pour l'analyse structurale non-linéaire - stress-strain relation for non-linear structural analysis
kesit tasarımında gerilme-şekil değiştirme ilişkisi - relation contrainte-déformation pour le calcul des sections - stress-strain relations for the design of sections
yapısal analizde gerilme-şekil değiştirme ilişkisi - relations contrainte-déformation pour l'analyse structurale nonlinéaire - stress-strain relations for structural analysis
betonda basınç altında birim şekil değiştirme - déformation relative en compression du béton - compressive strain in the concrete
betonda en büyük basınç altında birim şekil değiştirme - déformation relative en compression du béton au pic de contrainte - compressive strain in the concrete at the peak stress
betonda en büyük birim şekil değiştirme - déformation relative ultime du béton en compression - ultimate compressive strain in the concrete
maksimum yük altında donatı veya öngerme çeliği birim şekil değiştirmesi - déformation relative de l'acier de béton arme ou de précontrainte sous charge maximale - strain of reinforcement or prestressing steel at maximum load
maksimum yük altında donatı veya öngerme çeliği tipik şekil değiştirmesi - valeur caractéristique de la déformation relative de l'acier de béton arme ou de précontrainte sous charge maximale - characteristic strain of reinforcement or prestressing steel at maximum load
en büyük birim şekil değiştirme altında beton basınç mukavemeti - contrainte de compression dans le béton correspondant a la déformation ultime en compression ecu - compressive stress in the concrete at the ultimate compressive strain
suş - souche - strain
canlı aşı suşu - souche de vaccin vivant - live vaccine strain
detandör - détendeur - strain relief
uzama şekil değiştirmesi - déformation de traction - tensile strain
şekil değiştirme toleransı - tolérance de déformation - tolerance of strain
makaslama, kesme - cisaillement - shear, shearing
sehim - effort tranchant - shear force
biçme saplaması - goupille de cisaillement - shear pin
kanatlı kesme deneyi - essai scissométrique - vane shear test
makaslama dayanımı, makaslama mukavemeti - résistance au cisaillement - shear strength
kesme dayanımı - résistance au cisaillement - shear force
kesme gücü, (kesme kuvveti) - effort tranchant - shear load
tabandaki kesme - cisaillement à la base - base shear
makas bıçağı - lame de cisaille(s) - shear blade
| Kısaltma | Fransızca |
| Adj. | Adjectif |
| Adv. | Adverbe |
| Conj. | Conjonction |
| N F | Nom Féminin |
| N FP | N F Pluriel |
| N M | Nom Masculin |
| N MP | N M Pluriel |
| Prép. | Préposition |
| Pron. | Pronom |
| V | Verbe |
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français