Teknik Terminoloji
yoğurmalı pres, yoğurmalı silindir - étude de compactage à la presse à cisaillement giratoire - turning shear-stressed compaction, gyratory shear compacting press
döşemeler ve kolon tabanları için kesme donatısız zımbalama kapasitesi - résistance au poinçonnement des dalles et des semelles de poteaux sans armatures d'effort tranchant - punching shear resistance of slabs and column bases without shear reinforcement
döşemeler ve kolon tabanları için kesme donatılı zımbalama kapasitesi - résistance au poinçonnement des dalles et des semelles de poteaux avec armatures d'effort tranchant - punching shear resistance of slabs and column bases with shear reinforcement
makaslama dayanımı, makaslama mukavemeti - résistance au cisaillement - shear strength
kesme altında çatlamış beton için bölünme faktörü - coefficient de réduction de la résistance du béton fissure en cisaillement - strength reduction factor for concrete cracked in shear
eğilme dayanımı - résistance à la flexion - bending strength, flexural strength
kopma dayanımı, demir maksimum kopma dayanımı, demir kopma dayanımı, (kopma gerilimi, kopma gerilmesi), kopma mukavemeti - résistance à la rupture, résistance ultime à la rupture - ultimate strength, ultimate tensile strength
beton hesap basınç dayanımı - valeur de calcul de la résistance en compression du béton - design value of concrete compressive strength, design compressive strength
çelik hesap akma dayanımı - limite d'élasticité de calcul de l'acier de béton armé - design yield strength of reinforcement, design yield strength
çatlama dayanımı - résistance à la fissuration - cracking strength, crack strength
çelik akma dayanımı - limite d'élasticité de l'acier de béton armé - yield strength (steel yield strength)
makaslama, kesme - cisaillement - shear, shearing
sehim - effort tranchant - shear force
biçme saplaması - goupille de cisaillement - shear pin
kanatlı kesme deneyi - essai scissométrique - vane shear test
kesme dayanımı - résistance au cisaillement - shear force
kesme gücü, (kesme kuvveti) - effort tranchant - shear load
tabandaki kesme - cisaillement à la base - base shear
makas bıçağı - lame de cisaille(s) - shear blade
gijon - goujon - shear connector
kesme takozu, kesme dişi - bèche d'ancrage - shear key
kesme kontrolü - vérification de cisaillement - shear check
kesme kapasitesi - effort tranchant résistant - shear capacity
kesme kuvveti - effort tranchant - shear demand
boyuna kesme kuvveti - effort de cisaillement longitudinal - longitudinal shear force
kesme duvar, perde duvar, taşıyıcı perde duvar - mur de contreventement, mur de cisaillement - shear wall
kesme çatlağı - rupture par cisaillement - shear failure
kesme buruşması, kesme burkulması - voilement par cisaillement - shear buckling
kayma modülü - module de cisaillement - shear modulus
kesme donatısı gerekmeyen elemanlar - éléments pour lesquels aucune armature d'effort tranchant n'est requise - members not requiring design shear reinforcement
kesme donatısı gereken elemanlar - éléments pour lesquels des armatures d'effort tranchant sont requises - members requiring design shear reinforcement
t kesit analizi için başlık ve gövde arasındaki kesme - cisaillement entre l'âme et les membrures - shear between web and flanges of tsections
farkı zamanlarda dökülen betonların ara yüzeyindeki kesme - cisaillement le long des surfaces de reprise - shear at the interface between concretes cast at different times
zımbalama hesabı - calcul de la résistance au poinçonnement - punching shear calculation
basınç veya kesme altındaki betonun kontrolü - vérification du béton soumis à un effort de compression ou à un effort tranchant - verification of concrete under compression or shear
kesme donatısı ve çirozların kenetlenmesi - ancrage des armatures d'effort tranchant et autres armatures transversales - anchorage of links and shear reinforcement
kesme donatısı - armature d'effort tranchant - shear reinforcement
zımbalama donatısı - armatures de poinçonnement - punching shear reinforcement
kesme kuvvetini ileten bağlantılar - joints transmettant des efforts tranchants - connections transmitting shear forces
kesme donatısı kesit alanı - aire de la section des armatures d'effort tranchant - cross sectional area of shear reinforcement
etkiyen kesme kuvveti tasarım değeri - valeur de calcul de l'effort tranchant agissant - design value of the applied shear force
kesme donatısı akma dayanımı - limite d'élasticité de calcul des armatures d'effort tranchant - design yield of shear reinforcement
kesme donatısı için donatı oranı - pourcentage d'armatures d'effort tranchant - reinforcement ratio for shear reinforcement
burulma gerilmesi - contrainte tangente de torsion - torsional shear stress
yatay kesme - cisaillement transversal - transverse shear
kesme çivisi, kesme tiji - goujon de cisaillement - shear stud
kesme güvenliği - sécurité de cisaillement - shear safety
kesme sürtünmesi - frottement au cisaillement - shear friction
kesme planı - plan de cisaillement - shear plan
rocut makas, plastik boru makası - coupe-tube plastique - plastic pipe cutter, pipe shear
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français