Teknik Terminoloji
ticaret sicil no, ticaret sicil numarası - numéro d’immatriculation au registre du commerce - trade registry number
sicil kayıt sureti - copie du registre de commerce - copy of trade registry
türkiye ticaret sicili gazetesi, (türkiye ticaret sicil gazetesi) - journal de regisre de commerce de la république de la turquie - official trade registry gazette
ticaret sicil müdürlüğü - direction du registre de commerce - direction of trade registry
adli sicil - casier judiciaire - criminal record
ticaret sicili gazetesi, (ticaret sicil gazetesi) - journal de registre de commerce - trade register gazette
sicil - siret - siret
sicil sureti - extrait de registre - abstract of register
sicil dosya - dossier de registre - register file
ticaret sicil sureti kopyası - extrait de registre de commerce cnrc - copy of trade register certificate
teklif verenin sorumlusunun adli sicil kaydı (sabıka kaydı) - extrait du casier judiciaire du responsable - criminal records of the representative of the bidder
vergi sicil numarası, (vergi kimlik numarası) - identifiant fiscal - tax registration number
sicil numarası - numéro de siret - siret number
siret numarası, fransa'da ticaret sicil numarası benzeri kod - code siret - siret number
sicil numarası - numéro de série - serial number
sicil memuru - enregistreur - registry agent
mersis, merkezi sicil kayıt sistemi - système de numéro de registre centrale - central registry number system
ticaret sicil müdürlüğü - direction de registre de commerce - trade registry directorate
fransa'daki ticaret sicil gazetesi ile kamu aydınlatma platformu karışımı resmi gazete, şirketlere ait her tür son durum bilgisi burada yayınlanır (yapısal değişiklikler, iflas, konkordata bilgileri, birleşimler ve ayrılıklar, vb.) - bulletin officiel des annonces civiles et commerciales (bodacc) - official journal of information on civil and administrative matters (in france)
ticaret sicil belgesi - extrait du registre de commerce - extract of trade registry
mersis, merkezi sicil kayıt sistemi - système national d'enregistreme d'état civil - central civil registration system
ticaret sicil tasdiknamesi - certificat de registre de commerce - trade registry certificate
sicil tarihi - date d’inscription - registration date
ticari sicil gazetesi - gazette du registre du commerce - trade registry gazette
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français