Teknik Terminoloji
kenar omegası boyalı - profil en oméga teinté - side omega painted
omega aşık - panne oméga - omega purlin
delikli omega - oméga perforé - perforated omega
omega mapa - manille oméga - omega shackle, crosby shackle
omega kapağı - couverture de profil oméga - omega cover
omega kılıfi - gaine pour oméga - omega cover
omega profil - profil en omega - omega profile
omega vals - - omega roll
pvc pano üstü omega - oméga (dessus de panneau en pvc) -
makas omegası - omega pour ferme - truss omega
tavan omegası - profil en oméga pour le plafond - ceiling omega
tonajlı kilit, omega - cadenas sans anse type oméga - high tensile shackles cadenas
parklar, park lambaları, park ışıkarı - feux de position - side marker lamp, side light
güvenli tarafta kalmak - par prudence - to be on the safe side, to stay on the safe side
park lambası - feu d'encombrement - side marker light, side marker lamp, clearance light, clearance lamp
motorlu araçların ve römorklarının uç hat işaret lambaları, ön konum (yan) lambaları, arka konum (yan) lambaları, fren lambaları, gündüz yakılan lambaları ve işaret lambaları ile ilgili tip onayı yönetmeliği - homologation des feux de position avant et arrière, des feux de stop et des feux d'encombrement des véhicules à moteur et de leurs remorques - end-outline marker lamps, front position (side) lamps, rear position (side) lamps and stop lamps for motor vehicles and their trailers
el ele, birlikte, yan yana, dayanışma içinde - mains dans la main - side by side
konik pim zımba boyalı - chasse goupille conique peinte - painted conical drift punch
kapı kasası deliksiz boyalı - dormant teinté sans trous - door frame w/o holes painted
kapı kasası delikli boyalı - dormant teinté avec des trous - door frame with holes painted
boyalı hatveli sac - tôle peinte - ribbed painted sheet
kapı kasası boyalı - dormant teinté - painted doorcase
aksesuar (düz) boyalı glv levha - accessoire (plat) teinte plaque galv. - accessory (plain) painted galvanized plate
kapı körkasa delikli (boyalı) - porte caisson presse avec des trous (teinté) - door frame with holes painted
kapı körkasa deliksiz (boyalı) - porte caisson presse sans trous (teinté) - door frame w/o holes painted
döküm boyalı kasnak - poulie en fonte teintée - cast iron painted pulley
boyalı boru - tube teinté - painted pipe
boyalı sac - tôle teinte - painted sheet metal
duvar omegası - oméga mural - wallomegas
saçak omegası - oméga d'avant-toit - eavesomegas
yan, yan taraflar - flanc - side
yanak (kalıpta) - joue (de coffrage) - cheek, side, edge
yankı, sonuç, yan etki - répercussion - repercussion, side effect, impact
madalyonun ters yüzü - revers de la médaille - other side of the coin
yamaç, akar (su) - versant - side, slope
yan yol - voie latérale - side way, lateral way
küçük (tali) boru flanşı - bride de conduit latérale - side duct flange
besleme tarafı - côté d'entrée - infeed side
yan tutucular - dispositif de retenue latéral - side holder
savak tarafı - côté de déversoir - weir side
yan akım - soutirage - side stream
yan profil - profilé latérale - side profile
ray yanak dolgu malzemesi - fers plats parallèles aux rails (pour chambre de tirage) - pairs of side profiles
yan çıkışlı pleyt - plaque à sortie latérale - side outlet plate
yan dikme - montant latéral - side post
yan duvar aşınma plakası - plaque d'usure mur latéral - wear plate for side wall
yan sıyırıcı - cisailleur latéral - side shearer
mikser yan sıyırıcı - malaxeur cisailleur latéral - side shearer for mixer
kapı yanı pano - panneau latéral porte - side door panel
duble kapı yanı - pièce latérale porte double - side piece for double door
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français