Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Sign Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


İçinde Geçenler 50
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
appellation
ad, isim verme, isimlendirme
designation, name
Diğer
N F
appellation
adlandırma, ad verme, isimlendirme, isim vermek
designation
Diğer
N F
demande aux fins de signification ou de notification à l'etranger d'un acte judiciaire ou extrajudiciaire
adli veya gayri adli evrakın yabancı memleketlerde tebliği için talepname
request for service abroad of judicial or extrajudicial documents
Hukuk
N F
panneau d'affichage
afiş panosu, afiş paneli, ilan panosu, reklam panosu
signboard, billboard
Makineler
N M
lignée cellulaire Vero (épithéliale) d'origine rénale de singe vert africain (Vero dérivé de Verde Reno, signifiant rein vert en espéranto)
afrika yeşil maymunu böbreği kökünün göze soyçizgisi (epitel) (vero, verde reno'dan gelmektedir, anlamı, esperantodaki yeşik böbrek)
vero cell line (epithelial) of african green monkey kidney origin (vero derived from verde reno, meaning green kidney in esperanto)
Tıp
poids
ağırlık, önem, ehemmiyet
weight, significance
Diğer
N M
réalisation de l'assemblage
ağız detayı, birleştirme tasarımı
joint design
Sanat Yapıları
kaynak
N F
calcul des structures en bois
ahşap yapılar için tasarım hesabı
design of timber structures
Teknik Ofis
N M
cession de creance
alacak devri
assignment of receivables
Hukuk
N F
signaleur d'alarme
alarm indikatörü, alarm işaretçisi
alarm indicator
Makineler
N M
consignataire
alıcı (kendisine mal gönderilen kişi, taraf)
consignee
Ekonomi
N M
calcul des structures en alliages d'aluminium
alüminyum alaşımlı yapılar için tasarım hesabı
design of aluminium structures
Teknik Ofis
N M
liste des signataires autorisés de la bce
amb'nin yetkili imzacılarının kitapçığı
the book of authorized signatories of the ecb
Ekonomi
N F
travaux électromécaniques des tunnels autoroutiers ankara – pozanti
ankara - pozantı otoyolu tünelleri elektromekanik işleri
ankara pozanti highway tunnels signalization and telecommunication works
Teknik Ofis
N M
signifier
anlamına gelmek
signify
Diğer
V
travaux de dédoublement de la ligne sur la section nord de la ligne minière, de annaba à bouchegouf sur 53 km, avec rectification de tracé et réalisation de l'électrification, de la signalisation et de la télécommunication
annaba bouchegouf arası 53 km maden hattı kuzey kesiminde hattın çift hat haline getirilmesi, elektrifikasyon, sinyalizason ve telekomünikasyon sistemlerinin yapılması
duplication of the rail line along the north segment of the annaba bouchegouf 53 km length mining line, the straitening of the layout and the completion of electrification works, signaling and telecommunication systems
Teknik Ofis
N M
avant-projet sommaire, aps
aps, özet avanproje
summary preliminary design
Teknik Ofis
N M
signe plus
artı işareti, artı imi
plus sign
Diğer
N M
signataire principal
asil imza
principal signer
Hukuk
N M
panneaux de grades de sous-officier
astsubay rütbe işaretleri
petty officer ranks signs
Askeri
N M
désigné ci-après, désignée ci-après
aşağıda bir şey olarak tabir edilen
hereinafter referred to as
Hukuk
Adj.
soussigné, soussignée
aşağıda imzası bulunan
undersigned
Hukuk
Adj.
affectation
atama, işe alma, görevlendirme
assignment (to a post)
Diğer
N F
assigner, affecter
atamak, ayırmak, tahsis etmek, devretmek, havale etmek, temlik etmek, terk etmek, ciro etmek
assign
Hukuk
V
étude d'avant-projet, étude ap
avan proje, avan tasarım
preliminary design
Teknik Ofis
N F
étape d'étude d'avant-projet
avanproje dönemi, eskiz evresi
schematic design phase
Teknik Ofis
N F
phase apd
avanproje safhası
preliminary design phase
Teknik Ofis
N F
voyant de signalisation
aydınlatma lambası
warning light
Makineler
N M
homologation des véhicules en ce qui concerne l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse des véhicules à moteur et de leurs remorques
aydınlatma ve ışıklı sinyal cihazlarının motorlu araçlara ve römorklarına yerleştirilmesi ile ilgili tip onayı yönetmeliği
installation of lighting and light-signalling devices on motor vehicles and their trailers
Makineler
76/756/CEE
N F
charactéristiques assignées
ayırt edici özellikler
distinctive characteristics
Çeşitli
N F
signalisation 'limitation de vitesse'
azami hız lehvası, azami hız sınırlaması
speed limit sign
Makineler
N F
déconnexion
bağlantıyı kes, çıkış
sign out
Bilişim
N F
période de l'onde significative
belirgin dalga periyodu
significant wave period
Toprak İşleri
N F
hauteur significative des ondes
belirgin dalga yüksekliği
significant wave height
Toprak İşleri
N F
non désigné, non désignée, non affecté, non affectée
belirlenmemiş, tahsis edilmemiş
undesignated
Hukuk
Adj.
désigner
belirtmek, göstermek, adlandırmak, görevlendirmek, atamak
designate
Diğer
V
caractéristique unique
benzersiz özellikler
unique signatures
Tıp
N F
formulation de béton
beton dizaynı
concrete design
Sanat Yapıları
N F
valeur de calcul de la résistance en compression du béton
beton hesap basınç dayanımı
design value of concrete compressive strength, design compressive strength
Teknik Ofis
beton
N F
valeur de calcul de la résistance en traction du béton
beton hesap çekme dayanımı
design value of concrete tensile strength
Teknik Ofis
beton
N F
valeur de calcul du module d'élasticité du béton
beton hesap elastisite modülü değeri
design value of modulus of elasticity of concrete
Teknik Ofis
beton
N F
enseigne d'affichage cab
beton santrali etiketi tanıtım
advertising signboard for concrete batching plant
Makineler
N M
calcul des structures en béton
beton yapılar için tasarım hesabı
design of concrete structures
Teknik Ofis
N M
calcul des structures mixtes acier-béton
beton-çelik karışık yapılar için tasarım hesabı
design of composite steel and concrete structures
Teknik Ofis
N M
calcul des ouvrages en béton armé
betonarme tasarımı
reinforced concrete structural design
Sanat Yapıları
N M
affirmation de la réclamation
beyan doğrulama beyan onaylama
claim sign-off
Ekonomi
N F
panneau de signalisation
bilgi levhası
traffic sign
Makineler
N M
panneau de signalisation - interdit sauf gig gic
bilgi levhası (gig-gic dışında yasak)
road sign, no entry except gig-gic
Makineler
trafik
N M
panneau de signalisation - sauf service
bilgi levhası (hizmet hariç)
road sign, except service vehicles
Makineler
trafik
N M
panneau de signalisation - interdit sauf motocyclettes
bilgi levhası (motorsiklet harici yasak)
road sign, no entry except motorcycles
Makineler
trafik
N M
Fr.appellation
Tr.ad, isim verme, isimlendirme
En.designation, name
N F
Fr.appellation
Tr.adlandırma, ad verme, isimlendirme, isim vermek
En.designation
N F
Fr.demande aux fins de signification ou de notification à l'etranger d'un acte judiciaire ou extrajudiciaire
Tr.adli veya gayri adli evrakın yabancı memleketlerde tebliği için talepname
En.request for service abroad of judicial or extrajudicial documents
N F
Fr.panneau d'affichage
Tr.afiş panosu, afiş paneli, ilan panosu, reklam panosu
En.signboard, billboard
N M
Fr.lignée cellulaire Vero (épithéliale) d'origine rénale de singe vert africain (Vero dérivé de Verde Reno, signifiant rein vert en espéranto)
Tr.afrika yeşil maymunu böbreği kökünün göze soyçizgisi (epitel) (vero, verde reno'dan gelmektedir, anlamı, esperantodaki yeşik böbrek)
En.vero cell line (epithelial) of african green monkey kidney origin (vero derived from verde reno, meaning green kidney in esperanto)
Fr.poids
Tr.ağırlık, önem, ehemmiyet
En.weight, significance
N M
Fr.réalisation de l'assemblage
Tr.ağız detayı, birleştirme tasarımı
En.joint design
kaynak
N F
Fr.calcul des structures en bois
Tr.ahşap yapılar için tasarım hesabı
En.design of timber structures
N M
Fr.cession de creance
Tr.alacak devri
En.assignment of receivables
N F
Fr.signaleur d'alarme
Tr.alarm indikatörü, alarm işaretçisi
En.alarm indicator
N M
Fr.consignataire
Tr.alıcı (kendisine mal gönderilen kişi, taraf)
En.consignee
N M
Fr.calcul des structures en alliages d'aluminium
Tr.alüminyum alaşımlı yapılar için tasarım hesabı
En.design of aluminium structures
N M
Fr.liste des signataires autorisés de la bce
Tr.amb'nin yetkili imzacılarının kitapçığı
En.the book of authorized signatories of the ecb
N F
Fr.travaux électromécaniques des tunnels autoroutiers ankara – pozanti
Tr.ankara - pozantı otoyolu tünelleri elektromekanik işleri
En.ankara pozanti highway tunnels signalization and telecommunication works
N M
Fr.signifier
Tr.anlamına gelmek
En.signify
V
Fr.travaux de dédoublement de la ligne sur la section nord de la ligne minière, de annaba à bouchegouf sur 53 km, avec rectification de tracé et réalisation de l'électrification, de la signalisation et de la télécommunication
Tr.annaba bouchegouf arası 53 km maden hattı kuzey kesiminde hattın çift hat haline getirilmesi, elektrifikasyon, sinyalizason ve telekomünikasyon sistemlerinin yapılması
En.duplication of the rail line along the north segment of the annaba bouchegouf 53 km length mining line, the straitening of the layout and the completion of electrification works, signaling and telecommunication systems
N M
Fr.avant-projet sommaire, aps
Tr.aps, özet avanproje
En.summary preliminary design
N M
Fr.signe plus
Tr.artı işareti, artı imi
En.plus sign
N M
Fr.signataire principal
Tr.asil imza
En.principal signer
N M
Fr.panneaux de grades de sous-officier
Tr.astsubay rütbe işaretleri
En.petty officer ranks signs
N M
Fr.désigné ci-après, désignée ci-après
Tr.aşağıda bir şey olarak tabir edilen
En.hereinafter referred to as
Adj.
Fr.soussigné, soussignée
Tr.aşağıda imzası bulunan
En.undersigned
Adj.
Fr.affectation
Tr.atama, işe alma, görevlendirme
En.assignment (to a post)
N F
Fr.assigner, affecter
Tr.atamak, ayırmak, tahsis etmek, devretmek, havale etmek, temlik etmek, terk etmek, ciro etmek
En.assign
V
Fr.étude d'avant-projet, étude ap
Tr.avan proje, avan tasarım
En.preliminary design
N F
Fr.étape d'étude d'avant-projet
Tr.avanproje dönemi, eskiz evresi
En.schematic design phase
N F
Fr.phase apd
Tr.avanproje safhası
En.preliminary design phase
N F
Fr.voyant de signalisation
Tr.aydınlatma lambası
En.warning light
N M
Fr.homologation des véhicules en ce qui concerne l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse des véhicules à moteur et de leurs remorques
Tr.aydınlatma ve ışıklı sinyal cihazlarının motorlu araçlara ve römorklarına yerleştirilmesi ile ilgili tip onayı yönetmeliği
En.installation of lighting and light-signalling devices on motor vehicles and their trailers
76/756/CEE
N F
Fr.charactéristiques assignées
Tr.ayırt edici özellikler
En.distinctive characteristics
N F
Fr.signalisation 'limitation de vitesse'
Tr.azami hız lehvası, azami hız sınırlaması
En.speed limit sign
N F
Fr.déconnexion
Tr.bağlantıyı kes, çıkış
En.sign out
N F
Fr.période de l'onde significative
Tr.belirgin dalga periyodu
En.significant wave period
N F
Fr.hauteur significative des ondes
Tr.belirgin dalga yüksekliği
En.significant wave height
N F
Fr.non désigné, non désignée, non affecté, non affectée
Tr.belirlenmemiş, tahsis edilmemiş
En.undesignated
Adj.
Fr.désigner
Tr.belirtmek, göstermek, adlandırmak, görevlendirmek, atamak
En.designate
V
Fr.caractéristique unique
Tr.benzersiz özellikler
En.unique signatures
N F
Fr.formulation de béton
Tr.beton dizaynı
En.concrete design
N F
Fr.valeur de calcul de la résistance en compression du béton
Tr.beton hesap basınç dayanımı
En.design value of concrete compressive strength, design compressive strength
beton
N F
Fr.valeur de calcul de la résistance en traction du béton
Tr.beton hesap çekme dayanımı
En.design value of concrete tensile strength
beton
N F
Fr.valeur de calcul du module d'élasticité du béton
Tr.beton hesap elastisite modülü değeri
En.design value of modulus of elasticity of concrete
beton
N F
Fr.enseigne d'affichage cab
Tr.beton santrali etiketi tanıtım
En.advertising signboard for concrete batching plant
N M
Fr.calcul des structures en béton
Tr.beton yapılar için tasarım hesabı
En.design of concrete structures
N M
Fr.calcul des structures mixtes acier-béton
Tr.beton-çelik karışık yapılar için tasarım hesabı
En.design of composite steel and concrete structures
N M
Fr.calcul des ouvrages en béton armé
Tr.betonarme tasarımı
En.reinforced concrete structural design
N M
Fr.affirmation de la réclamation
Tr.beyan doğrulama beyan onaylama
En.claim sign-off
N F
Fr.panneau de signalisation
Tr.bilgi levhası
En.traffic sign
N M
Fr.panneau de signalisation - interdit sauf gig gic
Tr.bilgi levhası (gig-gic dışında yasak)
En.road sign, no entry except gig-gic
trafik
N M
Fr.panneau de signalisation - sauf service
Tr.bilgi levhası (hizmet hariç)
En.road sign, except service vehicles
trafik
N M
Fr.panneau de signalisation - interdit sauf motocyclettes
Tr.bilgi levhası (motorsiklet harici yasak)
En.road sign, no entry except motorcycles
trafik
N M

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.