Single Instance Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

dava, duruşma, mahkeme - instance - instance

asliye hukuk mahkemesi - tribunal d'instance - court of first instance

asliye mahkemesi - tribunal de première instance - trial court, court of first instance

asliye hukuk mahkemesi, asliye hukuk hakimliği - tribunal civil de première instance - tribunal court, civil court of first instance, civil court

gebze 3'üncü asliye hukuk mahkemesi hakimliğine - à l'attention de son honneur monsieur le président du tribunal civil de première instance de gebze no 3 - to the office of the honorable judge of the third court of first instance of gebze

asliye ceza mahkemesi - tribunal criminel de première instance - penal court of first instance

birinci asliye ticaret mahkemesi - tribunal de commerce de première instance - commercial court of first instance

asliye ceza mahkemesi - tribunal criminel de première instance - criminal court of first instance

tek sefer - - single instance

beton santrali şasesi ve single shaft mikseri - châssis de centrale à béton et malaxeur à moteur à simple corps - batch plant chassis and single shaft mixer

avrupa topluluklarına tek bir konsey ve tek bir komisyon kurulmasına dair antlaşma (birleşme antlaşması) - traité instituant un conseil unique et une commission unique des communautés européennes (traité de bruxelles) - treaty establishing a single council and a single commission of the european communities (merger treaty)

görüşülmekte, tartışılmakta olmak, ele alınmak, incelenmekte olmak - être en instance - under review, discussion

yapmak üzere olmak - être en instance de f. qch - at the edge of doing sth, about to do sth

gıyaben yargılama - instance par défaut - judgement in absentia

üst mahkeme, yargıtay - tribunal de grande instance - supreme court

muhasebeleştirme aşamasındaki kâr-zarar - résultats en instance d'affectation - results in authority of assignment

görüşülmekte olan faaliyetler - operations en instance - pending operations, pending transactions

öncelikle, en önce, başlangıçta, ilkin - dans un premier temps - at first instance

abd eyalet mahkemesi - tribunal fédéral de première instance - united states district court

ilkin, öncelikle - premier ressort - initially, first instance

ilk etapta - en premier ressort - in the first instance

tek gözlü kutu menfez - dalot simple - single culvert

tek modlu - mode simple - single mode

teneke - fer-blanc - electrolytic tinplate (single coated) coil

tek idari belge - document administratif unique (dau) - single administrative document (sad)

tek dizgili dna'nın ardışıklığa bağlı olmayan tanınması - - non-sequence dependent recognition of single-stranded dna

tek hat kablosu - câble unifilaire - single line cable

tek aileli konut - maison individuelle - single family dwelling

duvar tipi vana - vanne murale - penstock, single-faced sluice

imzalı seyahat çekleri - chèque de voyage signé - single-signer traveler's check

tek cidarlı - simple paroi - single wall

alçıpan duvar (tek yüzlü) - cloison en placoplâtre simple peau - plasterboard partition single coated

tek hat veya genişletilmiş çift hat geçiş tüneli - tunnel de passage à simple voie ou à deux voies élargies - single line or enlarged double line tunnel

tek kat - monocouche - single layer

tek kişilik yatak - lit simple - single bed

tekli koltuk - chaise simple - single seating unit

tek hat metre tül - mètre linéaire voie simple (mlvs) - single track linear meter

tekil temel, münferit temel - semelle isolée - pad footing, individual footing, single footing

tek flanşlı kelebek klepe (klepe) - clapet à papillon à une bride - single flange check valve

tekli parça çizimleri - plans des pièces uniques - single part drawings

tek hat şeması - schéma unifilaire - single line diagram sld

tekli anahtar - interrupteur simple - single switch

tek kutuplu micro röle, bir kutuplu mikro röle - micro relais unipolaire - single pole micro relay

tek yönetim yapısı - organisation de gestion unique - single management structure

tekli kayar kapı - uni-slide - single slide

tek kollu payanda - étai à simple bras - single arm support

tek milli mikser - malaxeur à simple arbre - single shaft mixer

hidrofor tek pompalı - surpresseur à simple pompe - single pump booster

tekli boru kelepçesi - collier de tuyau simple - single pipe collar

tekli payanda ayağı - pied d'étai simple - single support foot

• 1
• 2