Teknik Terminoloji
dolu kesit döşeme için ölü kalıp - coffrage perdue pour dalle pleine en élévation - permanent formwork for full slab in elevation
dolu kesit döşeme için kalıp - coffrage pour dalle pleine - formwork for full section slab
döşeme kalıp işleri - coffrage dalle - slab formwork
döşeme kalıbı kurulum işleri - installation de coffrage dalle - installation of slab formwork
ölü beton kalıp (tabliyenin döşemesinin altına yapılır) - prédalle - shuttering floor slab, shuttering slab
slab döküm tesisi - installation de coulée de dalle - slab casting plant
prekast döşeme, (hazır döşeme plakı) - prédalle - pre-slab, preslab, precast slab
zemin üstü döşeme - dalle sur sol, dalle sur le sol, dalle sur terre, dallage extérieur - slab on grade, slab on ground
asmolen tavan, asmolen döşeme - dalle de plancher en hourdis - hollow-tile floor slab, rib and block slab
kemer kalıbı - cintre - arch formwork
kalıp - coffrage - form, formwork, shuttering
kemer kalıbı sökme - décintrement, décintrage - removal of arch formwork
ölükalıp, ölü kalıp - coffrage perdu - permanent shuttering, permanent form, permanent formwork
radye kalıbı - coffrage pour radier - raft formwork
perde kalıbı - coffrage pour voiles - wall formwork
kalıp kalitesinde testerelenmiş çam endeksi - indice de sapin de sciage qualité de coffrage - fir index, cut in formwork quality
başlık kalıp sistemi - coffrage métallique - metal formwork
tırmanır ayak ve başlık kalıp sistemi - coffrage métallique - climbing formwork
toprak arme precast kalıbı - coffrage préfabriqué de terre armée - prcast reinforced earth wall formwork
kayar kalıp - équipage mobile - mobile formwork
iç duvar kalıbı (görünmeyen yüz). bu fiyat, kazıda dökülen beton temel döşemelerine uygulanmaz - mètre carré de coffrage pour parois (parties non vues) ce prix ne s'applique pas aux semelles de fondation en béton coulées à pleine fouille - internal wall formwork. not applicable to slabs of concrete foundations poured in cut areas.
kalıp contası - joint d'étanchéité de coffrage - formwork gasket
kalıp kirişi - poutre de coffrage - formwork beam
normal kalıp - coffrage ordinaire - normal formwork
alt kalıp - coffrage inférieur - under formwork
taş vünü gofrajlı alüminyum sac - tôle en aluminium avec coffrage en laine de roche - aluminium sheet with rockwool formwork
kalıp montajı - pose de coffrage, coffrage - installation of formwork
kalıp planı - plan de coffrage - formwork plan
kalıp seti - jeu de coffrage - set of formwork
kalıpçı çekici - marteau de coffreur - hammer for formwork worker
drenaj baca kalıbı - coffrage de gaine de drainage - drainage shaft formwork
baca kalıbı - coffrage de gaine - shaft formwork
klasik kalıp - coffrage ordinaire - normal formwork
kalıp yağı - lubrifiant de coffrage, huile de coffrage - lubricant for formwork
kalıp temizliği - nettoyage du coffrage - formwork cleaning
eğri yüzeyli kalıp - coffrage à surface inclinée - inclined surface formwork
panel kalıp - coffrage cadre - panel formwork
kalıplık kereste - bois de coffrage - wood for formwork
kolon kalıbı - coffrage de colonne - column formwork
kalıp imalatı - fabrication de coffrage - production of formwork
kalıp tahtası - planche de coffrage - plywood for formwork
döşeme, döşeme taşı - dalle - slab, stone floor
döşeme, taban - plancher - slab, floor, decking
betonarme döşemeli alt veya üst geçitler - psi-da, passage inférieur ou supérieur en dalle béton armé - underpasses or overpasses with reinforced concrete slab
yerinde dökme betondan tabliye - tablier en dalle en béton armé - slab in cast in situ concrete
ahşap döşeme malzemesi - matériau de dalles en bois - wood slab material
döşeme üzeri hat için özel bağlantı malzemeleri - fourniture des attaches spéciales pour voies en dalles - supply of special fasteners for track slab
balastlı basit bağlantı (makas) pozu, beton döşeme - pose de bs sur ballast, plancher béton - installation of simple turnout on ballast, concrete slab
beton ya da bitüm döşeme üzerine hat döşenmesi (özel bağlantı malzemesi) - pose de rails en dalles béton ou bitume sur attaches spéciales - laying of rails on concrete or asphalt slab (special fasteners)
yüzer döşeme - dalle flottante - floating slab
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français