Teknik Terminoloji
iş yavaşlatma eylemi - grève perlée - slowdown strike
yıldırım çarpması - foudroiement - lightning strike, (strike of lightning)
açlık grevi yapmak - faire la grève de la faim - stage a hunger strike
hava saldırısı, hava akını - frappe aérienne - air strike
grev, iş bırakma - grève - strike
grev sözcüsü - piquet de grève - strike picket
darbe vurmak, darbe indirmek - porter un coup à qch - strike, make a blow
kesme, kısaltma, budama - recépage - strike off
greve gitmek, grev yapmak - se mettre en grève, faire grève, faire la grève - go on strike
ulusal çaptaki grev veya lokavt - grève ou lock-out de portée nationale - nation-wide strike or lock-out
grev hareketi - mouvement de grève - strike movement
doğrultu atımlı fay - faille décrochante - strike-slip fault
kesmek, kısaltmak (kazık başlarını kesmek, demir filizlerini kesmek, vb.) - recéper - strike off, saw off
elektrikli kart şifre okuyuculu kapı kilit sistemi - gâche électrique (porte) - electric strike (door)
nükleer saldırı ikazı - préavis d'attaque nucléaire - nuclear strike warning
nivelman tahtası - règle à araser - strike off board
kullanım fiyatı - prix d'exercice - strike price, exercise price
bir işyeri açmak, ticarete atılmak, ticarete girmek - se lancer - take the plunge, strike out, venture
| Kısaltma | Fransızca |
| Adj. | Adjectif |
| Adv. | Adverbe |
| Conj. | Conjonction |
| N F | Nom Féminin |
| N FP | N F Pluriel |
| N M | Nom Masculin |
| N MP | N M Pluriel |
| Prép. | Préposition |
| Pron. | Pronom |
| V | Verbe |
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français