Teknik Terminoloji
temizlenen çamur miktarına göre çamur likörü - liqueur de boues basée sur la quantité de boues corrigée - sludge liquor based on corrected sludge quantity
çamur çukuru - fosse des boues - sludge pit
salmastra su kuyusu, salmastra su deposu - station de captage - seal pit, seal water pit
geri devir pompa istasyonu - station de pompage de boue de retour - return sludge pumping station
taşını, toprağını, çamurunu temizleme, yıkama - débourbage - scrubbing, removal of sludge
çamur likörü - liqueur de boues - sludge liquor
ana çamur üretimi - production primaire de boues - primary sludge production
çamur likörü, (çamur suyu) - liqueur surnageante - sludge supernatant, supernatant
çamur arıtma - traitement de boues - sludge conditioning
çamur kurutma - asséchage de boues - sludge dewatering
çamur süzüntüsü, çamur filtratı - filtrat de boues - sludge filtrate
çamur arıtma, çamur arıtım (çamur işleme) - traitement de boue - sludge treatment
çamur depolama alanı - stockage des boues - sludge storage area
çamur - vase - mud, sludge
çamur susuzlaştırma binası - installation de déshydratation des boues - sludge dewatering building
çamur kalma süresi - temps de rétention de boue - sludge residence time
çamur hacim indeksi - indice de volume des boues - sludge volume index
çamur yoğunluk indeksi - indice de densité des boues - sludge density index
fazla çamur pompası - pompe de boues excédentaires - excess sludge pump
çamur geri devir hattı motorlu vanaları - - return sludge line motorized valves
yoğunlaşmış çamur pompası - pompe à boue condensée - condensed sludge pump
depolanmış çamur pompası - pompe des boues stockées - stored sludge pump
çamur depolama tankı mikseri - malaxeur du réservoir de stockage des boues - sludge storage tank mixer
santrifüj çamur susuzlaştırma ünitesi - déshydratation des boues par centrifugation - centrifuge sludge dewatering unit
fazla çamur debimetresi - débitmètre de boues excédentaires - excess sludge flowmeter
çamur yoğunlaştırıcı giriş debimetresi - débitmètre d'influent d'épaississement des boues - sludge thickening influent flowmeter
arıtma çamuru - boue de purification - purification sludge
susuzlaştırılmış çamur - boue asséchée - dewatered sludge
aktif çamur süreci, aktif çamur ile arıtım yöntemi - méthode d'épuration par boues activées - activated sludge process
çamur sindirimi - digestion des boues - sludge digestion
çamur tasfiyesi - évacuation des boues - sludge disposal
çamurun yakılması - incinération des boues - sludge incineration
bentonit santrali - centrale à boue (béntonitique) - sludge plant
çamur pompalama - pompage de boue - sludge pumping
balast ocağı - ballastière (carrière de ballaste) - ballast pit
kazı dibi, kazı yatağı, kazı zemini - fond de fouille - excavation bottom, pit floor
çukur - fosse - pit
taşocağı kumu, ocak kumu - sable de carrière - pit sand, quarry sand
ocak kumu - sable de fosse - pit sand
kazı kumu - sable de fouille - pit sand, (cut sand)
ocak kumu - sable excavé - pit sand
kum ocağı - sablière, arénière (sablonnière) - sand pit, sand quarry
kuyu başı - tête de puits - top of pit, head of well
çukur, keşif çukuru (sondajlar) - tranchée - trial pit
dekapaj - déblai de décapage - open pit excavation
doğal çakıl (üstyapının en alt tabakasıdır) - grave non-traité (gnt) - untreated gravel, bank-run gravel, pit-run gravel
çukur - réservation - hole, reservoir, pit
test çukuru - trou de prospection - trial pit, test hole, trial hole
kuyu - puisard - sump pit
bakım çukuru - fosse de visite - inspection pit
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français