Teknik Terminoloji
sorunsuz çalışma - bon déroulement - smooth running
gündüz lambası - feu de circulation diurne, feu de jour - daytime running light, daytime running lamp (drl)
perdahlı silindir - cylindre lisse - smooth roll
malalama - talochage - smooth (a surface) with a trowel
perdahlı beton - béton lisse - smooth concrete, polished concrete
galvaniz düz uçlu boru - tube galvanisé à bout plat - galvanized smooth edged pipe
düz ve çizilmez yüzey - surface plane antigriffes - smooth scratch-resistant surface
lamine düz cam - verre feuilleté - laminated smooth glass
düz cam temperli kumlamalı - verre feuilleté trempé sablé - smooth tempered sand blasted glass
düz yüzeyli soketler - encuvements à parois lisses - pockets with smooth surfaces
malalamak, mala ile düzleştirmek - talocher - slap, smooth with a trowel, floating
pürüzsüz - lisse - smooth
düz kaplama - finition lisse - smooth finish
metre tül - mètre longueur - running meter
marşpiye - marche-pied - running board, step
normal yol - zone de voie courante - running track area
şebeke suyu - eau courante - running water
boşta çalışma - marche à vide - idle motion, idle running
paralel gittikleri bölge (örneğin karayolunun ve demiryolunun) - zone de jumelage - paired running zone
yol yüzeyi, kırmızı kot - surface de roulement - running surface, road surface
yüzey rayı - rail de roulement - running track
ray tabanı ve mantarı - bavette et champignon du rail - tempering running edge, tempering leading edge
üst tabaka, kırmızı kot - couche de roulement - running surface
basiye ve çekiye tipli hat - voie courant comprenant tension et compression - running track with compression and tension
yol yüzeyi - voie de circulation - running line
yuvarlanma yüzeyi, karayoluyol yüzeyi, demiryolu yüzeyi - voie de roulement - running track
hat, dolaşım hattı, üzerinden demiryolu aracı geçen hat - voie de circulation - running track
işletme gideri - coût d'exploitation - running cost
- masse du véhicule en état de marché - mass of the vehicle in running order
çalışma süresi - temps de fonctionnement - running time, operating time
döner alıştırma, oynar alıştırma, mobil geçme - ajustement tournant - running fit
yol aşınma yüzeyi için yüksek modüllü bitümlü beton - couche de roulement en béton élevé (bbma 0/10) - high modulus bituminous concrete (bbma 0/10) running surface
rodaj - rodage - breaking in, running in
gün ışığında çalışan lamba - feu de jour - daytime running lamp
düğme açık morot çalışıyor - codes d'anomalies, moteur en marche - key on engine running
astarya günlerinde tatiller dahil sayılan günler - jours courants - running days
satıh kaplama - roulement en revêtement bicouche - two-coat running surface
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français