Teknik Terminoloji
görevli şirket - société affectée - assigned company
bellekte yeri ayrılmış değişken - variable affectée - allocated variable
ısıl etkin bölge (haz) - zone affectée par la chaleur - heat affected zone (haz)
anonim şirket (a.ş.) - société anonyme (s.a.), société par actions - joint-stock company, company, joint-stock corporation
bağlı ortaklık - société liée, société affiliée - affiliate
firma dosyası - dossier de la société - company brief, company overview
limitet şirket (ltd.) - société à responsabilité limitée (s.a.r.l., sarl) - limited company, limited liability company
koruma ve denetleme firması - société de gardiennage et de surveillance - security and supervision company
paravan şirket - société marron -
ana şirket, ana ortaklık, ana firma - société mère, maison mère - parent company
devlete ait şirket, devlet şirketi - société nationale, entreprise étatique - public company, national company, state-owned company
adi ortaklık - société tacite - unincorporated company
tek (türk elektrik kurumu) - société nationale de distribution et d'alimentation en énergie - turkish electiricity administration
özel sektör hisseli limitet şirketi (hisseli, sınırlı sorumlu özel sektör şirketi) - société à responsabilité limitée par actions - private company limited by shares
bilgi toplumu teknolojileri (btt) - technologies de la société de l'information - information society technologies (ist)
sermaye şirketi - société de capital-investissement - equity company
türkiye elektrik dağıtım anonim şirketi (tedaş) - société turque de distribution d'électricité - turkish electricity distribution co. inc.
türkiye elektrik idaresi anonim şirketi (teiaş) - société turque par actions de transport d'électricité - turkish electricity transmission joint stock company
türkiye elektrik ticaret ve taahhüt anonim şirketi (tetaş) - société turque par actions de commerce et de contrats d'électricité - turkish electricity trading and contracting joint stock company
bilgi toplumu - société de l'information - information society
tcdd (türkiye cumhuriyeti devlet demiryolları) - société nationale des chemins de fer de la république de turquie - turkish state railways
halka açık firma - société ouverte - publicly-held company
yönetim şirketi - société de gestion - management company, fund manager, managing company
bağlı oldukları ana şirket - société de rattachement -
küresel ticareti (bir şirketin global ticari faaliyetleri) - affaires globales d'une société - global offering
posta şirketi - société postale - mail company
şirket tüzüğüne göre yetkili organ - organe statutaire compétent (d'une société) - competent statutory body (of a company)
maden şirketi - société minière - mining company
kontrollük şirketi, kontrolör - société de contrôle - controller
sigorta tarafından ödenmeyen zararlar - non payé, non couvri par la société d'assurance - not covered by the insurer
tüzel kişiliğe haiz şirket, (anonim şirket) - compagnie juridiquement constituée, (société anonyme) - incorporated company
resolution trust company (çözümleme şirketi) - resolution trust company (société de fiducie de résolutions) - resolution trust company (rtc)
değişken sermayeli yatırım ortaklığı - société d'investissement à capital variable, (sicav) - open-end mutual fund (us), unit trust (uk), open trust (uk)
devlet demiryolları şirketi, sntf - société nationale des transports ferroviaires (sntf) - algerian state railways
devlet demiryolları - société nationale des chemins de fer, sncf - state railways
hukuki ortaklık - société civile - civil society
casa transports en site amenagé - société casa transports en site amenagé (casa transport) - casa transports en site amenagé
şirket adı - dénomination de la société - company name, trade name
kolektif şirket - société en nom collectif - general partnership
komandit şirket - société en commandite simple - limited partnership
kuruluş amacı - activité de la société - company object
kuruluş sözleşmesi, ana sözleşme, şirket ana sözleşmesi, esas sözleşme - statuts de la société - articles of association
firma bayrağı - drapeau de la société - company flag
küçük ölçekli firma - société artisanale -
ilişkili kişiler, ilişkili firmalar, bağlı ortaklıklar - société apparentée, apparenté - affiliates, affiliated companies
ana şirket - société mère - parent corporation
gayrimenkul yatırım ortaklığı - société de placement en valeurs immobilières - real estate investment trust
yatırım ortaklığı, yatırım şirketi, yatırım fonu - fond de placement, société de placement (en valeurs mobilières) - investment trust
tröst şirketi - société de fiducie - trust company
kurumsal firma - société institutionnelle - corporate firm
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français