Teknik Terminoloji
toprak silindiri - dame vibrante - soil compactor
zemin iyileştirme, zemin ıslahı - substitution de purge - soil treatment, soil improvement, land improvement
hareketli toprak, oynak toprak, gevşek toprak, gevşek zemin, zayıf zemin - terrain meuble - mobile soil, loose soil
tabi zemin - terrain naturel (tn) - natural soil, natural ground, top soil
zemin raporu, zemin etüdü, geoteknik rapor - rapport géotechnique, rapport du sol, rapport de reconnaissance du sol - soil report, soil investigation report
- paroi en sol mix - cutter soil mix, cutter soil mixing (csm)
zemin yatak katsayısı, yatak katsayısı - coefficient de réaction du sol, module de réaction du sol - soil reaction coefficient, soil reaction modulus, bedding value
kompaktör, silindir - compacteur - compactor, roller
lastikli kompaktör, lastikli silindir - compacteur à pneu, compacteur pneumatic - pneumatic roller, pneumatic compactor
tandem silindir, çift demir bandajlı silindir - compacteur tandem - tandem compactor, tandem roller
titreşimli kompaktör, titreşimli silindir - compacteur vibrant - vibrating roller, vibratory compactor
titreşimli yol silindiri - compacteur vibrant à cylindre lisse - vibrating road compactor
çift tamburlu silindir - compacteur à double tambour - double drum compactor
silindir - compacteur rouleau - compactor
plate kompaktör - compacteur à plaque - plate compactor
roller mini silindir - compacteur mini sur pneus - roller mini compactor
lastikli silindir, tekerlekli silindir, lastik tekerlekli silindir - compacteur à pneu - wheel compactor
silindir çift silindirli - compacteur double billes - double drum compactor
manuel ayaksız silindir makinesi - machine cylindre manuelle sans pied - manual compactor without foot
ters çevrilebilir vibrasyonlu kompaktör - compacteur plaque réversible - reversible plate compactor
toprak silindiri - compacteur tandem - road compactor
drenaj (akaçlama) - drainage - drainage, soil drainage
fitil dren, vick dren, düşey dren, dikey dren - drains verticaux - soil drainage
toprak altında kalma - ensevelissement - be buried under soil
doğal zemin kotlarının alımı - levé du terrain naturel - reading of natural soil level
toprak bilimci - pédologue - soil expert
çakıllı malzeme (çakıllı zemin) - sol graveleux - gravel soil
arazi - terrain - soil, land, ground
toprak arme (toprakarme), donatılı zemin - terre armée, (remblai renforcé) - reinforced earth, reinforced soil
doymuş toprak - sol saturé - saturated soil
nebati toprakla doldurulan boşluk - vide rempli de terre végétale - space filled with natural soil
zeminde kabarma, toprak kabarması - soulèvement du sol - heaving of soil
iyileştirme - amendement - soil improvement
çakmak, gömmek (kazık, dolgular vb için) - enfoncer, enfoncement - drive in a pile, sink piles tamp, ramp (in soil)
kohezyonsuz zemin - sol pulvérulent - cohesionless soil
zemin kürleme - curage du sol - soil cleansing
toprak dolgu - remblais de terres - soil fill
zemin özgül ağırlığı - poids spécifique de sol - soil specific gravity
diş çekme, yiv açma (metaller) - taraudage - tapping (for soil)
zemin bakım - maintenance du sol - soil maintenance
zemin yataklanma modülü - module de réaction du sol - modulus of soil subgrade reaction, modulus of subgrade reaction
zemin basıncı - pression du sol - soil pressure
zemin etüdü - étude géotechnique - geotechnical site investigation report, soil investigation report
ana zemin grubu - groupe des sols principaux - main soil group
ventil (tek bobin) - vanne pneumatique (à simple bobine) - simple soil valve
ince granüllü zemin - sol à grain fin - fine grained soil
zemin çivisi - clouage de sol, clou de sol - ground nail, soil nail
geoteknik test (zemin testi) - essai géotechnique - geotechnical test, soil test
bozuk zeminde kazı ve depoya atma - déblais en terrain meuble et mise en dépôt - cut in mobile soil and disposal
malzemenin kamu atık sahasına nakliyesi - transport des terres à la décharge publique - transport of soil to public dump site
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français