Teknik Terminoloji
beton borusu, pantolon boru (beton pompa borusu) (tremi borusu) - trémie à béton, (trémie) - concrete hopper (tremi pipe, concrete pipe)
sondaj deliği, sondaj kuyusu - puits de forage - borehole
sondaj borusu - tube de forage - casing pipe
su borusu, avaluar, su oluğu, yağmur suyu borusu, yağmur suyu kanalı - avaloir - gully, gulley
püskürtme borusu, havalandırma deliği, havalandırma borusu - évent - air outlet, air escape
taşma düzeni borusu, troplen borusu - tuyau de trop-plein trop-plein - overflow pipeduct
emme borusu, emiş borusu - manifold - inlet duct, suction pipe
drenaj borusu, boşaltma borusu - tuyau de drainage - drainage tube
tahliye borusu, boşaltım borusu - conduite de refoulement - discharge pipe, discharge pipeline
atık su borusu, kanalizasyon borusu - sewerage pipe - sewerage pipe
sondaj, kazı - forage - boring, drilling
sonda sorumlusu (sondaj değil!!!!!) - sondeur -
sondaj - sondage - sounding
sondaj metodu - méthode de sondage - drilling method
sondaj yeri - lieu de sondage - boring location
sondaj makinesi, foraj makinesi, kazı makinesi - appareil de forage - drilling machine, drill rig
sondaj makinesinin çalışmadan geçirdiği gün - immobilisation de la machine de forage (par jour) - off-days of the boring machine
sondaj makineli kamyon, jumbo - appareil de forage monté sur camion - truck-mounted drilling rig, drill rig mounted on truck, tunnel drill rig
sondaj personeli - personnel de sondage - drilling personnel
karot sondaj - sondage carotté - drilled core
presyometrik sondaj - sondage pressiométrique - pressuremetric boring
sondaj defteri - carnet de sondages - drilling log
rotari sulu sistem ince daneli zeminlerde jeoteknik amaçlı sondaj kuyusu açılması - forage rotatif humide aux sols à grain fin - rotary drilling in humide soil with fine gravels
jeoteknik amaçlı sondaj kuyusunda yerinde deney (spt örselenmiş numune alınması) - essais insitu dans les puits de reconnaissance, (prélèvement des échantillons maniés spt) - site tests in enquiry wells for soil studies spt destructive sampling
shelby tüp ile jeoteknik amaçlı sondaj kuyusundan örselenmemiş numune alınması - prélèvement des échantillons nonmaniés par tube shelby à partir des puits de reconnaissance - non-destructive sampling for spt test for soil studies with shelby tube
sondaj raporu hazırlanması - préparation d'un rapport géotechnique - preparation of soil report
derin kuyu (derin sondaj) - puits profond - deep well
geoteknik sondaj - sondage géotechnique - geotechnical drilling
derin sondaj kuyusu - puit de forage profond - deep drilling well
sondaj çamuru - boue de forage - drilling mud
sondaj makinesi - chariot de forage - drill rig
sondaj çukuru - trou de sonde, puits de forage, trou de forage - borehole
sondaj logu - rapport de sondage - drill log
sondaj verileri - données de forage - drilling data, boring data
sondaj kuyusu tarama - exploration des puits de forage - borehole exploration
sondaj sonucu - résultat du sondage - drill result
sondaj tekniği - mode de forage - drilling method
temel sondaj - forage de fondation - foundation drilling
duman borusu, baca - conduite à fumée - chimney
kaplama, kılıf boru, kablo borusu - fourreau - sleeve, cable duct, pipe sleeve
besleme hattı, borusu - ligne d'alimentation - alimentation line, pipe
segregasyon önleyicili mobil beton borusu - trémie antiségrégation mobile - mobil antisegregation trémie pipe
besleme borusu - tuyau d'alimentation - alimentation pipe, feed pipe
sonik test borusu - tuyau d'auscultation sonique, tube d'auscultation sonique - sonic test pipe
yağmur borusu - tuyau de descente - waste stack, rainpipe, rainwater downpipe, downpipe
atık borusu - chute de décharge - waste chute
özofogus (yemek borusu) - - esophagus
yakıt tankı dolum borusu - tube de remplissage du réservoir - gas tank filler neck
trim borusu - - trim chute
çıkış borusu - - reject chute
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français