Teknik Terminoloji
suçlu, sorumlu - coupable de - guilty of
sorumlu olmak, yapması beklenmek, gerekmek - être tenu de f. qqch. - to be required, obliged to do something
özel sektör hisseli limitet şirketi (hisseli, sınırlı sorumlu özel sektör şirketi) - société à responsabilité limitée par actions - private company limited by shares
insan kaynaklarından sorumlu genel müdür yardımcısı - directeur général adjoint en charge des ressources humaines - corporate senior vice president of human resources
uzun dönem askeri planlama ve teçhizatların uyumlulaştırlmasından sorumlu batı avrupa birliği çalışma grubu - groupe de travail weu pour assurer l'harmonisation des exigences en matière de planification militaire à long terme (weu) - weu working group to provide long-term military planning harmonisation of requirements (weu)
bab'a karşı sorumlu kuvvetler - forces relevant de l'oeu - forces answerable to weu
iştiraklerin değerlendirilmesinden sorumlu denetçi - commissaire aux apports -
ilgili kişi, sorumlu - préposé - appointee
sorumlu - vis-à-vis - vis-à-vis
sorumluluk vermek, sorumlu tutmak - responsabiliser - charge, give responsibility, deem smb responsible
kdv oto-likidasyon, sorumlu sıfatıyla kdv - tva auto-liquidée, tva auto-liquidation - reverse charge vat, reverse charge procedure for vat, reverse charge system
iç market'ten sorumlu avrupa komisyonu üyesi, iç piyasa komiseri - commissaire au marché interne - internal market commissioner
etik kurallar ve uyumdan sorumlu yönetici - responsable en matière d'éthique et de conformité - ethics and compliance officer
sorumlu, mesul - responsable - accountable
birlikte sorumlu - conjointement responsable - jointly responsible
yedek sorumlu - adjoint - deputy responsible
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français