Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Sorun Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


Tam Eşleşenler 1
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
casse-tête
sorun
teaser
Diğer
N M
Fr.casse-tête
Tr.sorun
En.teaser
N M
İçinde Geçenler 28
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
doté d'un esprit analytique, capacité à résoudre des problèmes
analitik düşünme ve sorunları çözme becerisine sahip
have problem solving and analytical thinking competency
Diğer
Adj.
infranchissable
aşılamaz, geçilemez (güçlük, sorun)
impassable
Hukuk
Adj.
pallier à
bir sorunu çözmek, halletmek
solve (a problem)
Diğer
V
à l'abri de
bir şey olmadan, olmaksızın, (sorun olmadan vb)
sheltered from, safe from
Diğer
Prép.
preoccupation transverse
bulaşma sorunu nesneye yönelik programlamada, bir nesne sınıfının, başka sınıflarda da ortaya çıkmasının yarattığı sorun
cross-cutting concern
Bilişim
N F
contrainte excessive
büyük sorun
undue hardship
Teknik Ofis
N F
comité scientifique sur les problèmes de l'environnement
çevre sorunları bilimsel komitesi
scientific committee on problems of the environment
Siyasi
N M
combler
çözmek, gidermek, telafi etmek (bir sorunu)
make up, fill in
Diğer
V
aborder un sujet
ele almak (bir sorunu vb.)
approach
Diğer
Approach a problem
V
sans entrave, sans contrainte, librement
engel olmadan, sorunsuz, serbestçe
without constraint, freely
Diğer
Prép.
comité consultatif en matière de douane
gümrük sorunları danışma komitesi
advisory committees on customs matters
Siyasi
N M
envenimer
iyice bozmak, daha da bozmak, bir sorunu kızıştırmak
envenom
Diğer
V
conflit spatial
mekansal sorun
spatial conflict
Teknik Ofis
N M
avoir un pavé sur l'estomac
midesinde taş olmak, karnı ağrımak, sindirim sorunları yaşıyor olmak
Diğer
V
problème de valeur limite
sınır değer sorunu
boundary value problem
Bilişim
N M
resoudre un problème
sorun çözmek
solve a problem
Diğer
V
procédure de règlement des griefs, procédure de grief
sorun giderme süreci
grievance procedure
Bilişim
N F
causer de problème
sorun yaratmak
cause problem
Diğer
V
contrainte
sorun, engel
drawback
Teknik Ofis
N F
levée des contraintes
sorunların giderilmesi, sorunların kaldırılması
removal of obstacles
Teknik Ofis
N F
plan paulson, achat des actifs toxiques
sorunlu varlıkları kurtarma programı, fonu
troubled asset relief program (tarp)
Ekonomi
N M
sans problème
sorunsuz
without problem
Diğer
Prép.
bon déroulement
sorunsuz çalışma
smooth running
Makineler
N M
résoudre une contrainte
sorunu aşmak
resolve an issue
Diğer
V
problème artificiel
suni sorun
artificial problem
Hukuk
N M
diagnostic
teşhis, sorun saptama
troubleshooting, fault finding
Makineler
N M
conflit de circulation
trafik sorunları, trafik anlaşmazlıkları
traffic conflicts
Diğer
N M
insurmontable
üstesinden gelinemez (sorun, sıkıntı)
insurmountable
Hukuk
Adj.
Fr.doté d'un esprit analytique, capacité à résoudre des problèmes
Tr.analitik düşünme ve sorunları çözme becerisine sahip
En.have problem solving and analytical thinking competency
Adj.
Fr.infranchissable
Tr.aşılamaz, geçilemez (güçlük, sorun)
En.impassable
Adj.
Fr.pallier à
Tr.bir sorunu çözmek, halletmek
En.solve (a problem)
V
Fr.à l'abri de
Tr.bir şey olmadan, olmaksızın, (sorun olmadan vb)
En.sheltered from, safe from
Prép.
Fr.preoccupation transverse
Tr.bulaşma sorunu nesneye yönelik programlamada, bir nesne sınıfının, başka sınıflarda da ortaya çıkmasının yarattığı sorun
En.cross-cutting concern
N F
Fr.contrainte excessive
Tr.büyük sorun
En.undue hardship
N F
Fr.comité scientifique sur les problèmes de l'environnement
Tr.çevre sorunları bilimsel komitesi
En.scientific committee on problems of the environment
N M
Fr.combler
Tr.çözmek, gidermek, telafi etmek (bir sorunu)
En.make up, fill in
V
Fr.aborder un sujet
Tr.ele almak (bir sorunu vb.)
En.approach
Approach a problem
V
Fr.sans entrave, sans contrainte, librement
Tr.engel olmadan, sorunsuz, serbestçe
En.without constraint, freely
Prép.
Fr.comité consultatif en matière de douane
Tr.gümrük sorunları danışma komitesi
En.advisory committees on customs matters
N M
Fr.envenimer
Tr.iyice bozmak, daha da bozmak, bir sorunu kızıştırmak
En.envenom
V
Fr.conflit spatial
Tr.mekansal sorun
En.spatial conflict
N M
Fr.avoir un pavé sur l'estomac
Tr.midesinde taş olmak, karnı ağrımak, sindirim sorunları yaşıyor olmak
En.
V
Fr.problème de valeur limite
Tr.sınır değer sorunu
En.boundary value problem
N M
Fr.resoudre un problème
Tr.sorun çözmek
En.solve a problem
V
Fr.procédure de règlement des griefs, procédure de grief
Tr.sorun giderme süreci
En.grievance procedure
N F
Fr.causer de problème
Tr.sorun yaratmak
En.cause problem
V
Fr.contrainte
Tr.sorun, engel
En.drawback
N F
Fr.levée des contraintes
Tr.sorunların giderilmesi, sorunların kaldırılması
En.removal of obstacles
N F
Fr.plan paulson, achat des actifs toxiques
Tr.sorunlu varlıkları kurtarma programı, fonu
En.troubled asset relief program (tarp)
N M
Fr.sans problème
Tr.sorunsuz
En.without problem
Prép.
Fr.bon déroulement
Tr.sorunsuz çalışma
En.smooth running
N M
Fr.résoudre une contrainte
Tr.sorunu aşmak
En.resolve an issue
V
Fr.problème artificiel
Tr.suni sorun
En.artificial problem
N M
Fr.diagnostic
Tr.teşhis, sorun saptama
En.troubleshooting, fault finding
N M
Fr.conflit de circulation
Tr.trafik sorunları, trafik anlaşmazlıkları
En.traffic conflicts
N M
Fr.insurmontable
Tr.üstesinden gelinemez (sorun, sıkıntı)
En.insurmountable
Adj.



Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)


Kısaltma Fransızca
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Alternatif Tercüme Önerin







    Notlar:
  • Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
  • Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
  • Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.











    Son eklenenler

    musteki ve davaci
    şanşlı olmak, ballı olmak
    sayma makinesi
    sürdürülebilir kaynaklar
    biyolojik varlıklar
    primler ve karşılıklar
    tahsili yapılacak değerler
    okunaksız
    nakli toplam
    nüfus cüzdanı, kimlik kartı
    para cezası almak
    ceza almak
    ara hakediş
    etken madde
    firmanın yeniden toparlanması