Teknik Terminoloji
termit kaynağı - soudage aluminothermique, soudage par aluminothermie - thermite welding
kaynak - çelik, nikel, titanyum ve bunların alaşımlarında ergitme kaynaklı birleştirmeler-kusurlar için kalite seviyeleri - soudage - assemblages en acier, nickel, titane et leurs alliages soudés par fusion (soudage par faisceau exclu) - niveaux de qualité par rapport aux défauts - welding - fusion-welded joints in steel, nickel, titanium and their alloys (beam welding excluded) - quality levels for imperfections
lehimleme - soudage - welding, soldering
kaynak atölyesi - atelier de soudage - welding shop
kesme ve kaynak işleri - travaux de coupage et de soudage - cutting and welding works
ekstrüzyonlu kaynak - soudage par extrusion - extrusion welding
gazaltı teli - soudage tig - gus tungsten arc welding, gtaw, tig weld
kaynaklama ünitesi - poste de soudage - welding machine
ray kaynak sıyırıcı motoru - machine à cisailler soudage hydraulique - hydraulic weld shearing machine
bindirmeli kaynak, (bindirme kaynağı) - soudage par recouvrement - lap welding
kaynak bileziği - bourrelet de soudage - weld collar
sertifikalı kaynakçı - soudeur certifié en soudage - certified welder
alın kaynağı makinesi - machine de soudage bout à bout - flash butt welding machine
kaynak tabancası - pistolet de soudage - linc gun, welding gun
kaynakçı el maskesi (mandallı şeffaf) vulkanize fiber - masque de soudage à main (à verrouillage) type transparente en fibre vulcanisé - hand held welding mask transparent vulcanized fiber
ray kaynağı - soudage de rail - rail welding
punta kaynağı, (nokta kaynağı) - soudage par points - spot welding
kaynak işleri koordinatörü - coordonnateur en soudage - welding coordinator
alın kaynağı (düz ek kaynağı), düz kaynak - soudure en bout, soudage bout à bout - butt welding
kaynak yöntemi - procéde de soudage - welding process
kaynak akımı - courant de soudage - welding current
kaynak pozisyonu - position de soudage - welding position
kaynak sonrası ısıl işlem - traitement thermique après soudage - post weld heat treatment
kaynak verileri - paramètres de soudage - welding details
ısı girdisi - énergie de soudage - heat input
kaynak sembolü - symbole de soudage - welding symbol
kaynak sonrası ısıl işlem ve veya yaşlandırma - traitement thermique après soudage et ou vieillissement - post-weld heat treatment and or ageing
plazma kaynak detayları - soudage à l'arc plasma - plasma welding details
kaynak yöntemi doğrulama raporu - rapport de qualification du procédé de soudage - welding procedure qualification record
kaynak prosedürü vasıflandırma test sertifikası - certificat de l'essai de qualification du procédé de soudage - welding procedure qualification test record
tam nüfuziyetli alın kaynağı, küt kaynak - soudage bout à bout à pénétration complète - full penetration butt weld
kaynak elektrodu, argon kaynağı için - baguette de soudure pour soudage à l'argon - welding electrode for argon welding
kaynak torcu - torche de soudage - welding torch
elektrik ark kaynağı, elektrot kaynağı - soudage à l'arc électrique - electric arc welding
ark kaynağı makinesi - poste de soudage à l'arc - arc welding machine
dikiş kaynağı - soudage à la molette - seam welding
yakma alın kaynağı - soudage par étincelage - flash welding
cüruf altı kaynağı - soudage sous laitier - electroslag welding
kaynak lülesi - buse de soudage, (buse de soudure) - welding nozzle
kaynak - kaynaklı yapılar için genel toleranslar - soudage - tolérances générales relatives aux constructions soudées - welding - general tolerances for welded constructions
toz altı kaynağı - soudage à l'arc sous flux - submerged arc welding
kaynak redresörü - redresseur de soudage - welding rectifier
sıcak hava üfleme havyası, istasyon havyası - appareil à dessouder à air chaud station de soudage fer à souder -
ray kaynak taşlama taşı - disc de meulage de soudage de rail - rail weld grinding wheel
kaynak atölyesi - atelier de soudage - weld shop
kaynak şase pensesi - pince prise de masse pour poste de soudage à l'arc - welding chassis pliers
elektron ışın kaynağı - soudage par faisceau d'électrons - electron beam welding
kaynak prosedürü - mode opératoire de soudage - welding procedure
lehim tabancası - pistolet de soudage - soldering gun
pprc kaynak lokması - douille pour soudage -
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français