Teknik Terminoloji
donatı aralığı - espacement des armatures de béton armé - spacing of bars
gemici merdiveni, yerden ilk 2 metresi kafessiz - échelle à crinoline, départ au sol avec 2 m sans crinoline - safety ladder, no safety bars up to 2 meters from ground level
sıcak su kazanı (4 bar) - chaudière 4 barres - hot water boiler (4 bars)
bükülü barlar için izin verilen mandrel çapları - diamètres admissibles des mandrins de cintrage pour les barres pliées - permissible mandrel diameters for bent bars
ilave donatı kaynağı ile kanca yapımı - ancrage au moyen de barres soudées - anchorage by welded bars
çekmeye çalışan demirler için enine donatı - armatures transversales dans le cas de barres tendues - transverse reinforcement for bars in tension
sürekli basınç altındaki demirler için enine donatılar - armatures transversales dans le cas de barres toujours comprimées - transverse reinforcement for bars permanently in compression
büyük çaplı donatılar için ek kurallar - règles supplémentaires pour les barres de gros diamètre - additional rules for large diameter bars
donatı demeti - paquets de barres - bundled bars
donatı demetlerinde kenetlenme - ancrage des paquets de barres - anchorage of bundles of bars
donatı demetlerinde bindirme - recouvrement des paquets de barres - lapping bundles of bars
donatıların kenetlenmesi - ancrage des barres - anchorage of bars
demet donatıların eşdeğer çapı - diamètre équivalent d'un paquet de barres - equivalent diameter of a bundle of reinforcing bars
filiz bırakmak - laisser des armatures d'attente - leave starter bars
pandül açıklığı - espacement du pendule - dropper spacing
çatı açıklığı - ouverture en toiture - roof spacing
travers aralığı - travelage - sleeper spacing
maksimum çatlak aralığı - espacement maximal des fissures - maximum crack spacing
sargı donatısı aralığı - espacement de l'armature transversale - spacing of transverse rebar
enine donatı aralığı - espacement des armatures - reinforcement spacing
derz aralığı - espacement des joints - joint spacing
oransal aralama, orantılı aralama, oranlı aralıklı - espacement proportionel - proportional spacing
hat açıklığı - entrevoie - track spacing
antraks, iki hat arası açıklık, mesafe - entraxe - spacing
dingil mesafesi - écartement des essieux - axle spacing
göz aralığı - espacement des grilles - cell spacing
kazık aralığı - espacement entre les pieux - spacing between piles
etriye aralığı - espacement des étriers - stirrup spacing
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français