Teknik Terminoloji
rüzgar kıran, rüzgar çiti - pare-vent, brise-vent, coupe-vent - windbreak
havalık - colonne d'évent - stack vent
menfez - évent - vent, vent duct
yağmur borusu - tuyau de descente - waste stack, rainpipe, rainwater downpipe, downpipe
kademe - file - stack, strand
baca - cheminée - stack
baca kapağı (saçak altı) - couvercle de cheminée (sous l'avant-toit) - stack cover (under eaves)
kızgın yağ bacası - cheminée de huile chaude - hot oil stack
yığın, küme, dizi, öbek, istif - pile - stack
baca sehpası - table de cheminée - stack table
baca, duman bacası - cheminée - smoke stack
sıra istif - empilage espacé - row stack
baca atıkları - produit de combustion - stack effluents
disk yığını - pile des disques - disk stack
rüzgarı arkasına alarak, rüzgar doğrultusunda - au vent - in wind
hafif sarhoş olmak, çakır keyfi olmak, kafasında rüzgarlar esmek - avoir du vent dans les voiles -
işi tıkırında gitmek, rüzgarı arkasına alıp hızla ilerlemek, pupa yelken gitmek - avoir le vent en poupe -
rüzgara karşı - contre le vent - upwind
çabucak, şöyle bir uğrayarak, hızla, rüzgar gibi - en coup de vent -
açık havada - en plein vent -
ağız - évent - vent
üflemeli çalgılar, üzlemeli müzik aletleri - instruments à vent -
yel değirmeni - moulin à vent - windmill
rüzgar prizi - vent prise -
durumlar değişiyor, hava değişiyor, gidişat değişiyor - vent tourne -
hava kanalı (aracın ön panelindeki hava üfleme kanalı) - aérateur, bouche d'air, bouche d'aération - air vent
havalandırma - vent - ventilation
rüzgar yükü - sollicitation due au vent - wind load
rüzgar yükü - charge du vent - wind load
rüzgar hızı dinamik basınç - vitesse du vent pression dynamique - wind speeds dynamic pressure
rüzgar basıncı - pression du vent - wind pressure
rüzgar savrulması, rüzgar sapması - déflextion due au vent - deflection due to wind, wind deflection
rüzgar hızı - vitesse du vent - wind speed, wind velocity
enjeksiyon yarığı - évent d'injection - injection vent
rüzgarlık - coupe-vent - windbreaker
hakim rüzgar - vent dominant - prevailing wind
yapılar üzerindeki etkiler - bölüm 4 rüzgar etkileri - actions sur les structures partie 4 actions du vent - actions on structures part 4 wind actions
arka rüzgarı, kuyruk rüzgarı - vent arrière - tail wind
ani rüzgar yönü (veya hızı) değişimi, (rüzgar kesmesi) - cisaillement du vent - windshear
kuvvetli rüzgar - vent violent - high wind
rüzgar profili - profil du vent - wind profile
çapraz rüzgar - vent de travers - cross wind
değişken rüzgar yükü - charge variable du vent - fluctuating wind load
gradyen rüzgarı - vent du gradient - gradient wind
yüzey rüzgarı - vent de surface - surface wind
rüzgar tahribatı, rüzgarın sebep olduğu zarar - dommage du au vent - wind damage
rüzgar gücü, rüzgar kuvveti - force du vent - wind force
rüzgar dalgası - vague due au vent - wind wave, wind-generated wave
kanat sallanmasını engelleyen parça - profil de guidage pour vantail - vent guide
kanat alüminyum profili - profil en aluminium pour vantail - vent
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français