Stop Doing Sth. Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

devam ettirmek, sürdürmek, durmamak - ne pas cesser de faire qqch. - continue, not to stop doing sth., keep on doing sth

stop (motor stop pistonu) - stop (piston d'arrêt de moteur) - stop

yapmayı bırakmak, yapmaya son vermek, sürdürmemek - cesser de f. qqch. - stop doing sth.

water stop derzi - joint water stop d'étanchéité - water stop joint

giriş stop vanası, giriş stop valfi - vanne d'entrée - inlet stop valve

water-stop - water-stop - water-stop

yapmak üzere olmak - être en instance de f. qch - at the edge of doing sth, about to do sth

yapabilecek durumda olmak, elinden geliyor olmak - être en mesure de faire qqch - be able to do sth, capable of doing sth

kendini bir şeye, bir şey yapmaya adamış olmak, taahhüt etmek, üstlenmek - s'engager à f. qqch - to be committed to do sth., engage in doing sth

yapmak arzusuyla yanıp tutuşmak, yanıp bitmek - brûler du désir de f. qch - burn with the desire of doing sth

bir şey yapmaya gerek yok - n'avoir pas de lieu de faire qqch - there is no need for doing sth.

aralıksız bir şey yapmak, hiç durmadan bir şey yapmak - n'arrêter pas de f. qqch. - keep on doing sth

harekete geçmek, hareket etmek, başlamak - procéder - start doing sth.

bir şey yapmaktan vazgeçmek, feragat etmek - renoncer à f. qqch - give up doing sth, renounce

söz vermek, taahhüt etmek, üstlenmek - s'engager à f. qch - engage in doing sth

yapmayı taahhüt etmek - s'engager à faire qqch - engage in doing sth

taahhüt etmek - s'obliger à faire qqch - engage in doing sth, accept

bir şey yapmak ile yetinmek, bir şey yapmış olmakla kalmak (eline bir şey geçmemek) - se contenter de f. qch - content with doing sth

bir şey yaptığını hatırlamak - se rappeler avoir fait qqch - recall doing sth.

engel olmak, mani olmak - empêcher, entraver - get in the way of doing sth.

hakkını saklı tutar - garder le droit de faire qqch - retain the right of doing sth

planlı durma - arrêt programmé - programmed stop, planned stop

stoplar, fren lambaları - feux stop - stop lights

kapama düğmesi - touche d'arrêt - cut-off button, on-off button, start-stop button, stop button

acil stop rölesi - relais d'arrêt d'urgence - emergency stop relay

acil stop butonu, acil kapama düğmesi - bouton d'arrêt d'urgence - emergency stop button

zararı durdurma satışı - ordre de vente stop, (ordre de vente pour la limitation des pertes) - stop-loss (sale)

limit stop damper darbe emici - fin de course - limit stop

üçüncü stop lambası (ortadaki) - troisième feu stop (au milieu), troisième feu d'arrêt - third brake light

motorlu araçların ve römorklarının uç hat işaret lambaları, ön konum (yan) lambaları, arka konum (yan) lambaları, fren lambaları, gündüz yakılan lambaları ve işaret lambaları ile ilgili tip onayı yönetmeliği - homologation des feux de position avant et arrière, des feux de stop et des feux d'encombrement des véhicules à moteur et de leurs remorques - end-outline marker lamps, front position (side) lamps, rear position (side) lamps and stop lamps for motor vehicles and their trailers

dur levhası - panneau de signalisation - stop - stop sign

stop selenoidi 12v - selenoid stop -

arka acil stop butonu - bouton d'arrêt d'urgence arrière - rear emergency stop button

stop valf - vanne d'arrêt - stop valve

bir şeyden korumak, bir şeye karşı korumak - abriter qn, qch de qch, contre qch - shelter smb sth from sth

takmak, uydurmak, uyarlamak, adapte etmek - adapter qqch. à qqch. - adapt sth. to sth.

bir şeye bir şey eklemek, bir şeyi bir şey ile tamamlamak - assortir qqch. de qqch. - match, accompany sth. with sth.

önem vermek, değer vermek, dikkate almak - attacher du prix, de l'importance, de l'intérêt à qch - value sth, pay attention to sth

bir şey yapması zorunlu olmak, bir şey yapmak zorunda olmak - avoir à faire qqch. - have to do sth, must do sth.

yüklemek, üstlenmek, birine bir görev vermek - charger qqn. de f. qqch. - put smb. in charge of sth., charge smb. with sth.

yapmayı düşünmek, tasarlamak, ummak, planlamak - compter f. qqch. - plan to do sth., intend to do sth.

parçaların iç içe geçmesi - emboitement des pièces - fit sth. into sth.

duymak, haberi olmak, kulağına gelmek, bilmek - entendre parler de qch - hear sth, hear talking about sth

bir şeye dayanmak, dayalı olmak, bir şey temelinde olmak - être basé sur qch, se baser sur qch, s'appuyer sur, s'autoriser de qqch - base on sth., base upon sth.

bir şeye bağlı olmak, göre - être subordonné à, dépendre de qqch, être soumis à qqch - depend on sth, subject to sth

birbirine karıştırmak (maddeler için, konular için) - mêler - mix sth with sth

bir şeyi okuyup incelemek, hakkında bilgi sahibi olmak - prendre connaissance de qqch. - study sth, examine sth.

bir şey yaptığını ileri sürmek, iddia etmek - prétendre f. qch - assert having done sth, claim having done sth

şart aramak, şarta bağlamak - conditionner - conditioned on sth, stipulate sth

anlaşmak - se mettre d'accord sur f. qqch sur qqch, s'entendre sur - agree on sth, come to an agreement on sth

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5