Teknik Terminoloji
test çukuru - trou de prospection - trial pit, test hole, trial hole
yapısal boşluk - vide structurel - structural hole
yapısal rapor - rapport structural - structural report
yapı sistemi - système structural - structural system
oyuk, çukur, içi boş elementler - éléments creux - hollow, hole
barbakan - exutoire - draining channel, weep hole
delik - jet - hole
delik, çukur (asfaltta olur) - nid de poule - pot hole
çukur - potet - small hole
germe deliği - trou de serrage - tightening, compaction hole
kapı deliği, gözetleme deliği - œilleton - spy hole
delik, çukur - trou - hole
zıvana (şerbet) deliği - trou de scellement - grouting hole
katener deliği - trou de caténaire, trou de lac - catenary hole
çukur - réservation - hole, reservoir, pit
keşif sondajları ve enjeksiyon forajları - sondage de reconnaissance et forages d'injection - test boring and grout hole drilling
barbakan (çörten) - barbacane - weep hole, draining channel, barbican
kablo kanalı delikli - chemin de câble perforé - cable channel (hole)
bimetal panç testere - scie-cloche bimétallique - bimetal hole saw
ankraj deliği - trou d'ancrage - anchor hole
metal panç (panç metal) - scie-cloche métal - metal hole saw
patlatma deliği - trou de mine - blast hole
tek delikli kroşe - crochet à simple trou - single hole crochet
çift delikli kroşe - crochet à double trou - double hole crochet
delik açma testeresi - scie-cloche - hole saw
özel tek delikli plak - plaque spéciale à trou unique - special plate with one hole
ızgara, oluklu, gazlı - gril à gaz, à gorge - gas grill with hole
dikdörgen delik (boyu eninden uzun anlamında) - trou oblong - slotted hole
tahliye tapası - bouchon de vidange - weep hole cover
antartika ozon tabakası deliği - trou dans la couche d'ozone au-dessus de l'antarctique - antarctic ozone hole
ozon deliği, ozon tabakasında delik - brèche dans la couche d'ozone - ozone hole
küçük rögar (sadece el girebilecek büyüklükteki rögarlar) - trou de poing - hand hole, handhole
cıvata deliği - trou de boulon - bolt hole
rüzgar deliği, hava alma deliği, hava boşaltma deliği - évent, trou d'évent, trou d'aspiration - vent hole
başlangıç deliği, ilk delik - trou de départ - starting hole
patlatma çukuru kazısı - forage de trou de mine - blast hole drilling
anahtar deliği - trou de serrure - key hole
delik zımba - pince emporte-pièces - hole punch pliers, revolving punch pliers
kilitleme deliği - trou de fixation - locking hole
beton panç - scie-cloche béton - concrete hole-saw
önceden açılmış delik, çukur, oyuk - avant-trou - pre-drilling hole
askı deliği - trou de suspension - Hanger hole
yapısal faaliyetler - actions structurelles - structural activities
yapısal yardım - aide structurelle - structural aid
katılım öncesi yapısal araç - instrument structurel de préadhésion (ispa) - pre-accession structural instrument (ispa)
kaba inşaat, kaba iş, kaba yapı - gros œuvre, gros œuvre, (gros ouvrage) - structural masonry, shell & core
yapısal olmayan protein - protéine non structurale - non-structural protein
yapı mühendisliği (dizayn) - ponts et chaussées, technique des structures - structural engineering
yapı yük taşıma sistemi - système - structural load carrying system
yapı çeliği - acier de construction - structural steel
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français