Teknik Terminoloji

Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim

Structure Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

Tam Eşleşenler 1

Fransızca ▲ ▼

Türkçe ▲ ▼

İngilizce ▲ ▼

Kategori ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

ouvrage reporté

Sanat Yapıları

N M

Fr.ouvrage reporté

Tr.yapı

En.structure

N M

İçinde Geçenler 194

Fransızca ▲ ▼

Türkçe ▲ ▼

İngilizce ▲ ▼

Kategori ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

béton en sous œuvre

yapı altındaki beton

concrete under the structure

Sanat Yapıları

N M

cassis sur ouvrages d'art

sanat yapıları üzerinde kasis

bump on structures

Sanat Yapıları

Open drainage ditch cut across a road

N M

üstyapı, şose

Asfalt

1-Plentmiks alt temel 2-Plent miks temel SONRA 1-Bitümlü beton 2-Binder 3-Aşınma

N F

éléments de superstructure

üst yapı çalışmalarıişleri

superstructure works

Asfalt

N M

gabarit d'ouvrage

sanat yapısı modeli

structure model

Sanat Yapıları

N M

structure frame

Sanat Yapıları

N M

ouvrage courant, ouvrage d'art courant

küçük sanat yapısı

small structure

Sanat Yapıları

N M

ouvrage de soutènement

istinat yapıları

retaining, supporting structures

Sanat Yapıları

N M

ouvrage hydraulique (oh)

hydraulic structure

Sanat Yapıları

N M

remblai contigu aux ouvrages d'art

sanat yapıları geri dolgusu

structure backfilling

Toprak İşleri

N M

actions structurelles

yapısal faaliyetler

structural activities

Ekonomi

N F

aide structurelle

yapısal yardım

Ekonomi

N F

instrument structurel de préadhésion (ispa)

katılım öncesi yapısal araç

pre-accession structural instrument (ispa)

Ekonomi

N M

infrastructure d'information de l'europe

avrupa enformasyon altyapısı

europe information infrastructure

Bilişim

N F

organisation d'actionnariat

ortaklık yapısı

shareholding structure

Ekonomi

N F

composition du capital

sermaye yapısı

capital structure

Ekonomi

N F

ponts et chaussées, technique des structures

yapı mühendisliği (dizayn)

structural engineering

Sanat Yapıları

N M

surface financière

financial structure

Hukuk

N F

elektron-lusent partikül-benzeri yapılar

electron-lucent particle-like structures

Tıp

médiation, cabinet de médiation

arabulucu yapı (şirket)

median structure

Hukuk

N F

nicel yapı aktivite ilişkileri

quantitative structure-activity relationships

Tıp

vue structurelle

yapısal genel bakış

structured overview

Tıp

N F

ouvrage de restitution, ouvrage de décharge

boşaltım yapıları, tahliye yapıları (ızgaralar, pompalar, kapaklar, vs.)

cutlet works, outlet structures

Kalite - Laboratuvar

N M

Teknik Ofis

N M

iş, işler, yapı

the project, structure

Sanat Yapıları

N M

ouvrage de drainage et d'assainissement

drenaj ve kanalizasyon

drainage and cleansing structures

Teknik Ofis

N M

plans d'exécution (t.c.e)

uygulama projeleri (her türlü yapı)

construction drawings (all structures)

Teknik Ofis

N M

structure métallique

steel structure

Teknik Ofis

N F

superstructure de voie du système câblage

halat sisteminin hat üstyapısı

rail superstructure for cable system

Sanat Yapıları

N F

vide structurel

yapısal boşluk

structural hole

Sanat Yapıları

N M

vrd voirie et réseaux divers

altyapı işleri (yollar)

infrastructure works (roads)

Sanat Yapıları

N F

chariot de transport avec la structure de propylène

propilen yapılı çamaşır arabası

transport cart with propylene structure

Makineler

N M

structure de prix

price structure, price nature

Teknik Ofis

N F

structure de soutènement

istinat yapısı

retaining structure

Sanat Yapıları

N F

ouvrage de pontage

köprü, köprü yapıları

bridges, bridge structures

Sanat Yapıları

N M

müştemilat, ilave yapı(lar)

appurtenant structures

Sanat Yapıları

N M

joint de structure

structure joint

Sanat Yapıları

N M

Teknik Ofis

N F

bases de calcul des structures

yapısal tasarımın temelleri

basis of structural design

Teknik Ofis

N F

actions sur les structures

yapılar üzerindeki yükler

actions on structures

Teknik Ofis

N F

calcul des structures en béton

beton yapılar için tasarım hesabı

design of concrete structures

Teknik Ofis

N M

calcul des structures en acier

çelik yapılar için tasarım hesabı, çelik yapıların dizaynı

design of steel structures

Teknik Ofis

N M

calcul des structures mixtes acier-béton

beton-çelik karışık yapılar için tasarım hesabı

design of composite steel and concrete structures

Teknik Ofis

N M

calcul des structures en bois

ahşap yapılar için tasarım hesabı

design of timber structures

Teknik Ofis

N M

calcul des structures en maçonnerie

taş yapılar için tasarım hesabı

design of masonry structures

Teknik Ofis

N M

calcul des structures pour leur résistance aux séismes

yapıların deprem dayanımı için tasarım hesabı

design provisions for earthquake resistance of structures

Teknik Ofis

N M

calcul des structures en alliages d'aluminium

alüminyum alaşımlı yapılar için tasarım hesabı

design of aluminium structures

Teknik Ofis

N M

analyse des structures, analyse structurale

yapısal analiz, yapı analizi

structural analysis

Teknik Ofis

N F

calculs des études structurelles

yapısal tasarım hesapları

structural design calculations

Teknik Ofis

N M

étude détaillée de calcul des structures

detailed design

Teknik Ofis

N F

charge prise en poids de la structure

yapının yükü

weight of the structure

Teknik Ofis

N F

système structurel en acier

çelik yapı sistemi

steel structural system

Teknik Ofis

N M

note de calcul des structures

yapısal tasarım raporu

structural design report

Teknik Ofis

hesap raporu

N F

étude détaillée de calcul des structures

detaylı yapısal tasarım

detailed design, detailed structural design

Teknik Ofis

hesap raporu

N F

systèmes structurels en béton

beton yapı sistemleri

concrete structural systems

Teknik Ofis

N M

systèmes structurels en acier

çelik yapı sistemleri

steel structural systems

Teknik Ofis

N M

gabarit structurel et gabarit de véhicule

yapısal gabari ve araç gabarisi

structural gauge and vehicle gauge

Teknik Ofis

N M

ingénieur chef ouvrages d'art tunnels passage

tünel, geçit ve sanat yapıları şef mühendisi

senior engineer in charge of tunnels, passages and structures

Teknik Ofis

N M

ingénieur chef ouvrages d'art ponts

köprü ve sanat yapıları şef mühendis

senior engineer in charge of bridges and structures

Teknik Ofis

N M

ingénieur chef ouvrages d'art viaduc

viyadük ve sanat yapıları şef mühendis

senior engineer in charge of viaducts and structures

Teknik Ofis

N M

ingénieur génie civil ponts vianducs

köprü ve viyadük işleri mühendisi

engineer in charge of bridges and structures

Teknik Ofis

N M

directeur adjoint superstructures

üstyapılar direktör yardımcısı

deputy manager for superstructures

Teknik Ofis

N M

implantation (d'un ouvrage d'art)

yerleşim, aplikasyon

setting out (of a structure, a bridge)

Teknik Ofis

N F

règles parasismiques applicâbles au domaine des ouvrages d'art, (rpoa)

cezayir sanat yapıları deprem yönetmeliği

algerian seismic standard applicable to engineering structures

Siyasi

N F

structure à caisson, structure en caisson

Sanat Yapıları

N F

sanat yapıları şefi

structures chief

Sanat Yapıları

N M

structure découpage du projet (sdp)

projenin ana iş dağılım ağacı yapısı

work breakdown structure (wbs)

Teknik Ofis

N F

démolition des ouvrages hydrauliques

hidrolik yapıların yıkılması

demolition of hydraulic structures

Sanat Yapıları

tüneller

N F

ouvrage non-courant, ouvrage d'art non-courant

büyük sanat yapısı

non-standard structure

Sanat Yapıları

N M

ouvrage de contournement

bypass yapısı

bypass structure

Sanat Yapıları

N M

élément structurel

yapısal elemanlar

structural members

Sanat Yapıları

N M

armature des ouvrages d'art

sanat yapıları donatısı

reinforcing bar of engineering structures

Malzemeler

N F

plateforme tramway

tramvay paltformu ve altyapı

tramway paltforme and infrastructure

Teknik Ofis

N F

prescriptions constructives des vrd du dépôt

depo ve bakım merkezi (altyapı)

workshop (infrastructure)

Teknik Ofis

N F

sanat yapıları

engineering structures

Teknik Ofis

N M

epreuves des ouvrages

yapıların testleri

tests on structures

Teknik Ofis

N F

bétons pour l'ouvrage principal et ses culées

kenar ve orta ayak betonları

concrete for the structure and the abutments

Sanat Yapıları

N M

organes de montage et cintres le forfait pour le tablier, le pylône et les cintres de bétonnage du hourdis:

çelik montaj için geçici yapılar

temporary structures for steel works

Sanat Yapıları

N M

badigeonnage des parties enterrées

toprak altı yapıları için sürme izolasyon

bitumen based waterproofing for underground structures

Sanat Yapıları

N M

tôle infrastructure de toit

çatı omurga sacı

Makineler

N F

organisation de gestion

yönetim yapısı

management structure

Ekonomi

N F

organisation de gestion unique

tek yönetim yapısı

single management structure

Ekonomi

N F

organisation de cogestion

ortak yönetim yapısı

co-management structure

Ekonomi

N F

ana yönetim yapısı

lead management structure

Ekonomi

vie structurelle

yapısal ömür

structural life

Sanat Yapıları

alüminyum kayar kapı

N F

pht'nin dış saha altyapısı

external infrastructure of pht building

Sanat Yapıları

N F

fourniture et mise en œuvre d'un escalier hélicoïdal de diamètre d'environ 2 m et muni de garde-corps, à structure centrale sur fût circulaire, permettant l'évacuation du 3ème étage jusqu'au niveau extérieur en contrebas du niveau rdc.

personelin 3'üncü kattan giriş kat taban dış kotuna kadar tahliyesini sağlayan yelpaze çelik merdiven, çap yakl. 2 m, korkuluklu, ortası yuvarlak kolonlu, tedarik ve montaj

Sanat Yapıları

çelik

N F

structure tendue

Sanat Yapıları

N F

ouvrage de type sol-métal en acier ondulé

soil-steel flexible structure

Sanat Yapıları

N M

ouvrage à section carrée

kutu kesitli yapı

Sanat Yapıları

N M

travaux d'infrastructure

altyapı işleri

infrastructure works

Sanat Yapıları

N M

Sanat Yapıları

N F

programme de développement des infrastructures en afrique (pida)

pida (afrika altyapı geliştirme programı)

programme for infrastructure development in africa (pida)

Siyasi

N M

examen de la structure

yüzey pürüz incelemesi

texture examination

Sanat Yapıları

kaynak

N M

charpente métallique (dilatation gouttière)

çelik konstrüksiyon (dilatasyon dere)

steel structure expansion gutter

Makineler

N F

charpente métallique (support béton)

çelik konstrüksiyon (beton tutucu)

steel structure concrete retainer

Makineler

N F

charpente métallique (poutre pont roulant)

çelik konstrüksiyon (kreyn kiriş)

steel structure craine beam

Makineler

N F

système fiscal, structure fiscale, nature de l'impôt

vergi yapısı, vergi sistemi

tax structure, tax system

Ekonomi

N M

études de calcul des structures

yapısal tasarım

structural design

Teknik Ofis

Bölümler

N F

bina yapıları

building structures

Teknik Ofis

Bölümler

N M

gros œuvres, travaux des gros œuvres

superstructure works

Teknik Ofis

Bölümler

N M

réseaux divers

Teknik Ofis

Bölümler

N M

exécution des structures en acier et en aluminium-partie 1: exigences pour d'évaluation de la conformité des éléments structurels

çelik ve alüminyum yapı uygulamaları - bölüm 1: taşıyıcı elemanların uygunluk değerlendirme gerekleri

execution of steel structures and aluminium structures (3 parts) - part 1: requirements for conformity assessment for structural components

Teknik Ofis

EN 1090-1

N F

exécution des structures en acier et en aluminium-partie 2 - exigences techniques pour les structures en acier

çelik ve alüminyum yapı uygulamaları - bölüm 2 - çelik yapılar için teknik gerekler

execution of steel structures and aluminium structures (3 parts) - part 2: technical requirements for the execution of steel structures

Teknik Ofis

EN 1090-2

N F

étançonnement, ouvrage d'étançonnement

kıyı koruma, sahil tahkimatı, kıyı tahkimat

shore protection structure

Diğer

N M

sous-structure de canal

kanal altyapısı

channel substructure

Sanat Yapıları

N F

structure de cadre de châssis en treillis

uzay kafesli yapı

space-framed structure

Teknik Ofis

çelik bina hesap raporu

N F

calcul des structures pour leur résistance aux séismes

depreme dayanıklı yapıların tasarımı

design of structures for earthquake resistance

Teknik Ofis

Eurocode 8 çelik bina hesap raporu

N M

actions sur les structures partie 4 actions du vent

yapılar üzerindeki etkiler - bölüm 4 rüzgar etkileri

actions on structures part 4 wind actions

Teknik Ofis

Eurocode 1-4

N F

plaque de connexion pour la charpente métallique de la citerne à eau

su deposu çelik konstrüksiyon - bağlantı plakası

connection plate for the steel structure of the water tank

Sanat Yapıları

N F

profil de panne en acier pour la charpente métallique de la citerne à eau

su deposu çelik konstrüksiyon - çelik aşık profili

steel purlin for the steel structure of the water tank

Sanat Yapıları

N M

longrine en acier pour la charpente métallique de la citerne à eau

su deposu çelik konstrüksiyon - çelik bağ kirişi

steel tie beam for the steel structure of the water tank

Sanat Yapıları

N F

colonne en acier pour la charpente métallique de la citerne à eau

su deposu çelik konstrüksiyon - çelik kolon

steel column for the steel structure of the water tank

Sanat Yapıları

N F

structure d'adresse

Bilişim

N F

fonds structurel

yapısal fonlar

structural funds

Ekonomi

N M

conception et réalisation des infrastructures ferroviaires des voies uic pour le train express régional reliant dakar-aibd

senegal ter projesi

design and construction of railway infrastructures with uic track for the regional express train between dakar and aibd

Teknik Ofis

N F

ouvrage en béton armé, structure en béton armé

betonarme yapı

reinforced concrete structure

Sanat Yapıları

N M

charges de superstructure

üstyapı yükleri

superstructure loads

Teknik Ofis

N F

réseau fédérateur, réseau de base, réseau d'infrastructure

backbone network

Bilişim

N M

ouvrage hyperstatique

hiperstatik yapı

indeterminate structure (from the point of view of static design)

Teknik Ofis

N M

schéma des installations ferroviaires

demiryolu altyapıları şeması

scheme of railway infrastructures

Sanat Yapıları

N M

bâtiment, bâtisse, édifice

yapı, bina, mahal

structure, building, local

Sanat Yapıları

N M

ouvrage enterré

gömülü yapı

buried structure

Sanat Yapıları

N M

structure géologique

geological structure

Topografya

N F

structure de roche

kayaç yapısı

Malzemeler

N F

structure sédimentaire

sedimentary structure

Toprak İşleri

N F

ouvrage souterrain

yeraltı yapısı

underground structure

Toprak İşleri

N M

modélisation de la structure

yapının modellenmesi

idealisation of the structure

Teknik Ofis

N F

modèle structurelle

structural model

Teknik Ofis

N M

éléments et structures précontraints

öngerilmeli elemanlar ve yapılar

prestressed members and structures

Teknik Ofis

N M

règles additionnelles pour les éléments et les structures préfabriqués en béton

prekast beton elemalar ve yapılar için ek kurallar

additional rules for precast concrete elements and structures

Teknik Ofis

N F

structures en béton de granulats légers

hafif agregalı beton yapılar

lightweight aggregated concrete structures

Teknik Ofis

N F

structures en béton non armé ou faiblement armé

donatısız veya az donatılı beton yapılar

plain and lightly reinforced concrete structures

Teknik Ofis

N F

silos et réservoirs

sıvı tank ve siloları

liquid retaining and containing structures

Teknik Ofis

N M

modélisation structurelle

yapısal modelleme

structural modelling

Teknik Ofis

N F

structures à pose de voie ballastée

structures with ballasted bed

Teknik Ofis

N F

structures à pose de voie non ballastée

balastsız hat yapıları

structures without ballasted bed

Teknik Ofis

N F

structure par âge

Ekonomi

Nüfusun yaş gruplarına göre sınıflandırılması

N F

joint structurel

fasıla derzi, çalışma derzi

structural joint

Sanat Yapıları

N M

badigeonage des parties enterrées

yeraltı yapıları için badana işleri

bitumen based waterproofing for underground structures

Sanat Yapıları

N M

système de calcul des structures, norme de calcul des structures

dizayn standardı, tasarım standardı

design standard

Teknik Ofis

N M

ouvrage mixte, ouvrage acier-béton, stucture mixte

composite structure

Sanat Yapıları

N M

infrastructure économique

ekonomik altyapı

economic infrastructure

Ekonomi

N F

structure de caisse

gövde yapısı

Çeşitli

N F

infrastructure à clé publique, icp

açık anahtar altyapısı, aaa

public key infrastructure, pki

Bilişim

N F

restructurer, réorganiser

yeniden yapılandırmak

Teknik Ofis

V

système portant de l'ouvrage

bina taşıyıcı sistem

bearing system of the structure

Sanat Yapıları

N M

ouvrage mixte en charpente métallique et béton armé

çelik çerçeveli betonarme yapı

steel frame reinforced concrete structure, composite structure

Sanat Yapıları

N M

fonds structurel et de cohésion

yapısal ve uyum fonları

structural and cohesion funds

Ekonomi

N M

mesure structurelle

yapısal önlemi, yapısal tedbir

structural measure

Ekonomi

N F

gestion à distance de l'infrastructure

uzak altyapı yönetimi

remote infrastructure management

Bilişim

N F

ministre des infrastructures et des transports terrestres et du désenclavement

senegal ulaştırma bakanı

senegal minister of transport

Siyasi

V

structure de frais

ücret yapısı

Ekonomi

N F

travaux d'ouvrages

sanat yapıları işleri

structure works

Sanat Yapıları

N M

ouvrage de départ

çıkış yapısı

outlet structure

Sanat Yapıları

N M

water infrastructure

Sanat Yapıları

N F

structure rigide

rigid structure

Sanat Yapıları

N F

portal structure

Sanat Yapıları

N M

site de maintenance des infrastructures, smi

ekipman bakım sahası

Sanat Yapıları

N M

fondation d'un ouvrage

foundation of a structure

Sanat Yapıları

N F

câblage structuré

yapılandırılmış kablo sistemi

structured wiring

Bilişim

N M

organizasyon şeması

organisational breakdown structure

Teknik Ofis

N M

ouvrage de soutènement

dayanma yapısı

retaining structure

Sanat Yapıları

N M

galerie des canalisations, galerie d'assainissement

tesisat galerisi

infrastructure gallery

Sanat Yapıları

N F

ouvrage industriel en charpente métallique

çelik endüstriyel yapı

steel industrial structure

Sanat Yapıları

N M

ouvrage préfabriqué

precast structure

Sanat Yapıları

N M

matériau d'infrastructure

altyapı malzemesi

infrastructure material

Malzemeler

N M

structure chimique

chemical structure

Tıp

N F

ouvrage hydraulique

hydraulic structure

Sanat Yapıları

N M

exécution des ouvrages

yapıların imalatı

realization of structures

Sanat Yapıları

N F

ouvrage industriel

endüstriyel yapı

industrial structure

Sanat Yapıları

N M

structure portante

taşıyıcı yapı

carrier structure

Sanat Yapıları

N F

études d'ouvrage

yapı tasarımları

structure design

Teknik Ofis

N F

ouvrage d'assainissement

drenaj yapısı

drainage structure

Toprak İşleri

N M

djs dossier justificatif de sécurité du sous-système ouvrages d’art

djs support document for security of the engineering structure subsystem

Teknik Ofis

N M

structure juridique

Hukuk

N F

structure de capital

sermaye yapısı

capital structure

Hukuk

N F

note de justification de la structure de voie

hat yapısı kontrol raporu

track structure justification report

Teknik Ofis

N F

reception des ouvrages

yapıların teslimi

handing over of structures

Teknik Ofis

N F

ouvrage non construit

inşa edilmemiş yapı

structure not realized

Sanat Yapıları

N M

structure du sol, nature du sol

toprak yapısı

Toprak İşleri

N F

type of structure

Teknik Ofis

N m

ouvrage routier

Asfalt

N M

structure drawing

Teknik Ofis

N M

infrastructure énergetique

enerji altyapısı

energy infrastructure

Teknik Ofis

N F

infrastructure technologique

teknoloji altyapısı

technology infrastructure

Bilişim

N F

ministère des transports et de l'infrastructure

ulaştırma ve altyapı bakanlığı

ministry of transport and infrastructure

Teknik Ofis

N M

ministère des travaux publics et des infrastructures de base

bayındırlık ve temel altyapı bakanlığı

ministry of public works and basic infrastructures

Teknik Ofis

N M

structure de cogestion

ortak yönetim yapısı

co management structure

Ekonomi

N F

performance structurelle

yapısal performans

structural performance

Teknik Ofis

N F

infrastructure de stockage

depolama altyapısı

storage infrastructure

Teknik Ofis

N F

infrastructure de base

basic infrastructure

Sanat Yapıları

N F

travaux de superstructure

ust yapi isleri

superstructure works

Sanat Yapıları

N M

structure fermée

closed structure

Sanat Yapıları

N F

Fr.béton en sous œuvre

Tr.yapı altındaki beton

En.concrete under the structure

N M

Fr.cassis sur ouvrages d'art

Tr.sanat yapıları üzerinde kasis

En.bump on structures

Open drainage ditch cut across a road

N M

Fr.chaussée

Tr.üstyapı, şose

En.superstructure

1-Plentmiks alt temel 2-Plent miks temel SONRA 1-Bitümlü beton 2-Binder 3-Aşınma

N F

Fr.éléments de superstructure

Tr.üst yapı çalışmalarıişleri

En.superstructure works

N M

Fr.gabarit d'ouvrage

Tr.sanat yapısı modeli

En.structure model

N M

Fr.ouvrage cadre

Tr.yapı bloğu

En.structure frame

N M

Fr.ouvrage courant, ouvrage d'art courant

Tr.küçük sanat yapısı

En.small structure

N M

Fr.ouvrage de soutènement

Tr.istinat yapıları

En.retaining, supporting structures

N M

Fr.ouvrage hydraulique (oh)

Tr.hidrolik yapı

En.hydraulic structure

N M

Fr.remblai contigu aux ouvrages d'art

Tr.sanat yapıları geri dolgusu

En.structure backfilling

N M

Fr.actions structurelles

Tr.yapısal faaliyetler

En.structural activities

N F

Fr.aide structurelle

Tr.yapısal yardım

En.structural aid

N F

Fr.instrument structurel de préadhésion (ispa)

Tr.katılım öncesi yapısal araç

En.pre-accession structural instrument (ispa)

N M

Fr.infrastructure d'information de l'europe

Tr.avrupa enformasyon altyapısı

En.europe information infrastructure

N F

Fr.organisation d'actionnariat

Tr.ortaklık yapısı

En.shareholding structure

N F

Fr.composition du capital

Tr.sermaye yapısı

En.capital structure

N F

Fr.ponts et chaussées, technique des structures

Tr.yapı mühendisliği (dizayn)

En.structural engineering

N M

Fr.surface financière

Tr.mali yapı

En.financial structure

N F

Fr.

Tr.elektron-lusent partikül-benzeri yapılar

En.electron-lucent particle-like structures

Fr.médiation, cabinet de médiation

Tr.arabulucu yapı (şirket)

En.median structure

N F

Fr.

Tr.nicel yapı aktivite ilişkileri

En.quantitative structure-activity relationships

Fr.vue structurelle

Tr.yapısal genel bakış

En.structured overview

N F

Fr.ouvrage de restitution, ouvrage de décharge

Tr.boşaltım yapıları, tahliye yapıları (ızgaralar, pompalar, kapaklar, vs.)

En.cutlet works, outlet structures

N M

Fr.plan technique

Tr.yapı planı

En.structure plan

N M

Fr.ouvrage

Tr.iş, işler, yapı

En.the project, structure

N M

Fr.ouvrage de drainage et d'assainissement

Tr.drenaj ve kanalizasyon

En.drainage and cleansing structures

N M

Fr.plans d'exécution (t.c.e)

Tr.uygulama projeleri (her türlü yapı)

En.construction drawings (all structures)

N M

Fr.structure métallique

Tr.çelik yapı

En.steel structure

N F

Fr.superstructure de voie du système câblage

Tr.halat sisteminin hat üstyapısı

En.rail superstructure for cable system

N F

Fr.vide structurel

Tr.yapısal boşluk

En.structural hole

N M

Fr.vrd voirie et réseaux divers

Tr.altyapı işleri (yollar)

En.infrastructure works (roads)

N F

Fr.chariot de transport avec la structure de propylène

Tr.propilen yapılı çamaşır arabası

En.transport cart with propylene structure

N M

Fr.structure de prix

Tr.fiyat yapısı

En.price structure, price nature

N F

Fr.structure de soutènement

Tr.istinat yapısı

En.retaining structure

N F

Fr.ouvrage de pontage

Tr.köprü, köprü yapıları

En.bridges, bridge structures

N M

Fr.ouvrage annexe

Tr.müştemilat, ilave yapı(lar)

En.appurtenant structures

N M

Fr.joint de structure

Tr.yapı derzi

En.structure joint

N M

Fr.microstructure

Tr.mikro yapı

En.microstructure

N F

Fr.bases de calcul des structures

Tr.yapısal tasarımın temelleri

En.basis of structural design

N F

Fr.actions sur les structures

Tr.yapılar üzerindeki yükler

En.actions on structures

N F

Fr.calcul des structures en béton

Tr.beton yapılar için tasarım hesabı

En.design of concrete structures

N M

Fr.calcul des structures en acier

Tr.çelik yapılar için tasarım hesabı, çelik yapıların dizaynı

En.design of steel structures

N M

Fr.calcul des structures mixtes acier-béton

Tr.beton-çelik karışık yapılar için tasarım hesabı

En.design of composite steel and concrete structures

N M

Fr.calcul des structures en bois

Tr.ahşap yapılar için tasarım hesabı

En.design of timber structures

N M

Fr.calcul des structures en maçonnerie

Tr.taş yapılar için tasarım hesabı

En.design of masonry structures

N M

Fr.calcul des structures pour leur résistance aux séismes

Tr.yapıların deprem dayanımı için tasarım hesabı

En.design provisions for earthquake resistance of structures

N M

Fr.calcul des structures en alliages d'aluminium

Tr.alüminyum alaşımlı yapılar için tasarım hesabı

En.design of aluminium structures

N M

Fr.analyse des structures, analyse structurale

Tr.yapısal analiz, yapı analizi

En.structural analysis

N F

Fr.calculs des études structurelles

Tr.yapısal tasarım hesapları

En.structural design calculations

N M

Fr.étude détaillée de calcul des structures

Tr.detay dizayn

En.detailed design

N F

Fr.charge prise en poids de la structure

Tr.yapının yükü

En.weight of the structure

N F

Fr.système structurel en acier

Tr.çelik yapı sistemi

En.steel structural system

N M

Fr.note de calcul des structures

Tr.yapısal tasarım raporu

En.structural design report

hesap raporu

N F

Fr.étude détaillée de calcul des structures

Tr.detaylı yapısal tasarım

En.detailed design, detailed structural design

hesap raporu

N F

Fr.systèmes structurels en béton

Tr.beton yapı sistemleri

En.concrete structural systems

N M

Fr.systèmes structurels en acier

Tr.çelik yapı sistemleri

En.steel structural systems

N M

Fr.gabarit structurel et gabarit de véhicule

Tr.yapısal gabari ve araç gabarisi

En.structural gauge and vehicle gauge

N M

Fr.ingénieur chef ouvrages d'art tunnels passage

Tr.tünel, geçit ve sanat yapıları şef mühendisi

En.senior engineer in charge of tunnels, passages and structures

N M

Fr.ingénieur chef ouvrages d'art ponts

Tr.köprü ve sanat yapıları şef mühendis

En.senior engineer in charge of bridges and structures

N M

Fr.ingénieur chef ouvrages d'art viaduc

Tr.viyadük ve sanat yapıları şef mühendis

En.senior engineer in charge of viaducts and structures

N M

Fr.ingénieur génie civil ponts vianducs

Tr.köprü ve viyadük işleri mühendisi

En.engineer in charge of bridges and structures

N M

Fr.directeur adjoint superstructures

Tr.üstyapılar direktör yardımcısı

En.deputy manager for superstructures

N M

Fr.implantation (d'un ouvrage d'art)

Tr.yerleşim, aplikasyon

En.setting out (of a structure, a bridge)

N F

Fr.règles parasismiques applicâbles au domaine des ouvrages d'art, (rpoa)

Tr.cezayir sanat yapıları deprem yönetmeliği

En.algerian seismic standard applicable to engineering structures

N F

Fr.structure à caisson, structure en caisson

Tr.kesonlu yapı

En.box structure

N F

Fr.chef de lot oa

Tr.sanat yapıları şefi

En.structures chief

N M

Fr.structure découpage du projet (sdp)

Tr.projenin ana iş dağılım ağacı yapısı

En.work breakdown structure (wbs)

N F

Fr.démolition des ouvrages hydrauliques

Tr.hidrolik yapıların yıkılması

En.demolition of hydraulic structures

tüneller

N F

Fr.ouvrage non-courant, ouvrage d'art non-courant

Tr.büyük sanat yapısı

En.non-standard structure

N M

Fr.ouvrage de contournement

Tr.bypass yapısı

En.bypass structure

N M

Fr.élément structurel

Tr.yapısal elemanlar

En.structural members

N M

Fr.armature des ouvrages d'art

Tr.sanat yapıları donatısı

En.reinforcing bar of engineering structures

N F

Fr.plateforme tramway

Tr.tramvay paltformu ve altyapı

En.tramway paltforme and infrastructure

N F

Fr.prescriptions constructives des vrd du dépôt

Tr.depo ve bakım merkezi (altyapı)

En.workshop (infrastructure)

N F

Fr.ouvrages d'art

Tr.sanat yapıları

En.engineering structures

N M

Fr.epreuves des ouvrages

Tr.yapıların testleri

En.tests on structures

N F

Fr.bétons pour l'ouvrage principal et ses culées

Tr.kenar ve orta ayak betonları

En.concrete for the structure and the abutments

N M

Fr.organes de montage et cintres le forfait pour le tablier, le pylône et les cintres de bétonnage du hourdis:

Tr.çelik montaj için geçici yapılar

En.temporary structures for steel works

N M

Fr.badigeonnage des parties enterrées

Tr.toprak altı yapıları için sürme izolasyon

En.bitumen based waterproofing for underground structures

N M

Fr.tôle infrastructure de toit

Tr.çatı omurga sacı

En.

N F

Fr.organisation de gestion

Tr.yönetim yapısı

En.management structure

N F

Fr.organisation de gestion unique

Tr.tek yönetim yapısı

En.single management structure

N F

Fr.organisation de cogestion

Tr.ortak yönetim yapısı

En.co-management structure

N F

Fr.

Tr.ana yönetim yapısı

En.lead management structure

Fr.vie structurelle

Tr.yapısal ömür

En.structural life

alüminyum kayar kapı

N F

Fr.vrd pht

Tr.pht'nin dış saha altyapısı

En.external infrastructure of pht building

N F

Fr.fourniture et mise en œuvre d'un escalier hélicoïdal de diamètre d'environ 2 m et muni de garde-corps, à structure centrale sur fût circulaire, permettant l'évacuation du 3ème étage jusqu'au niveau extérieur en contrebas du niveau rdc.

Tr.personelin 3'üncü kattan giriş kat taban dış kotuna kadar tahliyesini sağlayan yelpaze çelik merdiven, çap yakl. 2 m, korkuluklu, ortası yuvarlak kolonlu, tedarik ve montaj

En.

çelik

N F

Fr.structure tendue

Tr.germe yapı

En.

N F

Fr.ouvrage de type sol-métal en acier ondulé

Tr.

En.soil-steel flexible structure

N M

Fr.ouvrage à section carrée

Tr.kutu kesitli yapı

En.box structure

N M

Fr.travaux d'infrastructure

Tr.altyapı işleri

En.infrastructure works

N M

Fr.infrastructure

Tr.altyapı

En.substructure

N F

Fr.programme de développement des infrastructures en afrique (pida)

Tr.pida (afrika altyapı geliştirme programı)

En.programme for infrastructure development in africa (pida)

N M

Fr.examen de la structure

Tr.yüzey pürüz incelemesi

En.texture examination

kaynak

N M

Fr.charpente métallique (dilatation gouttière)

Tr.çelik konstrüksiyon (dilatasyon dere)

En.steel structure expansion gutter

N F

Fr.charpente métallique (support béton)

Tr.çelik konstrüksiyon (beton tutucu)

En.steel structure concrete retainer

N F

Fr.charpente métallique (poutre pont roulant)

Tr.çelik konstrüksiyon (kreyn kiriş)

En.steel structure craine beam

N F

Fr.système fiscal, structure fiscale, nature de l'impôt

Tr.vergi yapısı, vergi sistemi

En.tax structure, tax system

N M

Fr.études de calcul des structures

Tr.yapısal tasarım

En.structural design

Bölümler

N F

Fr.bâtiments

Tr.bina yapıları

En.building structures

Bölümler

N M

Fr.gros œuvres, travaux des gros œuvres

Tr.kaba işler

En.superstructure works

Bölümler

N M

Fr.réseaux divers

Tr.altyapı

En.infrastructure

Bölümler

N M

Fr.exécution des structures en acier et en aluminium-partie 1: exigences pour d'évaluation de la conformité des éléments structurels

Tr.çelik ve alüminyum yapı uygulamaları - bölüm 1: taşıyıcı elemanların uygunluk değerlendirme gerekleri

En.execution of steel structures and aluminium structures (3 parts) - part 1: requirements for conformity assessment for structural components

EN 1090-1

N F

Fr.exécution des structures en acier et en aluminium-partie 2 - exigences techniques pour les structures en acier

Tr.çelik ve alüminyum yapı uygulamaları - bölüm 2 - çelik yapılar için teknik gerekler

En.execution of steel structures and aluminium structures (3 parts) - part 2: technical requirements for the execution of steel structures

EN 1090-2

N F

Fr.étançonnement, ouvrage d'étançonnement

Tr.kıyı koruma, sahil tahkimatı, kıyı tahkimat

En.shore protection structure

N M

Fr.sous-structure de canal

Tr.kanal altyapısı

En.channel substructure

N F

Fr.structure de cadre de châssis en treillis

Tr.uzay kafesli yapı

En.space-framed structure

çelik bina hesap raporu

N F

Fr.calcul des structures pour leur résistance aux séismes

Tr.depreme dayanıklı yapıların tasarımı

En.design of structures for earthquake resistance

Eurocode 8 çelik bina hesap raporu

N M

Fr.actions sur les structures partie 4 actions du vent

Tr.yapılar üzerindeki etkiler - bölüm 4 rüzgar etkileri

En.actions on structures part 4 wind actions

Eurocode 1-4

N F

Fr.plaque de connexion pour la charpente métallique de la citerne à eau

Tr.su deposu çelik konstrüksiyon - bağlantı plakası

En.connection plate for the steel structure of the water tank

N F

Fr.profil de panne en acier pour la charpente métallique de la citerne à eau

Tr.su deposu çelik konstrüksiyon - çelik aşık profili

En.steel purlin for the steel structure of the water tank

N M

Fr.longrine en acier pour la charpente métallique de la citerne à eau

Tr.su deposu çelik konstrüksiyon - çelik bağ kirişi

En.steel tie beam for the steel structure of the water tank

N F

Fr.colonne en acier pour la charpente métallique de la citerne à eau

Tr.su deposu çelik konstrüksiyon - çelik kolon

En.steel column for the steel structure of the water tank

N F

Fr.structure d'adresse

Tr.adres biçimi

En.address format

N F

Fr.fonds structurel

Tr.yapısal fonlar

En.structural funds

N M

Fr.conception et réalisation des infrastructures ferroviaires des voies uic pour le train express régional reliant dakar-aibd

Tr.senegal ter projesi

En.design and construction of railway infrastructures with uic track for the regional express train between dakar and aibd

N F

Fr.ouvrage en béton armé, structure en béton armé

Tr.betonarme yapı

En.reinforced concrete structure

N M

Fr.charges de superstructure

Tr.üstyapı yükleri

En.superstructure loads

N F

Fr.réseau fédérateur, réseau de base, réseau d'infrastructure

Tr.omurga ağ

En.backbone network

N M

Fr.ouvrage hyperstatique

Tr.hiperstatik yapı

En.indeterminate structure (from the point of view of static design)

N M

Fr.schéma des installations ferroviaires

Tr.demiryolu altyapıları şeması

En.scheme of railway infrastructures

N M

Fr.bâtiment, bâtisse, édifice

Tr.yapı, bina, mahal

En.structure, building, local

N M

Fr.ouvrage enterré

Tr.gömülü yapı

En.buried structure

N M

Fr.structure géologique

Tr.jeolojik yapı

En.geological structure

N F

Fr.structure de roche

Tr.kayaç yapısı

En.rock structure

N F

Fr.structure sédimentaire

Tr.tortul yapı

En.sedimentary structure

N F

Fr.ouvrage souterrain

Tr.yeraltı yapısı

En.underground structure

N M

Fr.modélisation de la structure

Tr.yapının modellenmesi

En.idealisation of the structure

N F

Fr.modèle structurelle

Tr.yapısal model

En.structural model

N M

Fr.éléments et structures précontraints

Tr.öngerilmeli elemanlar ve yapılar

En.prestressed members and structures

N M

Fr.règles additionnelles pour les éléments et les structures préfabriqués en béton

Tr.prekast beton elemalar ve yapılar için ek kurallar

En.additional rules for precast concrete elements and structures

N F

Fr.structures en béton de granulats légers

Tr.hafif agregalı beton yapılar

En.lightweight aggregated concrete structures

N F

Fr.structures en béton non armé ou faiblement armé

Tr.donatısız veya az donatılı beton yapılar

En.plain and lightly reinforced concrete structures

N F

Fr.silos et réservoirs

Tr.sıvı tank ve siloları

En.liquid retaining and containing structures

N M

Fr.modélisation structurelle

Tr.yapısal modelleme

En.structural modelling

N F

Fr.structures à pose de voie ballastée

Tr.balastlı hat

En.structures with ballasted bed

N F

Fr.structures à pose de voie non ballastée

Tr.balastsız hat yapıları

En.structures without ballasted bed

N F

Fr.structure par âge

Tr.yaş yapısı

En.age structure

Nüfusun yaş gruplarına göre sınıflandırılması

N F

Fr.joint structurel

Tr.fasıla derzi, çalışma derzi

En.structural joint

N M

Fr.badigeonage des parties enterrées

Tr.yeraltı yapıları için badana işleri

En.bitumen based waterproofing for underground structures

N M

Fr.système de calcul des structures, norme de calcul des structures

Tr.dizayn standardı, tasarım standardı

En.design standard

N M

Fr.ouvrage mixte, ouvrage acier-béton, stucture mixte

Tr.kompozit yapı

En.composite structure

N M

Fr.infrastructure économique

Tr.ekonomik altyapı

En.economic infrastructure

N F

Fr.structure de caisse

Tr.gövde yapısı

En.body structure

N F

Fr.infrastructure à clé publique, icp

Tr.açık anahtar altyapısı, aaa

En.public key infrastructure, pki

N F

Fr.restructurer, réorganiser

Tr.yeniden yapılandırmak

En.restructure

V

Fr.système portant de l'ouvrage

Tr.bina taşıyıcı sistem

En.bearing system of the structure

N M

Fr.ouvrage mixte en charpente métallique et béton armé

Tr.çelik çerçeveli betonarme yapı

En.steel frame reinforced concrete structure, composite structure

N M

Fr.fonds structurel et de cohésion

Tr.yapısal ve uyum fonları

En.structural and cohesion funds

N M

Fr.mesure structurelle

Tr.yapısal önlemi, yapısal tedbir

En.structural measure

N F

Fr.gestion à distance de l'infrastructure

Tr.uzak altyapı yönetimi

En.remote infrastructure management

N F

Fr.ministre des infrastructures et des transports terrestres et du désenclavement

Tr.senegal ulaştırma bakanı

En.senegal minister of transport

V

Fr.structure de frais

Tr.ücret yapısı

En.fee structure

N F

Fr.travaux d'ouvrages

Tr.sanat yapıları işleri

En.structure works

N M

Fr.ouvrage de départ

Tr.çıkış yapısı

En.outlet structure

N M

Fr.arrivée d'eau

Tr.su yapısı

En.water infrastructure

N F

Fr.structure rigide

Tr.rijit yapı

En.rigid structure

N F

Fr.portique

Tr.portal yapı

En.portal structure

N M

Fr.site de maintenance des infrastructures, smi

Tr.ekipman bakım sahası

En.

N M

Fr.fondation d'un ouvrage

Tr.inşaat temeli

En.foundation of a structure

N F

Fr.câblage structuré

Tr.yapılandırılmış kablo sistemi

En.structured wiring

N M

Fr.organigramme

Tr.organizasyon şeması

En.organisational breakdown structure

N M

Fr.ouvrage de soutènement

Tr.dayanma yapısı

En.retaining structure

N M

Fr.galerie des canalisations, galerie d'assainissement

Tr.tesisat galerisi

En.infrastructure gallery

N F

Fr.ouvrage industriel en charpente métallique

Tr.çelik endüstriyel yapı

En.steel industrial structure

N M

Fr.ouvrage préfabriqué

Tr.prefabrik yap

En.precast structure

N M

Fr.matériau d'infrastructure

Tr.altyapı malzemesi

En.infrastructure material

N M

Fr.structure chimique

Tr.kimyasal yapı

En.chemical structure

N F

Fr.ouvrage hydraulique

Tr.su yapısı

En.hydraulic structure

N M

Fr.exécution des ouvrages

Tr.yapıların imalatı

En.realization of structures

N F

Fr.ouvrage industriel

Tr.endüstriyel yapı

En.industrial structure

N M

Fr.structure portante

Tr.taşıyıcı yapı

En.carrier structure

N F

Fr.études d'ouvrage

Tr.yapı tasarımları

En.structure design

N F

Fr.ouvrage d'assainissement

Tr.drenaj yapısı

En.drainage structure

N M

Fr.djs dossier justificatif de sécurité du sous-système ouvrages d’art

Tr.

En.djs support document for security of the engineering structure subsystem

N M

Fr.structure juridique

Tr.hukuki yapı

En.legal form

N F

Fr.structure de capital

Tr.sermaye yapısı

En.capital structure

N F

Fr.note de justification de la structure de voie

Tr.hat yapısı kontrol raporu

En.track structure justification report

N F

Fr.reception des ouvrages

Tr.yapıların teslimi

En.handing over of structures

N F

Fr.ouvrage non construit

Tr.inşa edilmemiş yapı

En.structure not realized

N M

Fr.structure du sol, nature du sol

Tr.toprak yapısı

En.soil structure

N F

Fr.type d'ouvrage

Tr.yapı türü

En.type of structure

N m

Fr.ouvrage routier

Tr.yol yapısı

En.road structure

N M

Fr.plan d'ouvrage

Tr.yapı projesi

En.structure drawing

N M

Fr.infrastructure énergetique

Tr.enerji altyapısı

En.energy infrastructure

N F

Fr.infrastructure technologique

Tr.teknoloji altyapısı

En.technology infrastructure

N F

Fr.ministère des transports et de l'infrastructure

Tr.ulaştırma ve altyapı bakanlığı

En.ministry of transport and infrastructure

N M

Fr.ministère des travaux publics et des infrastructures de base

Tr.bayındırlık ve temel altyapı bakanlığı

En.ministry of public works and basic infrastructures

N M

Fr.structure de cogestion

Tr.ortak yönetim yapısı

En.co management structure

N F

Fr.performance structurelle

Tr.yapısal performans

En.structural performance

N F

Fr.infrastructure de stockage

Tr.depolama altyapısı

En.storage infrastructure

N F

Fr.infrastructure de base

Tr.temel altyapı

En.basic infrastructure

N F

Fr.travaux de superstructure

Tr.ust yapi isleri

En.superstructure works

N M

Fr.structure fermée

Tr.kapalı yapı

En.closed structure

N F

Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)

Kısaltma	Fransızca
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)

Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)

Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent Trema :

alt

132

alt

137

alt

139

Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Bunları biliyor muydunuz?

Bunları biliyor muydunuz?

birisini akdi sorumluluklarından kurtarmak

birisini akdi sorumluluklarından kurtarmak

projeci, tasarımcı, proje bürosu, tasarım bürosu, (dizaynır), dizayn ofis

projeci, tasarımcı, proje bürosu, tasarım bürosu, (dizaynır), dizayn ofis

yığın numune, (yığın örnekleme)

yığın numune, (yığın örnekleme)

aylık işletme bakım

aylık işletme bakım

muaf tutulabilir

muaf tutulabilir

olağandışı sonlanma kodu

olağandışı sonlanma kodu

pamuk flok, (pamuk topak, pamuk yumak)

pamuk flok, (pamuk topak, pamuk yumak)

enflasyon seviyesi

enflasyon seviyesi

aynı anda, birlikte, birbirine bağlı

aynı anda, birlikte, birbirine bağlı

modül şasi platformu korkuluğu

modül şasi platformu korkuluğu

yan, yan yüz, yan taraf

yan, yan yüz, yan taraf

yemek bıçağı

yemek bıçağı

çelik için dayanım azaltma faktörü

çelik için dayanım azaltma faktörü