Teknik Terminoloji
switch off delay - arrêt temporise - switch off delay
gecikme cezası - pénalité de retard - delay damages, delay penalty
açma düğmesi - touche de marche - power button, on-off button, on-off switch, start-stop button, start button
makas, ray makası - branchement, aiguille, aiguillage, bifurcation, bifur - switch, rail switch, railway switch
kapama düğmesi - touche d'arrêt - cut-off button, on-off button, start-stop button, stop button
boşta kademe değiştirici - changeur de prises à vide - off load tap changer, off-load tap changer
kesmek, kısaltmak (kazık başlarını kesmek, demir filizlerini kesmek, vb.) - recéper - strike off, saw off
nazım hesaplar - comptes hors bilan - off-balance sheet accounts, off-the-balance sheet accounts
switch kulpu - - holder for switch
basınç anahtarı, basınç şalteri - pressostat, pressure switch - pressure switch
hat makası - adv du faisceau - rail switch, track switch
limit switch - interrupteur de fin de course, contact de fin de course - limit switch
limit switch manyetik sensör - capteur magnétique pour interrupteur de fin de course - limit switch magnetic sensor
limit emniyet şalteri ipli - commutateur à câble, interrupteur à câble - rope switch, rope limit switch
limit bant kaydı şalteri - interrupteur de bande limite - limit switch tape recording, band slide switch
limit emniyet şalteri ipli tek yönlü m (soldan) - interrupteur de sécurité bande limite - safety limit switch wire oneway, rope switch
sinyal kolu - manette de clignotant, commande de clignotant, levier de clignotant, levier de feux clignotants - flash switch, flasher switch, turn signal lever, turn signal arm,
makas anahtarı - clé des appareils de voie, clé - switch key, switch arm
kapak switch - couvercle d'interrupteur - switch cover
sallama switch - interrupteur - switch
ana şalter - interrupteur principal - master switch, main isolator switch
proximity switch - interrupteur de proximité - proximity switch
switch kablosu - commutateur - switch
ipli emniyet sivici çift yönlü - interrupteur de sécurité bande limite, bidirectionnelle - safety limit switch wire two way, rope switch
seçme anahtarı, seçici anahtar - commutateur sélecteur, sélecteur - stay put selector switch, selector switch
membran switch - disjoncteur membrane - membran switch
şalter kolu - bras d'interrupteur - switch arm, switch lever
level switch - contacteur de niveau - level switch
switch kontağı - contact d'interrupteur - switch contact
ertelemek, tehir etmek - reporter qch à qch - postpone, delay
vakit geçirmeksizin, zaman kaybetmeden, hemen, derhal - sans délai - without delay, immediately
kötü niyetle geciktirmek - retarder de mauvaise foi - delay by bad intention
işlemiş gecikme cezası - pénalité de retard accrue - accrued delay penalty
vakit kaybetmeden, süratle - sans délais, sans perdre de temps - without delay
ertelemek - sursoir à, surseoir à - delay
ihmal neticesinde bir şeyi geciktirmek - retarder qqch par negligence - delay sth as a result of negligence
yavaş hareket etmekten kaynaklanan hata - erreur dilatoire - fault due to dilatory actions, fault due to delay in actions
gecikme gerekçesi - justification de retard - motive for delay
vurum gecikmesi, darbe gecikmesi - retard d'impulsion - pulse delay
vakit kaybetmeden, hemen, derhal - sans trainer - without delay, immediately
gecikmeli başlatmalı kontak - contact à fermeture retardée à l'enclenchement - on delay open time contact
zamanlı röle - relais de temporisation (relais de camion sur rail) - time delay relay, time relay
dallı gecikme hattı, prizli gecikme hattı - ligne à retard avec tranchement - tapped delay line
gecikme hattı, geciktirme satırı, gecikme satırı - ligne de retard - delay line
işin sarkması - décalage des travaux - delay of works
erteleme emri, uzatım emri - ordre de service de report - delay work order
mehil - temps, délai - time, delay, extension
gecikme halleri - cas de retard - cases of delay
tatil, tatil günü - chômé, jour ferié - day off, holiday
kalkmak, havalanmak, uçmak (uçak için) - décoller - take off
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français