Teknik Terminoloji
ihale duyurusu, teklif daveti - appel d'offres - call for tenders, call for bids
açılmak (bir toplantı vs.) - rappeler à l'ordre - call to order (call a meeting to order)
fon toplama çağrısı - appel de fonds - cash-call, (fund raising call), (fund raising appeal)
sistem çağrısı - appel système - system call
ezan - appel à la prière - call to prayer
ön elemeli ihale teklifi, önyeterlilikli ihale, önseçimli ihale - appel d'offre avec présélection - call for tenders with preselection, prequalification
acil çağrı - appel pressant - urgent call
yardıma çağırmak - appeler qn à la rescousse - call smb for help
bir ihale açmak, bir teklif çağrısında bulunmak - lancer un appel d'offres - launch a call for bids
telefon konsolu - standard téléphonique, commutateur manuel - call director
bir çağrıyı iptal etmek - annuler un appel - cancel a call, to
bu akşamlık burada noktalamak, bu akşamı burada noktalamak, bu noktada bitirmek - on s'arrête là, c'est fini pour ce soir, c'est bon pour ce soir etc - call it a night
çağrı merkezi - centre d'appel - call center
tesise atık su alma talebi - demande en eaux usées - call for sewage
tesise su alma talebi - demande en eau - call for water
teklif çağrısı - appel à manifestation d'intérêt - call for expression of interest
doğruluğunu sorgulamak, suçlamak - mettre en cause, mis en cause, mise en cause, mises en cause, remise en cause, remettre en cause - call into question, accuse, blame, implicate
ürünü kaldırma, teslim alma, teslimat - enlèvement (d'un produit d'un fournisseur, d'un magasin, etc.) - call for
değer geçirerek çağırma, değer ile çağırma - appel par valeur - call by value
çağrı engelleme, çağrı reddi, aramaya izin vermeme, arama engelleme - blocage d'appel - call blocking
interfon acil arama (sos) ünitesi - unité d'appel d'urgence interphone - interphone emergency call
acil arama ünitesi bağlantı aparatı - appareil de connexion pour l'unite d'appel d'urgence - connection element for emergency call device
celp etmek - convoquer, appeler, mander - summon, invite, call
teminat tamamlama çağrısı - appel de marge - margin call
yangın alarm düğmesi - poste d'alarme d'incendie - call point
ihale - concours - call for bids
arama yapmak, aramak, telefon etmek - passer un appel téléphonique, passer un coup de fil - make a call
ihale ilanı - avis d'appel d'offres - call for bids
füze kalkanı - bouclier antimissile - anti-ballistic missile system, ballistic missile defense system, bmds
aeratörlü havalandırma sistemi - système d'aération mécanique - mechanical aeration system, mechanic aeration system
tahrik sistemi - système de traction - propulsion system, drive system
raylı sistem - système sur rails - railway system, rail system
işletme yardım ve yolcu bilgilendirme sistemi, yolcu bilgi sistemi, araç takip ve yolcu bilgilendirme sistemi - système d'aide à l'exploitation et à l'information des voyageurs, saeiv - system operation and public address system
buzlu su tesisi feet konteyner içinde tüm ekipmanları ile birlikte, bir ton suyu dereceden dereceye düşüren tam otomatik sistem - système d'eau glacée, dans un conteneur de feet, avec tous ses équipements, système automatique complet avec une capacité de refroidissement de l'eau de degrés à degrés - chilled water system, in feet conveyor, with all equipments, automatic system with a cooling capacity from degrees to degrees
kontrol sistemi, kumanda sistemi - système de commande - control system, controlling system
yedek sistem, yedek dizge - système de réserve - stand-by system, backup system
nedensel olmayan dizge, nedensel olmayan sistem - système anticipatif - anticipative system, noncausal system
nedensel sistem - système non-anticipatif - causal system, non-anticipatory system
yolcu duyuru sistemi, yolcu bilgilendirme sistemi - système d'information voyageur, système de sonorisation - public address system, passenger address system
ortak kdv sistemi - système commun de tva - common system of vat, common vat system
kilitlenmeyen fren sistemi - abs (système antiblocage) - antilock brake system, abs
işlem, sistem, metot, süreç - procédé - process, system, method
özkaynaklar sistemi - système des ressources propres - own resources system
avrupa hesaplar sistemi - système européen de comptes (sec) - european system of accounts (esa)
serbest delil sistemi - système d'évidence indépendante - independent evidence system
alan adı sistemi - système de noms de domaine - domain name system
karar destek sistemi - système d'aide à la décision - decision support system
komuta kontrol sistemi - système de contrôle commande - command control system
komuta kontrol ve bilgi sistemi (kkbs) - système de commandement, de contrôle et d'information (ccis - c3i) - command control and information system (ccis - c3i)
komuta kontrol iletişim danışmanlık istihbarat keşif ve gözetleme sistemleri - système de commandement, de contrôle, de communication, de consultation, de renseignement et de surveillance (C4ISR) - command control communication consultation intelligence and surveilance system (c4isr)
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français