Teknik Terminoloji
kabul ve devreye alma planı - plan de réception et de mise en service - taking over and operation plan
kabul planı - plan de réception - taking over plan
geçici kabul sertifikası - certificat de prise en charge, certificat de réception - taking over certificate, take over certificate
beş yıllık plan, 5 yıllık plan - plan quinquennal - five-year plan
kısmi geçici kabul - reception provisoire partielle - partial taking over
işlerin teslim alınması, projenin kabulü, işin teslimi, projenin teslimi - réception du marché - taking over
geçici kabul tutanağı - attestation de réception provisoire - taking over certificate
ön geçici kabul işlemleri - opérations préalables à la réception, opr - pre-taking over operations
geçici kabul itibar tarihi - date de déclaration de la réception provisoire - date of declaration of taking over
kısmi kabul - réception partielle - partial taking over
deneme operasyonları geçici kabul - réception provisoire des opérations de marche à blanc - trial ops taking over
geçici kabul tutanağı - procès-verbal de réception provisoire - minutes of taking over
teslim, sunum, (tevdi etmek) - remise, livraison, soumission - handing over, hand over, entrust to smb
fazla sarfiyat - surconsommation - overconsumption, over consumption, over-consumption
işi teslim etmek - recevoir le pv de réception des travaux par le moer - hand the project over, hand over
uygulanabilir plan, onaylı plan - bon pour exécution(bpe) - approved plan, approved design
pafta, plan - plan - plan, project
kalite güvence planı organizasyon sistemi - système organisationnel du plan assurance qualité, schéma organisationnel du plan assurance qualité (sopaq) - organizational scheme of quality assurance plan
toleranslarıyla beraber plan - plan coté avec tolérances - levelling plan with tolerances
plan kesit - plan en coupe - section plan
düşey plan - plan vertical - vertical plan
güzergah planı - plan du tracé - track plan, alignment plan
mali plan - plan financier - financial plan, financial regime
ifraz planı - plan parcellaire, plan cadastral - plot plan
projesine göre - conformément au plan concerné - according to the plan, in accordance with the plan concerned
tip plan - plan type - standard plan
taslak plan - projet de plan - tentative plan
çevre düzenleme planı, kara kullanım - plan d'aménagement du territoire - land use plan, land-use plan
jeolojik plan profil - plan et coupe géologique - geological plan and profile
revize plan - plan révisé, étude révisée - revised plan
proje yönetim planı, pyp - plan de management du projet, plan de gestion de projet - project management plan, pmp
afet sonrası plan - plan de reprise d'activité - disaster recovery plan
mimari plan - plan architectural - architectural plan
plan lejandı - cartouche de plan - legend of plan
plan adı - nom du plan - name of plan
statik plan - plan statique - static plan
rehin alma - prise d'otage - hostage taking
temellük etme (teslim alma) - prise de possession - taking possession
model belirsizlikleri dikkate alınmadan yükler için bölünme faktörü - coefficient partiel relatif aux actions, compte non tenu des incertitudes de modèle - partial factor for actions without taking account of model uncertainties
model belirsizlikleri dikkate alınmadan sürekli yükler için bölünme faktörü - coefficient partiel relatif aux actions permanentes, compte non tenu des incertitudes de modèle - partial factor for permanent actions without taking account of model uncertainties
sadece malzeme özelliklerindeki belirsizlikler dikkate alınarak hesaplanan malzemenin bir özelliği için bölünme faktörü - coefficient partiel relatif à une propriété d'un matériau, seules les incertitudes sur la propriété du matériau étant prises en compte - partial factors for a material property, taking account only of uncertainties in the material property
tedbir alınması - prise de mesure - taking precaution
takdiren - en tenant en compte - by taking into account
bir plan tasarlamak - concevoir un plan - conceive
çizim, küçük plan, kroki, skeç - croquis - sketch, plan
adaptasyon planı - plan d'adaptation - adaptation plan
kalite güvence planı - plan d'assurance qualité (paq) - quality assurance plan
yerleşim planı - plan de calage - setting plan
saha çizimleri, imalat çizimleri, imalat resimleri - plan de l'atelier, plan d'atelier - shop drawings
yerleşim planı - plan d'installation - installation plan
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français