Taking Possession Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

alma, sahip olma - mise en possession, prendre en possession - take possession of

temellük etme (teslim alma) - prise de possession - taking possession

sahiplik - possession, propriété - possession, property

hüküm - provision, décision - provision, judgment, verdict, adjudication, assize, conclusion, dicta, dictum,, estimate, fiat, operation, predication, ruling, statute, possession

ateşli silah taşıma, ateşli silah bulundurma - port d'arme - possession of firearm

rehin alma - prise d'otage - hostage taking

kısmi geçici kabul - reception provisoire partielle - partial taking over

işlerin teslim alınması, projenin kabulü, işin teslimi, projenin teslimi - réception du marché - taking over

geçici kabul sertifikası - certificat de prise en charge, certificat de réception - taking over certificate, take over certificate

geçici kabul tutanağı - attestation de réception provisoire - taking over certificate

kabul ve devreye alma planı - plan de réception et de mise en service - taking over and operation plan

kabul planı - plan de réception - taking over plan

ön geçici kabul işlemleri - opérations préalables à la réception, opr - pre-taking over operations

model belirsizlikleri dikkate alınmadan yükler için bölünme faktörü - coefficient partiel relatif aux actions, compte non tenu des incertitudes de modèle - partial factor for actions without taking account of model uncertainties

model belirsizlikleri dikkate alınmadan sürekli yükler için bölünme faktörü - coefficient partiel relatif aux actions permanentes, compte non tenu des incertitudes de modèle - partial factor for permanent actions without taking account of model uncertainties

sadece malzeme özelliklerindeki belirsizlikler dikkate alınarak hesaplanan malzemenin bir özelliği için bölünme faktörü - coefficient partiel relatif à une propriété d'un matériau, seules les incertitudes sur la propriété du matériau étant prises en compte - partial factors for a material property, taking account only of uncertainties in the material property

geçici kabul itibar tarihi - date de déclaration de la réception provisoire - date of declaration of taking over

kısmi kabul - réception partielle - partial taking over

deneme operasyonları geçici kabul - réception provisoire des opérations de marche à blanc - trial ops taking over

tedbir alınması - prise de mesure - taking precaution

geçici kabul tutanağı - procès-verbal de réception provisoire - minutes of taking over

takdiren - en tenant en compte - by taking into account

• 1