Tek Devlet, Uniter Devlet Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

tek devlet, üniter devlet - état unitaire - unitary state

borulu düz dip üniter radyant ısıtıcı - chauffage radiant tubulaire type pleine singulier - radiant heater

devlet kontrolündeki işler, işlerin devlet tarafından yapılması - régie, travaux en régie -

tek düşüncesi bir şey olan, aklı fikri bir şey yapmakta olmak, tek önemsediği bir şey olmak - soucieux de f. qch - just concerned about

tek evyeli rafsız çalışma tezgahı, (tezgah çalışma tek evyeli taban rafsız) - plan de travail cuisine, un évier, sans rayon de base - kitchen countertop with one sink w/o base shelf)

tek saplı kızartma tavası, (tava kızartma tek saplı) - poêle à frire avec une poignée - frypan with one handle

tek kullanımlık, tek kullanmalık - à usage unique - disposable

avrupa topluluklarına tek bir konsey ve tek bir komisyon kurulmasına dair antlaşma (birleşme antlaşması) - traité instituant un conseil unique et une commission unique des communautés européennes (traité de bruxelles) - treaty establishing a single council and a single commission of the european communities (merger treaty)

tek lot, tek lot halinde - en lot unique - in one sole lot

tek firma, tek yüklenici - entreprise individuelle - individual contractant

tek tek - un par un - one by one

ulusal içme suyu kuruluşu, devlet su idaresi - organisme national de l'eau potable (onep) -

devlete ait şirket, devlet şirketi - société nationale, entreprise étatique - public company, national company, state-owned company

e-devlet - gouvernement en ligne, gouvernement électronique, e-government - e-government

devlet su işleri (dsi) genel müdürlüğü - direction générale des travaux hydrauliques de l'état - general directorate of state hydraulic works

tcdd (türkiye cumhuriyeti devlet demiryolları) - société nationale des chemins de fer de la république de turquie - turkish state railways

die (devlet istatistik enstitüsü) - institut nationale de la statistique et des études économiques (insee) - state institute of statistics

tahvil, devlet tahvili - obligation, obligation d'état, titre, bon - bond, government bond (state bond)

devlet karayolu - route nationale - national road

devlet demiryolları şirketi, sntf - société nationale des transports ferroviaires (sntf) - algerian state railways

devlet su işleri (dsi) - travaux hydrauliques de l'état - state hydraulic works

devlet demiryolları - société nationale des chemins de fer, sncf - state railways

resmi kurumlar (devlet) - état - public organisations

cezayir devlet metroloji ofisi - office nationale de métrologie légale (onml) - meteorological service

devlet yatırım programı - programme d'équipements publics -

cezayir devlet karayolları müdürlüğü, otoyol idaresi, karayolları idaresi - agence nationale des autoroutes (ana) - general directorate of algerian highways

devlet garantisi - garantie d'état - state guarantee

iç borçlanma, devlet borcu, kamu borcu - dette intérieure, dette publique - domestic borrowing, domestic debt, government debt

devlet katılım komitesi - comité de participation de l'état (cpe) - national participation counsel

devlet yardımları - subventions - subsidies, state aids

devlet hazinesi - trésor public - national treasury

devlet ile ilgili - étatique - state (state-owned, etc.)

memur, devlet memuru, kamu personeli - fonctionnaire d'état, fonctionnaire - civil servant, public servant, civil officer

nükleer silahlara sahip devlet - état possédant des armes nucléaires - nuclear weapons state

hükümet soruşturması, devlet soruşturması - enquête gouvernementale - government investigation

devlet tahvili getirisi - rendement des obligations d'état - government bond yield

devlet ihale kanunları - codes des marchés publics - public procurement rules

devlet iç borçlanma senetleri - titres de dette publiques - government debt securities

devlet iç borçlanma senetleri endeksleri - indices des titres de dette publiques - government debt securities indices

sübvansiyon, yardım, devlet yardımı - subvention - grant

lehdar devlet - pays bénéficiaire - recipient state

ortak devlet - état associé - associated state

ev sahibi devlet - pays d'accueil - host state, host country

parasal olmayan devlet yardımları - subvention publique non-monétaire - non-monetary government grant

devlet arazisi, devlete ait arazi - sol national - stateowned land

devlet tarafından açıklanan fiyat - tarif gouvernmental - government rate

devlet tıbbi ürünler düzenleme teşkilatı - agence nationale de regulation pharmaceutique - national agency for regulation of medicinal products

devlet yolu, ana yol - route nationale - main road

devlet planlama teşkilatı müsteşarlığı - sous-secrétariat de l'office national de planification - undersecretary of state planning organization

devlet kurumu - institution gouvernementale - governmental institution

• 1
• 2
• 3
• 4