Teknik Terminoloji
tekrar kurma, yeniden kurma, tekrar oluşturma - réconstitution - reconstitution, reformation
tekrar astarlama, tekrar doldurma - regarnissage - relining
tekrar testi - contre-essai - repeat test
tekrar testi - contre-essai - repeat test, counter check
tekrar testi - contre-essai - repeat test
plak deneyi, plaka deneyi, plaka testi, plak testi - essai de plaque - plate test
kendi kendine kapanma testi, kendinden kapanma testi - essai autoscellant - self-sealing test
plaka yükleme testi, plaka testi - essai à la plaque - plate test
metal disk testi (aşınma testi) (kaya, taş vb.) - essai au disque métallique - wear test
yük testi, yükleme testi - essai de charge, essai en charge, essai sous charge - load test
zımba testi, zımbalama testi - essai de poinçonnement - punching test
sıyırma testi, deney yükü testi - essai de chargement - proof load test
uyumluluk testi, uyarlık testi - essai de conformité, sondage de conformité - compliance test
işletmeye alma testi, hizmete sokma testi, devreye alma testleri, işletmeye alma testleri - essai de mise en service - commissioning test
ezilme testi, ezme testi (beton) - essai d'écrasement - crush test
proktor testi, proctor testi - essai proctor - proctor test
mükerrer, tekrar eden - bis - bis
tekrar kullanılabilir yarma - déblai réutilisable - reusable cut
gereksiz tekrar - double emploi - double use
yineleme, tekrarlama, tekrar etme - redondance - redundancy
tekrar başlatmak, atmak - relancer - relaunch
tekrar - idem - ditto
üç tekrar - - triplicate
tekrar dolum faaliyetleri yapan firmalar - - re-filler
tekrar markalama yapan firma - - re-brander
tekrar devreye alınması - reactivation - reactivation
gaz dolumu, klima gazlarının tekrar dolumu - ravitaillement en gaz de réfrigérants - gas fill for refrigerants
tekrar kapatma - refermeture - reclosing
tekrar doldurulamayan - non-reremplissable - non-refillable
tekrar işleme, yeniden işleme - retraitement - reprocessing
tekrarlanabilirlik, (tekrar) üretilebilirlik - reproducibilité - reproducibility
tekrar işaretlemek - remarquer - remark
yeniden çıkma, canlanma, dirilme, yerin altından tekrar çıkma - résurgence - resurgence
tekrar dengeleme - recentrage - rebalancing
tekrar fatura kesmek - refacturer - draw another bill
suyun tekrar kullanımı - recyclage de l'eau - water reuse
tekrar ele almak, bir konuya geri dönmek, geri dönüş yapmak - revenir à la charge, recommencer - return, make a new attemp, try again
tekrar okuma alma - relecture - rereading
tekrar ısıtma - réchauffer - reheat
termostat, manuel tekrar supabı - thermostat soupape de reprise manuelle -
tekrar oluşturmak - reconstituer - reconstitute
tekrar müzakere etmek - rénégocier - renegotiate
tekrar takmak (kemer vb) - reboucler - buckle up again
tekrar tahsis etme - réallocation - reallocation
tekrar aralığı - intervalle de répétition - repeat interval
tekrar değerlendirmek, yeniden gözden geçirmek - réconsiderer - reconsider
tekrar başlatma - relancement - relaunch
tekrar dahil etmek, sokmak - réinsertion - reinsertion
tekrar etmek - répéter - repeat
yeniden kullanım, tekrar kullanım - réutilisation - reutilization, reuse
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français