Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Tender Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


Tam Eşleşenler 1
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
tender
ikmal vagonu
tender
Makineler
lokomotifin hemen arkasında olup yakıt ve su ikmali yapar
V
Fr.tender
Tr.ikmal vagonu
En.tender
lokomotifin hemen arkasında olup yakıt ve su ikmali yapar
V
İçinde Geçenler 52
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
appel d'offres ouvert
açık ihale
open tender
Teknik Ofis
N M
clarifications, questions et réponses
açıklamalar, soru-cevaplar
tender clarification, bid clarification
Teknik Ofis
N FP
marché de matériaux roulants
araç ihalesi, bir demiryolu ihalesinde araçların teminine ilişkin ihale (genelde ayrı ihale açılır)
rolling stock tender
Sanat Yapıları
N M
offre qui lie le soumissionnaire, liant le soumissionnaire
bağlayıcı teklif
binding offer, binding tender
Teknik Ofis
N F
marché de travaux publics
bayındırlık işi ihalesi
public works tender
Teknik Ofis
N M
être déclaré l'attributaire provisoire d'un appel d’offres
bir ihaleyi kazanmak
winning a tender
Teknik Ofis
V
adjuger un marché à qq
bir işi birine vermek, bir ihaleyi birine vermek
award a tender to smb
Ekonomi
V
bulletin officiel des marchés de l'opérateur public (bomop)
bomop kamu ihale bülteni
official bulletin of public tenders
Teknik Ofis
N M
moins-disant, moins disant
en düşük teklifi veren
lowest bidder, (lowest tenderer)
Teknik Ofis
N M
lancement d'un appel d'offres
ihale açılması, ihaleye çıkılması
launch of a tender
Ekonomi
N M
lancer un avis d'appel d'offres
ihale açmak
issue invitations for tender
Ekonomi
V
dossier d'appel d'offres (dao)
ihale dosyası, (ihale duyuru dosyası)
tender documents, tendering documents (plural), bidding documents
Teknik Ofis
N M
dossier de consultation, dossier de consultation d'entreprises (dce)
ihale dosyası, ihale dokümanı, ihale dokümanları, ihale evrakları
tender file, tender dossier
Teknik Ofis
N M
appel d'offres
ihale duyurusu, teklif daveti
call for tenders, call for bids
Teknik Ofis
N M
préparation de l’appel d'offres
ihale hazırlığı
tender preparation
Teknik Ofis
N F
se voir attribué le marché, déclaré l'attributaire du marché
ihale kazanmak
win tender, win a tender, win the tender
Teknik Ofis
V
sommaire ao
ihale özeti
tender summary
Teknik Ofis
N M
dossier de consultation des entreprises (dce)
ihale paketi, ihale dosyası
tender file
Teknik Ofis
N M
attributeur
ihale sahibi
tenderer
Ekonomi
N M
réduction du prix de l'offre
ihale tenzilatı
reduction of tender price
Teknik Ofis
N F
mode de passation (d'un marché)
ihale yöntemi, ihale usulü, ihale ediliş yöntemi, ihale ediliş şekli, (teklif verme usulü)
tendering procedure, tender-awarding procedure
Teknik Ofis
N F
marché, confier un marché à qqn.
ihale, ihaleyi birine vermek, ihaleyi bir firmaya vermek
tender, to award a tender to smb.
Hukuk
N M
consultation
ihale, teklif toplama
consultation, tender, competition, bid collection
Hukuk
N F
descriptif du marché
ihalede belirtildiği gibi
as described in the tender
Ekonomi
N M
découler du marché
ihaleden doğan, sözleşmeden ileri gelmek
resulting from the contract, tender
Hukuk
V
attribution de marché
ihalelerin verilmesi
award of tenders
Teknik Ofis
N F
lancer un appel d'offres
ihaleye çıkma, ihale etme
launch a tender
Teknik Ofis
V
participer à l'appel d'offres, soumissionner
ihaleye girmek
participate in tender, bid
Teknik Ofis
V
gagner le marché
ihaleyi almak, kazanmak
get the tender
Teknik Ofis
V
adjuger au moins disant
ihaleyi en düşük teklif verene vermek
award the tender to the lowest bidder
Ekonomi
V
soumissionaire
istekli, teklif veren firma
bidder, tenderer
Teknik Ofis
N M
revue marocaine des marchés publics
kamu ihale bülteni
bulletin of public tenders
Teknik Ofis
N F
adjudication publique
kamuya açık ihale
open invitation to tender
Ekonomi
N F
extendeur
katkı maddesi
extender
Malzemeler
maliyet düşürmek, yoğunluk azaltmak vb için kullanılır
N M
appel d'offre avec présélection
ön elemeli ihale teklifi, önyeterlilikli ihale, önseçimli ihale
call for tenders with preselection, prequalification
Teknik Ofis
N M
développement des projets et offres
proje geliştirme ve teklif
project development and tender
Teknik Ofis
Bölümler
N M
offre publique d'achat
satın alma ihalesi
purchase tender
Teknik Ofis
N F
commission sectorielle des marchés
sektörel ihale komisyonu
sector tender commission
Siyasi
N F
consultation restreinte
sınırlı ihale
restricted tender
Teknik Ofis
N F
appel d'offres restreint
sınırlı ihale
selective biddingtendering
Teknik Ofis
N M
frais des offres non-retenues
sonuçlanmayan iş alım giderleri
expenses for non awarded tenders
Ekonomi
N MP
lancement du marché
sözleşmenin lansmanı, projenin lansmanı, ihalenin lansmanı
launching of tender, launching of project
Teknik Ofis
N M
se révéler non conforme aux spécifications
spesifikasyonlara uygun olmadığı tespit edilmesi
determination of non-conformity to tender documents
Hukuk
V
prix d'achat des documents de l'appel d'offres
şartname bedeli, şartname satın alma bedeli
purchase price of tender documents
Teknik Ofis
N M
conforme aux cahiers des charges
şartnameye uygun
in accordance with the tender documents
Teknik Ofis
Adj.
coordinateur des offres
teklif koordinatörü
bid coordinator, tendering coordinator
Teknik Ofis
N M
lettre de soumission
teklif mektubu
tender, letter of bid, tender letter, bid letter, letter of tender
Hukuk
N F
garantie de soumission, caution de soumission, cautionnement provisoire, caution provisoire
teklif teminatı, geçici teminat, geçici mektup
bid bond, tender security, bid security
Ekonomi
N F
soumissionnaire, (entreprise)
teklif veren, teklif sahibi
bidder, tenderer
Teknik Ofis
N M
dépôt de l'offre
teklifin sunulması
submission of tender
Teknik Ofis
N M
ouverture des offres
tekliflerin açılışı
opening of tenders
Teknik Ofis
N F
procédure d'appel d'offres national et international
ulusal ve uluslararası ihale prosedürü
national and international tender procedure
Hukuk
N F
Fr.appel d'offres ouvert
Tr.açık ihale
En.open tender
N M
Fr.clarifications, questions et réponses
Tr.açıklamalar, soru-cevaplar
En.tender clarification, bid clarification
N FP
Fr.marché de matériaux roulants
Tr.araç ihalesi, bir demiryolu ihalesinde araçların teminine ilişkin ihale (genelde ayrı ihale açılır)
En.rolling stock tender
N M
Fr.offre qui lie le soumissionnaire, liant le soumissionnaire
Tr.bağlayıcı teklif
En.binding offer, binding tender
N F
Fr.marché de travaux publics
Tr.bayındırlık işi ihalesi
En.public works tender
N M
Fr.être déclaré l'attributaire provisoire d'un appel d’offres
Tr.bir ihaleyi kazanmak
En.winning a tender
V
Fr.adjuger un marché à qq
Tr.bir işi birine vermek, bir ihaleyi birine vermek
En.award a tender to smb
V
Fr.bulletin officiel des marchés de l'opérateur public (bomop)
Tr.bomop kamu ihale bülteni
En.official bulletin of public tenders
N M
Fr.moins-disant, moins disant
Tr.en düşük teklifi veren
En.lowest bidder, (lowest tenderer)
N M
Fr.lancement d'un appel d'offres
Tr.ihale açılması, ihaleye çıkılması
En.launch of a tender
N M
Fr.lancer un avis d'appel d'offres
Tr.ihale açmak
En.issue invitations for tender
V
Fr.dossier d'appel d'offres (dao)
Tr.ihale dosyası, (ihale duyuru dosyası)
En.tender documents, tendering documents (plural), bidding documents
N M
Fr.dossier de consultation, dossier de consultation d'entreprises (dce)
Tr.ihale dosyası, ihale dokümanı, ihale dokümanları, ihale evrakları
En.tender file, tender dossier
N M
Fr.appel d'offres
Tr.ihale duyurusu, teklif daveti
En.call for tenders, call for bids
N M
Fr.préparation de l’appel d'offres
Tr.ihale hazırlığı
En.tender preparation
N F
Fr.se voir attribué le marché, déclaré l'attributaire du marché
Tr.ihale kazanmak
En.win tender, win a tender, win the tender
V
Fr.sommaire ao
Tr.ihale özeti
En.tender summary
N M
Fr.dossier de consultation des entreprises (dce)
Tr.ihale paketi, ihale dosyası
En.tender file
N M
Fr.attributeur
Tr.ihale sahibi
En.tenderer
N M
Fr.réduction du prix de l'offre
Tr.ihale tenzilatı
En.reduction of tender price
N F
Fr.mode de passation (d'un marché)
Tr.ihale yöntemi, ihale usulü, ihale ediliş yöntemi, ihale ediliş şekli, (teklif verme usulü)
En.tendering procedure, tender-awarding procedure
N F
Fr.marché, confier un marché à qqn.
Tr.ihale, ihaleyi birine vermek, ihaleyi bir firmaya vermek
En.tender, to award a tender to smb.
N M
Fr.consultation
Tr.ihale, teklif toplama
En.consultation, tender, competition, bid collection
N F
Fr.descriptif du marché
Tr.ihalede belirtildiği gibi
En.as described in the tender
N M
Fr.découler du marché
Tr.ihaleden doğan, sözleşmeden ileri gelmek
En.resulting from the contract, tender
V
Fr.attribution de marché
Tr.ihalelerin verilmesi
En.award of tenders
N F
Fr.lancer un appel d'offres
Tr.ihaleye çıkma, ihale etme
En.launch a tender
V
Fr.participer à l'appel d'offres, soumissionner
Tr.ihaleye girmek
En.participate in tender, bid
V
Fr.gagner le marché
Tr.ihaleyi almak, kazanmak
En.get the tender
V
Fr.adjuger au moins disant
Tr.ihaleyi en düşük teklif verene vermek
En.award the tender to the lowest bidder
V
Fr.soumissionaire
Tr.istekli, teklif veren firma
En.bidder, tenderer
N M
Fr.revue marocaine des marchés publics
Tr.kamu ihale bülteni
En.bulletin of public tenders
N F
Fr.adjudication publique
Tr.kamuya açık ihale
En.open invitation to tender
N F
Fr.extendeur
Tr.katkı maddesi
En.extender
maliyet düşürmek, yoğunluk azaltmak vb için kullanılır
N M
Fr.appel d'offre avec présélection
Tr.ön elemeli ihale teklifi, önyeterlilikli ihale, önseçimli ihale
En.call for tenders with preselection, prequalification
N M
Fr.développement des projets et offres
Tr.proje geliştirme ve teklif
En.project development and tender
Bölümler
N M
Fr.offre publique d'achat
Tr.satın alma ihalesi
En.purchase tender
N F
Fr.commission sectorielle des marchés
Tr.sektörel ihale komisyonu
En.sector tender commission
N F
Fr.consultation restreinte
Tr.sınırlı ihale
En.restricted tender
N F
Fr.appel d'offres restreint
Tr.sınırlı ihale
En.selective biddingtendering
N M
Fr.frais des offres non-retenues
Tr.sonuçlanmayan iş alım giderleri
En.expenses for non awarded tenders
N MP
Fr.lancement du marché
Tr.sözleşmenin lansmanı, projenin lansmanı, ihalenin lansmanı
En.launching of tender, launching of project
N M
Fr.se révéler non conforme aux spécifications
Tr.spesifikasyonlara uygun olmadığı tespit edilmesi
En.determination of non-conformity to tender documents
V
Fr.prix d'achat des documents de l'appel d'offres
Tr.şartname bedeli, şartname satın alma bedeli
En.purchase price of tender documents
N M
Fr.conforme aux cahiers des charges
Tr.şartnameye uygun
En.in accordance with the tender documents
Adj.
Fr.coordinateur des offres
Tr.teklif koordinatörü
En.bid coordinator, tendering coordinator
N M
Fr.lettre de soumission
Tr.teklif mektubu
En.tender, letter of bid, tender letter, bid letter, letter of tender
N F
Fr.garantie de soumission, caution de soumission, cautionnement provisoire, caution provisoire
Tr.teklif teminatı, geçici teminat, geçici mektup
En.bid bond, tender security, bid security
N F
Fr.soumissionnaire, (entreprise)
Tr.teklif veren, teklif sahibi
En.bidder, tenderer
N M
Fr.dépôt de l'offre
Tr.teklifin sunulması
En.submission of tender
N M
Fr.ouverture des offres
Tr.tekliflerin açılışı
En.opening of tenders
N F
Fr.procédure d'appel d'offres national et international
Tr.ulusal ve uluslararası ihale prosedürü
En.national and international tender procedure
N F



Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)


Kısaltma Fransızca
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Alternatif Tercüme Önerin







    Notlar:
  • Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
  • Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
  • Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.











    Bunları biliyor muydunuz?

    Bunları biliyor muydunuz?

    zorunlu olmayan harcamalar
    zorunlu olmayan harcamalar
    kum ocağı
    kum ocağı
    uygulanabilirlik
    uygulanabilirlik
    daire
    daire
    açık tel
    açık tel
    sözcü
    sözcü
    fiyat istikrarı
    fiyat istikrarı
    birinci sınıf
    birinci sınıf
    hakediş, istihkak
    hakediş, istihkak
    yarışmak, mücadele etmek, rekabet etmek
    yarışmak, mücadele etmek, rekabet etmek
    kamu sağlığı, besin zinciri güvenliği ve çevre federal kamu sağlığı idaresi hayvan, bitki ve gıda maddeleri genel müdürlüğü (orijinal adı da korunabilir)
    kamu sağlığı, besin zinciri güvenliği ve çevre federal kamu sağlığı idaresi hayvan, bitki ve gıda maddeleri genel müdürlüğü (orijinal adı da korunabilir)
    türev piyasalar
    türev piyasalar
    verniklemek
    verniklemek
    şartnameye uygun
    şartnameye uygun
    giriş hattı
    giriş hattı