Teknik Terminoloji
sürekli akım - tension continue - continuous current
ankaraja ilk germe (mpa) - tension initiale à l'ancrage (mpa) - initial tension of anchorage
anahtar teslimi yüksek gerilim trafosu - sous-station haute tension clé en mains - turn-key high tension sub-station
gerilim yükselmesi - augmentation de la tension - increase of tension
çekme gerilimi - tension de traction - tension stress
primer giriş gerilimi - tension primaire d'entrée - primary entry tension
gerdirme kuvveti, germe kuvveti - tension - tension force
basiye ve çekiye tipli hat - voie courant comprenant tension et compression - running track with compression and tension
pht, yüksek gerilim trafosu, trafo tesisi - poste haute tension (pht) - high tension sub-station
gerilim trafosu og panosu - transformateur de tension panneau mt - tension transformer mv panel
akma gerilmesi - tension d'élasticité - elasticity tension
kayış gerginliği - tension de courroie - belt tension
açık devre gerilimi - tension à vide, tension en circuit ouvert - open circuit voltage
kayış gerginlik cihazı - appareil de mesure de tension des courroies - belt tension measuring device
gergili elek - tamis sous-tension - cross-tension screen
mekanik gerilim - tension mécanique - mechanical tension
sürekli asfalt plenti - centrale à enrobée continue - continuous asphalt plant
devam ettirmek, sürdürmek, durmamak - ne pas cesser de faire qqch. - continue, not to stop doing sth., keep on doing sth
global çevre izleme sistemi - système mondial de surveillance continue de l'environnement - global environmental monitoring system
sürekli kiriş - poutre continue - continuous beam
sürekli temel, mütemadi temel - semelle filante, semelle continue - continuous footing, strip footing
sürekli gösterim, sonsuz gösterim - projection continue - continuous projection
sürekli gözleme, sürekli izleme, sürekli takip, sürekli gözetim - surveillance continue - continuous monitoring
sürekli eğitim - formation continue - continuing education
sürekli projeksiyon, sürekli öngörü - prévision continue - rolling forecast
sürekli değişken transmisyon, sürekli değişen aktarma - transmission à variation continue - continuously variable transmission
çok fiyat-sürekli müzayede sistemi - méthode d'adjudication continue à prix multiples - multiple price continuous auction method
işe devam edilmesi - poursuite des travaux - continue work
devam etmek - perdurer - ongoing, continue
ölçmek - mise en tension - measure
kablolarınhalatların gerilmesi - mise en tension des câbles - tightening of cables, ropes
çekme, germe, gerilme - traction - tension
besleme voltajı - tension d'alimentation - supply voltage
çıkış akımı - tension de sortie - output current
giriş akımı - tension d'entrée - input current
gerilim düşmesi, voltaj düşmesi - chute de tension - voltage drop
akım taşıyan iletken - conducteur sous tension - live conductor
aa gerilimi - tension alternative - ac voltage
canlı, üzerinde gerilim olan - sous tension, chargé, sous courant - alive
cansız devre, gerilimsiz devre - circuit hors tension - cold circuit
gerdirme cıvatası - écrou de tension - tensioning screw
gerilme direnci - résistance à la tension - tensioning resistance
alçak gerilim panosu - tableau de basse tension (tbt) - low voltage switchboard
çekme deneyi, çekme testi, germe deneyi - essai de traction - tension test, tensile test
genel alçak gerilim panosu - tableau général de basse tension (tgbt) - general low voltage switchboard
kumanda gerilimi - tension de commande - control voltage
basınç veya mekanik gerilim konsolu - console pression ou tension mécanique -
akım trafosu, potansiyel trafosu - transformateur de tension (tt) - potential transformer
kuvvetli akım - courant fort (cfo) - high tension current, high current, power current
ardgerme, ard germe - posttension - post tension, post-tensioning
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français