Thermal Damage Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

ısıl özellik - caractéristique thermique - thermal character, thermal property

termal zarar - endommagement thermique - thermal damage

gizli zarar - avarie occulte - secret (occult) damage, concealed damage

gayri maddi zarar ziyan - préjudice immatériel - non material damage, non-material damage

deniz ısı enerjisi çevrilmesi - conversion de l'énergie thermique des océans - ocean thermal energy conversion

mantolama, ısı yalıtımı - - exterior thermal sheating, foamboard

ısı yalıtımı, ısı izolasyonu - isolation thermique - heat insulation, thermal insulation

ısı genleşmesi, ısıl genleşme, termik genleşme - dilatation thermique - thermal expansion

sıcaklık müşürü - capteur de température - thermal sensor

- résistance/conductivité thermique - thermal resistance/conductivity

termal röle - relais thérmique - thermal relay

ısıl iletkenlik - conductivité thermique, conductibilité calorifique - thermal conductivity

kollektör ansg 2510 - collecteur solaire - solar thermal collector

ısı geçirgenlik katsayısı (cam için) - coefficient de conductivité thermique - coefficient of thermal conductivity

termik enerji üretimi - production d'énergie thermique - thermal power generation

sıcaklık etkileri - effets thermiques - thermal effects

ısı yalıtımı - isolation thermique - thermal insulation

sıcak su kirliliği - pollution thermique - thermal pollution

termik dilatasyon, termik uzama - dilatation thermique - thermal elongation

termik kesim - coupage thermique - thermal cutting

ısıl vakum anahtarı - thermovalve de dépression - thermal vacuum switch

termal dinlenme tesisi - centre de répos thermal -

termal köprüleme - pontage thermique - thermal bridging

manyetik koruyuculu şalter, termik manyetik şalter - disjoncteur magnéto-thermique - thermal magnetic circuit breaker

ingiliz ısı birimi - btu, unité thermique anglaise - british thermal unit, btu

egzoz gazı devridaim ısıl vakum valfi - thermovalve de dépression de recirculation des gaz d'échappement - exhaust gas recirculation thermal vacuum valve

isıl akum valfi - thermovalve de dépression - thermal vacuum valve

ısıl genleşme valfi - vanne d'expansion thermique - thermal expansion valve

termik röle - relais thermique - thermal relay

termal iletkenlik - conductivité thermique - thermal conductivity

termal imaj - image thermique - thermal image

termal köprü - pont thermique - thermal bridge

termal dayanım - résistance thermique - thermal resistance

termik gerilim - contrainte thermique - thermal stress

termik etki - effet thermique - thermal effect

termal izolasyon sıvası - induit isolant thermique - thermal insulating plaster

dengeleme - damage - beetling, ramming

örme duvarların tokmaklanması - damage de l'assise des perrés - tamping of stone facings

hasar - dégât - damage

zarar, hasar - endommagement - damage, harm

zarar vermek (kaliteye), leke sürmek (onura), helal getirmek - entacher - damage, stain

zarar, ziyan, afet, olay - sinistre - disaster, damage

kayıp, zarar veya maliyetten birisini muaf tutmak - maintenir qqn à l'abri des pertes, dommages et coûts, dégager qqn de toute perte, dommage et coût - hold smb. immune before any loss, damage or cost

üçüncü şahıslara ve mülklerine rahatsızlık ve zarar verilmemesi - protéger les tiers et leurs propriétés contre tout endommagement sous formes de bruit, de pollution, etc - protect third parties and their properties against all sorts of damage such as noise, pollution, etc.

zarar görmek, çıkarları zarar görmek - léser - injure, harm, damage

gayri maddi zarar - dommage immatériel - non-pecuniary injury, consequential loss, consequential damage

hasar sınırı - - damage range

minimum hasar bölgesi - - minimum damage range

belirgin hasar bölgesi - - apparent damage range

ileri hasar bölgesi - - advanced damage range

• 1
• 2