Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Through Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


Tam Eşleşenler 1
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
à travers
yoluyla, vasıtasıyla, aracılığıyla
through
Diğer
Prép.
Fr.à travers
Tr.yoluyla, vasıtasıyla, aracılığıyla
En.through
Prép.
İçinde Geçenler 18
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
akış hücresi
flow-through
Tıp
arasında bir gezintiye çıkmak
take a stroll through
Diğer
augmentation de capital par l'attribution des actions préférentielles
bedelli sermaye artırımı
capital increase through rights issues
Ekonomi
şirketlerin sermaye artırımı karşılığında çıkardıkları hisse senetlerini nominal değerinden veya daha yüksek bir fiyattan satmak suretiyle gerçekleştirdikleri sermaye artırımlarına denir. söz konusu hisse senetleri ortaklara satılabileceği gibi (rüchan ha
N F
augmentation de capital par l'attribution des actions ordinaires
bedelsiz sermaye artırımı
capital increase through bonus issues
Ekonomi
anonim ortaklıkların, iç kaynaklarından yaptıkları sermaye artırımı karşılığı çıkardıkları hisse senetlerini bir bedel almaksızın ortaklarına dağıtarak gerçekleştirdikleri sermaye artırımlarıdır. bedelsiz hisse senedi alma hakkı bir süre ile sınırlandırıl
N F
liquidation judiciaire
borçlarını ödeyemez duruma düşen bir şirketin, aktiflerinin nakite çevrilmesi, borçlarının ödenmesi ve kapatılması (mahkeme tarafından)
winding-up through court decision, liquidation
Hukuk
N F
au fil de
boyunca
throughout, during, as
Diğer
Prép.
par la voie de compte courant
cari hesap usulü ile
through current account
Ekonomi
Prép.
révolution, découverte
çığır, buluş, icat
breakthrough
Diğer
N F
devridaim
flow through
Çeşitli
Kesintisiz dolaşım
gün boyu kullanılabilir
put together throughout the day
Diğer
par voie d'arbitrage
hakemlik yoluyla, (mahkeme yoluyla)
through arbitral award, arbitrament, court of arbitration
Hukuk
Prép.
procédure pas à pas
izlenecek yol
walkthrough
Hukuk
N F
adopter de nouveau
kanunla yeniden düzenlenme
reenact (through law)
Hukuk
V
grâce à, par la voie de
sayesinde
thanks to, by the help of, through
Diğer
Prép.
en cours des travaux
süreç içinde
in the course of the works, throughout the works
Diğer
Adv.
connaissement direct
tek konşimento
thru bl, throught bill of lading, through bl
Ekonomi
N M
régler, mettre en œuvre
üzerinden geçmek, düzenlemek, düzene sokmak
work through
Teknik Ofis
V
délai de rupture
yarılma süreleri
break-through times (for gloves)
Tıp
N M
Fr.
Tr.akış hücresi
En.flow-through
Fr.
Tr.arasında bir gezintiye çıkmak
En.take a stroll through
Fr.augmentation de capital par l'attribution des actions préférentielles
Tr.bedelli sermaye artırımı
En.capital increase through rights issues
şirketlerin sermaye artırımı karşılığında çıkardıkları hisse senetlerini nominal değerinden veya daha yüksek bir fiyattan satmak suretiyle gerçekleştirdikleri sermaye artırımlarına denir. söz konusu hisse senetleri ortaklara satılabileceği gibi (rüchan ha
N F
Fr.augmentation de capital par l'attribution des actions ordinaires
Tr.bedelsiz sermaye artırımı
En.capital increase through bonus issues
anonim ortaklıkların, iç kaynaklarından yaptıkları sermaye artırımı karşılığı çıkardıkları hisse senetlerini bir bedel almaksızın ortaklarına dağıtarak gerçekleştirdikleri sermaye artırımlarıdır. bedelsiz hisse senedi alma hakkı bir süre ile sınırlandırıl
N F
Fr.liquidation judiciaire
Tr.borçlarını ödeyemez duruma düşen bir şirketin, aktiflerinin nakite çevrilmesi, borçlarının ödenmesi ve kapatılması (mahkeme tarafından)
En.winding-up through court decision, liquidation
N F
Fr.au fil de
Tr.boyunca
En.throughout, during, as
Prép.
Fr.par la voie de compte courant
Tr.cari hesap usulü ile
En.through current account
Prép.
Fr.révolution, découverte
Tr.çığır, buluş, icat
En.breakthrough
N F
Fr.
Tr.devridaim
En.flow through
Kesintisiz dolaşım
Fr.
Tr.gün boyu kullanılabilir
En.put together throughout the day
Fr.par voie d'arbitrage
Tr.hakemlik yoluyla, (mahkeme yoluyla)
En.through arbitral award, arbitrament, court of arbitration
Prép.
Fr.procédure pas à pas
Tr.izlenecek yol
En.walkthrough
N F
Fr.adopter de nouveau
Tr.kanunla yeniden düzenlenme
En.reenact (through law)
V
Fr.grâce à, par la voie de
Tr.sayesinde
En.thanks to, by the help of, through
Prép.
Fr.en cours des travaux
Tr.süreç içinde
En.in the course of the works, throughout the works
Adv.
Fr.connaissement direct
Tr.tek konşimento
En.thru bl, throught bill of lading, through bl
N M
Fr.régler, mettre en œuvre
Tr.üzerinden geçmek, düzenlemek, düzene sokmak
En.work through
V
Fr.délai de rupture
Tr.yarılma süreleri
En.break-through times (for gloves)
N M



Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)


Kısaltma Fransızca
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Alternatif Tercüme Önerin







    Notlar:
  • Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
  • Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
  • Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.











    Son eklenenler

    musteki ve davaci
    şanşlı olmak, ballı olmak
    sayma makinesi
    sürdürülebilir kaynaklar
    biyolojik varlıklar
    primler ve karşılıklar
    tahsili yapılacak değerler
    okunaksız
    nakli toplam
    nüfus cüzdanı, kimlik kartı
    para cezası almak
    ceza almak
    ara hakediş
    etken madde
    firmanın yeniden toparlanması