Teknik Terminoloji
ana iş programı, çerçeve iş programı, master program - planning directeur - main work program, main schedule, master schedule, master work schedule
safha - planning - time scale, schedule, progress schedule
tarife yapısı - bordereau des prix - tariff schedule, schedule of rates
iş programı, program - planning, planning des travaux, programme des travaux - time schedule, work program
zaman çizelgesi, iş programı - programmation horaire - time schedule
zaman programı, zaman çizelgesi - horaire - time schedule
ileride, bir gün, zamanla - à terme - with time, in time
zaman zaman, ara ara - par accès - from time to time
bekletme süresi - durée d'attente - holding time, (waiting time)
yarım gün çalışma, yarımgün iş, yarızamanlı iş, yarı zamanlı çalışma - travailler à temps partiel - part-time job, work part-time
tutma süresi, kalma süresi, stok süresi, saklama süresi - temps de séjour, temps de conservation, temps de stockage - retention time, storage time
uygun zamanda - en temps opportun - at the proper time, at an opportune time
zamanında, doğru zamanda, doğru anda, istenilen zamanda - en temps voulu - at the right time, at a proper time, timely
zamanlı röle - relais de temporisation (relais de camion sur rail) - time delay relay, time relay
bağlı kalma süresi, bağlantı süresi, bağlanma süresi - temps de connexion - connect time, connected time
çalışma süresi - temps de fonctionnement - running time, operating time
iniş süresi, inme süresi (ışık) - temps de descente, temp de décroissance - decay time, fall time
boşta geçen süre, zaman kaybı, personelin çalışamadığı süre - temps mort, temps d'inactivité - dead time, idle time
barem, ölçü, çizelge - barème - list, scale, schedule, graph, table
çalışmaların ilerleme programı - programme effectif de déroulement des travaux - work flow, work schedule
gümrük vergileri cetveli - tableau des droits - schedule of customs duties
ödeme takvimi - échéancier de paiement - payment schedule
işin süresi, iş programı ve işe başlama - durée des travaux, programme des travaux, commoncement des travaux - contract period, work schedule and start of works
yatırım programı - programme d'investissements - schedule of investments
teslim programı - programme de livraison - delivery schedule
takvim, program, iş programı - échéancier - schedule
iş programı - programme des travaux, planning des travaux - work program, work plan, work schedule
programlamak, planlamak - ordonnancer - schedule
temel iş programı, ana iş programı - planning de base - baseline work program, baseline schedule
kayma, sapma, şaşma, (iş programına göre) - dérive (du planning) - drift (from schedule of work)
kritik yol şeması, çizelgesi - planification de chemin critique - critical path schedule
iş programı, iş planı - planning des travaux, programme des travaux - construction schedule
ara hedefler programı, milestone programı - planning des jalons - milestone schedule
iş programı ve cash-flow (götürü fiyatlar için) - planning des travaux et l'échéancier financier - work schedule and cash flow, financial planning
makine ekipman listesi - liste des moyens matériels - equipment schedule
süre performans endeksi - indice de rendement en termes des délais - schedule performance index, spi
fiyat tablosu - bordereau des prix - price schedule
süresinde - dans le délai prévu - on schedule, within the deadline
ödeme takvimi - échéancier de paiement - settlement schedule
katılım programı - calendrier d'intégration - integration schedule
ilk iş programı - planning contractuel - contractual work schedule
ön iş programı, taslak iş programı - programme provisoire des travaux - preliminary schedule
teslimat programı - planning de livraison - delivery schedule
kısa sürede, hemen - à brave échéance - in a short period of time
yapmanın tam sırası, yapmak çok yerinde olur, yapmak için en uygun zaman - c'est le cas de f. qch - it is time to do sth
süre - délai - time, period
sürede sapma - écart, écart de temps - deviation, gap, time gap
bu arada, bu meyanda - entre-temps - meanwhile, in the mean time, by the way
zaman kullanımı, zaman yönetimi, iş fazları - ordonnancement - time management, scheduling
şimdilik - ores, pour le moment - for the time being
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français