Teknik Terminoloji
kura çekmek - tirer au sort - draw (to)
aynı kaderi paylaşmak, akıbeti aynı - connaitre le même sort - share the same fate
kaderin sillesi - coup de sort -
talihin cilvesi, kaderin cilvesi, kaderin bir cilvesi olarak - ironie du sort -
kader, talih, şans - sort - fate
kura - tirage du sort - draw
yararlanmak, kâr elde etmek - tirer bénéfice de qqch -
öcünü almak, intikamını almak - tirer vengeance de qch - take revenge, avenge
alarm zilini çalmak, alarm vermek, önemle uyarmak - tirer la sonnette d'alarme - ring the alarm bell
bir şeyden maksimum yararlanmak - tirer le maximum de qqch - get the most out of
kredi çekmek - tirer un crédit - take a loan
avantaj sağlamak - tirer avantage - take advantage
basıma hazır - bon à tirer - ready for printing
halat çekmek - tirer de corde - pull rope
ateş etmek - tirer - shoot
it ve çek - pousser et tirer - push and pull
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français