Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Titre Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


Tam Eşleşenler 1
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
titre
değerli evrak, değerli senet, değerli kağıt, kıymetli evrak, kıymetli kağıt
stock, bond
Ekonomi
N M
Fr.titre
Tr.değerli evrak, değerli senet, değerli kağıt, kıymetli evrak, kıymetli kağıt
En.stock, bond
N M
İçinde Geçenler 80
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
au titre de
adına, için
in the name of
Diğer
Prép.
oscillation verticale par rapport à l'écoulement
akıma dik titreşim
cross-flow oscillation
Toprak İşleri
N F
sous-titre
alt başlık
subtitle
Hukuk
N M
film sous-titré
alt yazılı film
captioned film
Bilişim
N M
sous-titre
altyazı
subtitle
Bilişim
N M
sous-titré
altyazılı
subtitled
Bilişim
Adj.
film sous-titré
altyazılı film
subtitled movie
Bilişim
N M
à titre anonyme
anonim şekilde, isimsiz şekilde
anonymously
Hukuk
Adv.
anti-vibratile, antivibratile
anti titreşim, titreşim önleyici, titreşim engelleyici
vibration-absorbent
Sanat Yapıları
Adj.
en titre ou par interim
asaleten veya vekaleten
personally or per procurarion
Teknik Ofis
en titre
asil olarak, asaleten
personally
Diğer
Adv.
gratuit, à titre gratuit
bilabedel, bila bedel
free of charge
Ekonomi
Adj.
à titre d'information
bilginiz olsun diye, bilginize
for your information
Çeşitli
Adv.
soucieux de qch
bir şey konusunda çok dikkatli olmak, düşkün olmak, üzerine titremek
Diğer
Adj.
à plusieurs titres
birçok nedenle, çeşitli nedenler ile
for various reasons
Diğer
N M
titre de créances (tc)
borç senedi, borç senetleri, borçlanma senedi, borçlanma senetleri, ikrazat senetleri
debt securities, debt security
Ekonomi
N M
à ce titre
bu nedenle, bu itibarla, bu çerçevede
on these grounds, as such, in this regard, in this respect
Diğer
Adv.
cale de vibration à ressort en acier
çelik yaylı titreşim takozu
Makineler
N F
progresser (pour une valeur i.e. actions, titres, obligations etc.)
değer kazanmak, değeri artmak, değerlenmek
appreciate
Ekonomi
V
titres de dette publiques
devlet iç borçlanma senetleri
government debt securities
Ekonomi
devletin cari yıl bütçe kanununa dayanarak, bütçe açıklarının finansmanı amacıyla çıkarmış olduğu borçlanma senetlerinin genel adıdır.
N MP
indices des titres de dette publiques
devlet iç borçlanma senetleri endeksleri
government debt securities indices
Ekonomi
bu tür menkul kıymetlere yatırım yapanlarının kıymetleri fiyat ve getirilerindeki gelişmeleri basit ve anlaşılabilir göstergeler yardımıyla izleyebilmelerini sağlamak amacıyla oluşturulmuşlardır. ayrıca yatırımcıalrın sabit getirili menkul kıymetlere yapt
N M
titres de créances négociables (tcn)
devredilebilir ikrazat senetleri
marketable financial securities
Ekonomi
N MP
titre provisoire
geçici olarak
temporary
Diğer
N M
à titre provisoire
geçici olarak
provisionally
Diğer
N M
titre du poste
görev unvanı
job title
Ekonomi
N M
à titre indicatif
gösterge niteliğinde
for guidance only, for your information
Diğer
caractéristique anti-bruit et anti-vibration
gürültü ve titreşim özellikleri
noise and vibration features
Sanat Yapıları
N F
mesure anti-bruit et anti-vibration
gürültü ve titreşime karşı alınmış önlemler
noise and vibration abatement measure
Sanat Yapıları
N F
titres
hak, haklar
rights, titles
Hukuk
N MP
à juste titre
haklı bir nedenle, haklı nedenle, haklı sebeple
rightfully, validly
Hukuk
Adv.
partie composée de titres boursiers, composante actions
hisse senedi payı
equity portion
Ekonomi
N F
émettre (des titres, des obligations, des valeurs mobilières)
ihraç (hisse senedi, bono)
issue
Ekonomi
V
pension sur titres et les autres avoirs similaires avec programme de remboursement
ipoteğe dayalı ve planlı borç peşin ödemeli diğer benzer değerler
mortgage-backed and other similar holdings with scheduled debt paydowns
Ekonomi
N F
exceptionnellement, à titre exceptionnel
istisnai olarak, eşi benzeri görülmemiş şekilde
exceptionnally
Teknik Ofis
Adv.
au titre du présent contrat
işbu sözleşme çerçevesinde
in the framework of this contract
Hukuk
Prép.
titre d'importation
ithalat izni
import license, import licence
Ekonomi
N M
occupant sans titre
kamu malını haksız işgal eden kişi
unjust occupant, occupier
Hukuk
N M
titre de participation
katılım hissesi
equity security
Ekonomi
N M
titres prêtés
kredi olarak verilen hisse senedi
securities on loan
Ekonomi
N MP
produits et les plus valus de cession des actions et titres assimilés ainsi que ceux des actions ou opcvm cotées en bourse
mali duran varlıklar (hisse senedi, tahvil, bono vs.) yeniden değerleme artışı
Ekonomi
vergi bilançosu
N MP
intermédiation dans les transactions des titres
menkul değer alım satıma aracılık
intermediation for trading in securities
Ekonomi
daha önce ihraç edilmiş sermaye piyasası araçlarının aracılık sıfatıyla ve ticari amaçla alım satımını ifade eder.
N F
plus ou moins-values de titres (ost)
menkul değerlerin artı veya eksi değerleri
Ekonomi
N F
prêt de titres
menkul kıymet karşılığı krediler
securities lending
Ekonomi
N M
prêt de titres
menkul kıymet ödünç işlemleri
securities lending
Ekonomi
N M
programme de prêt de titres
menkul kıymet ödünç programı
securities lending programme
Ekonomi
N M
titre de proprété
mülkiyet senedi
title deed
Hukuk
N M
à titre exclusif
münhasır, hariç
exclusive
Diğer
à titre de
olarak, sıfatıyla, unvanı ile
as, acting in the capacity of
Diğer
Prép.
oluşturulmuş titre
established titre
Tıp
à titre principal
öncelikle, başlıca
primarily, mainly, principally
Diğer
Adv.
à titre de provision
projeksiyon olarak
as a provision
Teknik Ofis
à titre purement informatif
sadece bilgi amaçlı
for information purposes only
Diğer
N M
titre de voyage
seyahat belgesi
travel document
Hukuk
N M
part de l'employeur au titre de la sécurité sociale et de la retraite
sigorta ve emeklilik için işveren payı
part of the employer as for the social security and retirement
Ekonomi
bilanço
N F
titre de la présentation
sunum başlığı
presentation title
Diğer
N M
titre d'engagement
taahhüt mektubu
written contract
Ekonomi
N M
obligation, obligation d'état, titre, bon
tahvil, devlet tahvili
bond, government bond (state bond)
Ekonomi
bonodan farkı bunun vadesi 1 yıldan uzundur
N F
charges sur acquisitions et cessions temporaires de titres
tahvillerin geçici alım ve devirleri üzerinden giderleri
charges on temporary acquisition and transfer of securities
Ekonomi
N F
titre de proprété
tapu senedi
title deed
Ekonomi
N M
titre de transport
taşıma senedi
transport document, (bill of lading)
Ekonomi
N M
titre générant des dividendes
temettü getiren hisse senedi
dividend yielding security
Ekonomi
N M
titrelerin geometrik ortalamalarıdır (gmt)
geometric means of titres (gmt)
Tıp
mesurage de l'atténuation vibratoire
titreşim azaltma ölçümü
Teknik Ofis
N M
unité anti-vibratoire
titreşim geçirmeyen ünite
anti vibration unit
Makineler
N F
ponceuse orbitale avec dispositif dépoussiereur
titreşim toz emişli zımpara makinesi
Makineler
N F
tapis antivibratile
titreşim tutucu bant
antivibratile mat
Makineler
N M
crible à vibration
titreşimli elek
vibrating screen
Asfalt
Asfalt santralinde
N M
compacteur vibrant
titreşimli kompaktör, titreşimli silindir
vibrating roller, vibratory compactor
Toprak İşleri
N M
plaque vibrante
titreşimli plaka
vibrating plate
Makineler
N F
rouleau vibrant
titreşimli silindir, titreşimli yol silindiri
vibrating roller
Toprak İşleri
N M
compacteur vibrant à cylindre lisse
titreşimli yol silindiri
vibrating road compactor
Toprak İşleri
N M
ponceuse orbitale (de finition)
titreşimli zımpara makinesi
orbital sander
Makineler
N F
marteau trépidant
titreyen çekiç
Sanat Yapıları
N M
système de perception des tarifs valables pour les titres de transport
ücret toplama sistemi
fare collection system
Çeşitli
N M
onéreux, à titre onéreaux
ücretli, ücreti mükabil, ücreti karşılığında, ücret karşılığında
paid, in return for remuneration
Ekonomi
Adj.
dépôts à terme et pensions sur titres
vadeli mevduatlar ve geri alım anlaşmaları (not 19)
time deposits and repurchase agreements (note 19)
Ekonomi
N MP
facilité de préts sur la base des titres adossés à des actifs à terme
varlığa dayalı menkul kıymetler kredi
term asset-backed securities loan facility (talf)
Ekonomi
N F
titres des marchés financiers étrangers
yabancı sermaye piyasası araçları
foreign capital market instruments
Ekonomi
çıkarıldıkları ülke borsalarında alım satım konusu olan ve sermaye piyasası kurulu’nca niteliği belirlenen menkul kıymetler ile hak ve alacakları temsil eden diğer kağıtlardır.
N MP
titre de placement
yatırım amaçlı menkul kıymet
investment security
Ekonomi
N M
compte-titres
yatırım hesapları, menkul kıymet hesabı
securities account
Ekonomi
N M
Fr.au titre de
Tr.adına, için
En.in the name of
Prép.
Fr.oscillation verticale par rapport à l'écoulement
Tr.akıma dik titreşim
En.cross-flow oscillation
N F
Fr.sous-titre
Tr.alt başlık
En.subtitle
N M
Fr.film sous-titré
Tr.alt yazılı film
En.captioned film
N M
Fr.sous-titre
Tr.altyazı
En.subtitle
N M
Fr.sous-titré
Tr.altyazılı
En.subtitled
Adj.
Fr.film sous-titré
Tr.altyazılı film
En.subtitled movie
N M
Fr.à titre anonyme
Tr.anonim şekilde, isimsiz şekilde
En.anonymously
Adv.
Fr.anti-vibratile, antivibratile
Tr.anti titreşim, titreşim önleyici, titreşim engelleyici
En.vibration-absorbent
Adj.
Fr.en titre ou par interim
Tr.asaleten veya vekaleten
En.personally or per procurarion
Fr.en titre
Tr.asil olarak, asaleten
En.personally
Adv.
Fr.gratuit, à titre gratuit
Tr.bilabedel, bila bedel
En.free of charge
Adj.
Fr.à titre d'information
Tr.bilginiz olsun diye, bilginize
En.for your information
Adv.
Fr.soucieux de qch
Tr.bir şey konusunda çok dikkatli olmak, düşkün olmak, üzerine titremek
En.
Adj.
Fr.à plusieurs titres
Tr.birçok nedenle, çeşitli nedenler ile
En.for various reasons
N M
Fr.titre de créances (tc)
Tr.borç senedi, borç senetleri, borçlanma senedi, borçlanma senetleri, ikrazat senetleri
En.debt securities, debt security
N M
Fr.à ce titre
Tr.bu nedenle, bu itibarla, bu çerçevede
En.on these grounds, as such, in this regard, in this respect
Adv.
Fr.cale de vibration à ressort en acier
Tr.çelik yaylı titreşim takozu
En.
N F
Fr.progresser (pour une valeur i.e. actions, titres, obligations etc.)
Tr.değer kazanmak, değeri artmak, değerlenmek
En.appreciate
V
Fr.titres de dette publiques
Tr.devlet iç borçlanma senetleri
En.government debt securities
devletin cari yıl bütçe kanununa dayanarak, bütçe açıklarının finansmanı amacıyla çıkarmış olduğu borçlanma senetlerinin genel adıdır.
N MP
Fr.indices des titres de dette publiques
Tr.devlet iç borçlanma senetleri endeksleri
En.government debt securities indices
bu tür menkul kıymetlere yatırım yapanlarının kıymetleri fiyat ve getirilerindeki gelişmeleri basit ve anlaşılabilir göstergeler yardımıyla izleyebilmelerini sağlamak amacıyla oluşturulmuşlardır. ayrıca yatırımcıalrın sabit getirili menkul kıymetlere yapt
N M
Fr.titres de créances négociables (tcn)
Tr.devredilebilir ikrazat senetleri
En.marketable financial securities
N MP
Fr.titre provisoire
Tr.geçici olarak
En.temporary
N M
Fr.à titre provisoire
Tr.geçici olarak
En.provisionally
N M
Fr.titre du poste
Tr.görev unvanı
En.job title
N M
Fr.à titre indicatif
Tr.gösterge niteliğinde
En.for guidance only, for your information
Fr.caractéristique anti-bruit et anti-vibration
Tr.gürültü ve titreşim özellikleri
En.noise and vibration features
N F
Fr.mesure anti-bruit et anti-vibration
Tr.gürültü ve titreşime karşı alınmış önlemler
En.noise and vibration abatement measure
N F
Fr.titres
Tr.hak, haklar
En.rights, titles
N MP
Fr.à juste titre
Tr.haklı bir nedenle, haklı nedenle, haklı sebeple
En.rightfully, validly
Adv.
Fr.partie composée de titres boursiers, composante actions
Tr.hisse senedi payı
En.equity portion
N F
Fr.émettre (des titres, des obligations, des valeurs mobilières)
Tr.ihraç (hisse senedi, bono)
En.issue
V
Fr.pension sur titres et les autres avoirs similaires avec programme de remboursement
Tr.ipoteğe dayalı ve planlı borç peşin ödemeli diğer benzer değerler
En.mortgage-backed and other similar holdings with scheduled debt paydowns
N F
Fr.exceptionnellement, à titre exceptionnel
Tr.istisnai olarak, eşi benzeri görülmemiş şekilde
En.exceptionnally
Adv.
Fr.au titre du présent contrat
Tr.işbu sözleşme çerçevesinde
En.in the framework of this contract
Prép.
Fr.titre d'importation
Tr.ithalat izni
En.import license, import licence
N M
Fr.occupant sans titre
Tr.kamu malını haksız işgal eden kişi
En.unjust occupant, occupier
N M
Fr.titre de participation
Tr.katılım hissesi
En.equity security
N M
Fr.titres prêtés
Tr.kredi olarak verilen hisse senedi
En.securities on loan
N MP
Fr.produits et les plus valus de cession des actions et titres assimilés ainsi que ceux des actions ou opcvm cotées en bourse
Tr.mali duran varlıklar (hisse senedi, tahvil, bono vs.) yeniden değerleme artışı
En.
vergi bilançosu
N MP
Fr.intermédiation dans les transactions des titres
Tr.menkul değer alım satıma aracılık
En.intermediation for trading in securities
daha önce ihraç edilmiş sermaye piyasası araçlarının aracılık sıfatıyla ve ticari amaçla alım satımını ifade eder.
N F
Fr.plus ou moins-values de titres (ost)
Tr.menkul değerlerin artı veya eksi değerleri
En.
N F
Fr.prêt de titres
Tr.menkul kıymet karşılığı krediler
En.securities lending
N M
Fr.prêt de titres
Tr.menkul kıymet ödünç işlemleri
En.securities lending
N M
Fr.programme de prêt de titres
Tr.menkul kıymet ödünç programı
En.securities lending programme
N M
Fr.titre de proprété
Tr.mülkiyet senedi
En.title deed
N M
Fr.à titre exclusif
Tr.münhasır, hariç
En.exclusive
Fr.à titre de
Tr.olarak, sıfatıyla, unvanı ile
En.as, acting in the capacity of
Prép.
Fr.
Tr.oluşturulmuş titre
En.established titre
Fr.à titre principal
Tr.öncelikle, başlıca
En.primarily, mainly, principally
Adv.
Fr.à titre de provision
Tr.projeksiyon olarak
En.as a provision
Fr.à titre purement informatif
Tr.sadece bilgi amaçlı
En.for information purposes only
N M
Fr.titre de voyage
Tr.seyahat belgesi
En.travel document
N M
Fr.part de l'employeur au titre de la sécurité sociale et de la retraite
Tr.sigorta ve emeklilik için işveren payı
En.part of the employer as for the social security and retirement
bilanço
N F
Fr.titre de la présentation
Tr.sunum başlığı
En.presentation title
N M
Fr.titre d'engagement
Tr.taahhüt mektubu
En.written contract
N M
Fr.obligation, obligation d'état, titre, bon
Tr.tahvil, devlet tahvili
En.bond, government bond (state bond)
bonodan farkı bunun vadesi 1 yıldan uzundur
N F
Fr.charges sur acquisitions et cessions temporaires de titres
Tr.tahvillerin geçici alım ve devirleri üzerinden giderleri
En.charges on temporary acquisition and transfer of securities
N F
Fr.titre de proprété
Tr.tapu senedi
En.title deed
N M
Fr.titre de transport
Tr.taşıma senedi
En.transport document, (bill of lading)
N M
Fr.titre générant des dividendes
Tr.temettü getiren hisse senedi
En.dividend yielding security
N M
Fr.
Tr.titrelerin geometrik ortalamalarıdır (gmt)
En.geometric means of titres (gmt)
Fr.mesurage de l'atténuation vibratoire
Tr.titreşim azaltma ölçümü
En.
N M
Fr.unité anti-vibratoire
Tr.titreşim geçirmeyen ünite
En.anti vibration unit
N F
Fr.ponceuse orbitale avec dispositif dépoussiereur
Tr.titreşim toz emişli zımpara makinesi
En.
N F
Fr.tapis antivibratile
Tr.titreşim tutucu bant
En.antivibratile mat
N M
Fr.crible à vibration
Tr.titreşimli elek
En.vibrating screen
Asfalt santralinde
N M
Fr.compacteur vibrant
Tr.titreşimli kompaktör, titreşimli silindir
En.vibrating roller, vibratory compactor
N M
Fr.plaque vibrante
Tr.titreşimli plaka
En.vibrating plate
N F
Fr.rouleau vibrant
Tr.titreşimli silindir, titreşimli yol silindiri
En.vibrating roller
N M
Fr.compacteur vibrant à cylindre lisse
Tr.titreşimli yol silindiri
En.vibrating road compactor
N M
Fr.ponceuse orbitale (de finition)
Tr.titreşimli zımpara makinesi
En.orbital sander
N F
Fr.marteau trépidant
Tr.titreyen çekiç
En.
N M
Fr.système de perception des tarifs valables pour les titres de transport
Tr.ücret toplama sistemi
En.fare collection system
N M
Fr.onéreux, à titre onéreaux
Tr.ücretli, ücreti mükabil, ücreti karşılığında, ücret karşılığında
En.paid, in return for remuneration
Adj.
Fr.dépôts à terme et pensions sur titres
Tr.vadeli mevduatlar ve geri alım anlaşmaları (not 19)
En.time deposits and repurchase agreements (note 19)
N MP
Fr.facilité de préts sur la base des titres adossés à des actifs à terme
Tr.varlığa dayalı menkul kıymetler kredi
En.term asset-backed securities loan facility (talf)
N F
Fr.titres des marchés financiers étrangers
Tr.yabancı sermaye piyasası araçları
En.foreign capital market instruments
çıkarıldıkları ülke borsalarında alım satım konusu olan ve sermaye piyasası kurulu’nca niteliği belirlenen menkul kıymetler ile hak ve alacakları temsil eden diğer kağıtlardır.
N MP
Fr.titre de placement
Tr.yatırım amaçlı menkul kıymet
En.investment security
N M
Fr.compte-titres
Tr.yatırım hesapları, menkul kıymet hesabı
En.securities account
N M



Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)


Kısaltma Fransızca
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Alternatif Tercüme Önerin







    Notlar:
  • Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
  • Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
  • Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.











    Bunları biliyor muydunuz?

    Bunları biliyor muydunuz?

    elektrikli aerosol analizi
    elektrikli aerosol analizi
    el ile muayene
    el ile muayene
    saptama, değerlendirme, takdir, beğeni
    saptama, değerlendirme, takdir, beğeni
    suntalam, sunta lam
    suntalam, sunta lam
    devredilen pay
    devredilen pay
    yan duvar aşınma plakası
    yan duvar aşınma plakası
    şirket arabası
    şirket arabası
    kafatası, kafa
    kafatası, kafa
    bütünleyici parça
    bütünleyici parça
    bitki yağı
    bitki yağı
    omega vals
    omega vals
    spesifik biyoaktivite
    spesifik biyoaktivite
    su oluğu
    su oluğu
    tasarım, dizayn, plan, proje çalışmaları
    tasarım, dizayn, plan, proje çalışmaları
    yakıt tankeri
    yakıt tankeri